Перевод: с испанского

tostarse

  • 1 tostarse

    tostarse
    verbo pronominal
    1 (pan) to toast; (café) to roast
    2 figurado (la piel) to get brown, turn brown, tan
    * * *
    VPR (tb: tostarse al sol) to tan, get brown
    * * *
    vpr
    1. [broncearse] to get brown;
    tostarse al sol to sunbathe
    2. Fam [de calor] to be boiling (hot)
    * * *
    tostarse
    v/r tan, get brown
    * * *
    vr
    : to get a tan

    Spanish-English dictionary

  • 2 tostarse

    1) (о коже) покры́ться зага́ром, загоре́ть, тж обве́триться, задубе́ть
    2)

    tb tostarse al sol — (о человеке) загора́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 3 tostarse

    загорать

    БИРС

  • 4 tostarse

    tɔs'tarse
    v irr
    (al sol) sich in der Sonne bräunen lassen

    Diccionario Español-Alemán

  • 5 tostarse

    1. прил.
    1) общ. (поджариться) зарумянивать, (поджариться) зарумянить, поджариться, буреть (от солнца), жарить (поджариваться, калиться), загорать
    2) разг. (на солнце) пропечь, обгореть
    3) прост. (перегреться на солнце) пережаривать, (перегреться на солнце) пережарить, нажариться (на солнце)
    2. гл.
    общ. поджариваться

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 tostarse

    Куба сойти́ с ума́

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 7 tostarse

    • get to understand
    • get together

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 tostarse

    Cu zcvokovatět
    * * *
    Cu být utahaný
    Cu být úplně vedle
    Cu být úplně vyřízený
    • opalovat se
    • pražit se
    • péct se
    • smažit se

    Diccionario español-checo

  • 9 tostarse

    загорать

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • tostarse — v. emborracharse, embriagarse. ❙ «Tostarse: agarrarse una tostada. Cogerse una borrachera.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tostarse — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tostarse — {{#}}{{LM SynT39136}}{{〓}} {{CLAVE T38182}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un alimento){{♀}} dorar • asar • hornear • churruscar • chamuscar • socarrar • gratinar (por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… …   Enciclopedia Universal

  • roseta — ► sustantivo femenino 1 COCINA Mancha rosada de las mejillas: ■ cuando se pone nerviosa, le salen rosetas en la cara. SINÓNIMO [anebol] 2 Pieza agujereada de la regadera que sirve para esparcir el agua. SINÓNIMO rallo ► sustantivo femenino plural …   Enciclopedia Universal

  • soflamar — (Del cat. soflamar, chamuscar.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad a una persona con palabras afectadas. SINÓNIMO arengar 2 Dar a una persona motivo para que se avergüence: ■ soflamó a los oyentes con su discurso. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Caldero (plato típico) — Saltar a navegación, búsqueda El caldero es un arroz de pescado de sabor intenso típico del Campo de Cartagena y del Mar Menor.Toma su nombre del recipiente en el que se cocina, que es una olla de fundición que empleaban los pescadores.… …   Wikipedia Español

  • Escarabajos comestibles — Plato de chahuis del mercado de Tula, Hidalgo, México. Los escarabajos comestibles son especies del orden Coleoptera que sirven como alimento al ser humano. Existen 88 especies de Coleoptera que se comen en México, principalmente sus larvas (en… …   Wikipedia Español

  • Hypopta agavis —   Chinicuil Clasificación científica Reino: Animalia …   Wikipedia Español

  • Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Treehouse of Horror V — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 109 Código de producción 2F03 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.