-
1 tostarse
* * *VPR (tb: tostarse al sol) to tan, get brown* * *vpr1. [broncearse] to get brown;tostarse al sol to sunbathe* * *v/r tan, get brown* * *vr: to get a tan -
2 tostarse
1) ( о коже) покры́ться зага́ром, загоре́ть, тж обве́триться, задубе́ть2)tb tostarse al sol — ( о человеке) загора́ть
-
3 tostarse
-
4 tostarse
tɔs'tarsev irr( al sol) sich in der Sonne bräunen lassen -
5 tostarse
1. прил.1) общ. (поджариться) зарумянивать, (поджариться) зарумянить, поджариться, буреть (от солнца), жарить (поджариваться, калиться), загорать2) разг. (на солнце) пропечь, обгореть3) прост. (перегреться на солнце) пережаривать, (перегреться на солнце) пережарить, нажариться (на солнце)2. гл.общ. поджариваться -
6 tostarse
Куба сойти́ с ума́ -
7 tostarse
• get to understand• get together -
8 tostarse
• Cu zcvokovatět* * *• Cu být utahaný• Cu být úplně vedle• Cu být úplně vyřízený• opalovat se• pražit se• péct se• smažit se -
9 tostarse
-
10 tostarse al sol
-
11 Tostarse al sol
Lupitha qhatikipaña, waykukipaña, ch'ärakipaña, mäwkiptaña. -
12 tostar
v.1 to toast (dorar, calentar) (pan).María tostó la cerámica Mary roasted the pottery.2 to tan.* * ** * *verb1) to roast2) toast3) tan* * *1. VT1) [+ pan] to toast; [+ café] to roast; [+ carne] to brown2) (=broncear) to tan3) Caribe, Cono Sur* (=pegar)2.See:* * *1.verbo transitivoa) <pan/almendras> to toast; < café> to roastb) <piel/persona> to tan2.tostarse v pron ( broncearse) to tan* * *= roast, parch, toast.Ex. This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.Ex. The sprouts can either be used raw, or after being parched.Ex. Banana peels gets rid of warts and when toasted to a crisp, gives roses and other flowers a huge boost of potassium to help them flower.* * *1.verbo transitivoa) <pan/almendras> to toast; < café> to roastb) <piel/persona> to tan2.tostarse v pron ( broncearse) to tan* * *= roast, parch, toast.Ex: This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.
Ex: The sprouts can either be used raw, or after being parched.Ex: Banana peels gets rid of warts and when toasted to a crisp, gives roses and other flowers a huge boost of potassium to help them flower.* * *vt1 ‹pan/almendras/maíz› to toast; ‹café› to roast2 ‹piel/persona› to tan■ tostarseA (broncearse) to tan, go brown ( BrE)* * *
tostar ( conjugate tostar) verbo transitivo
‹ café› to roast
tostarse verbo pronominal ( broncearse) to tan
tostar verbo transitivo
1 (el pan, maíz, etc) to toast
2 (café) to roast
3 (broncear la piel) to tan
' tostar' also found in these entries:
Spanish:
dorar
English:
roast
- toast
- tan
* * *♦ vt1. [dorar, calentar] [pan] to toast;[café, almendras] to roast; [carne] to brown2. [broncear] to tan* * ** * *tostar {19} vt1) : to toast2) : to roast (coffee)3) : to tan* * *tostar vb1. (pan) to toast2. (café) to roast3. (dorar) to brown -
13 жариться
2) разг. ( быть в жарком месте) calentarse (непр.)жа́риться на со́лнце — tostarse al solжа́риться у плиты́ — calentarse cerca del fogón -
14 tostar
-
15 буреть
-
16 загорать
несов.atezarse, tostarse -
17 зарумяниться
1) enrojecerse (непр.), ponerse rojo, ruborizarse, encenderse (непр.)2) ( поджариться) tostarse (непр.), dorarse -
18 нажариться
прост.calentarse (непр.) ( con exceso), tostarse ( на солнце) -
19 обгореть
-
20 пережариться
1) (о мясе и т.п.) quemarse, achicharrarse2) прост. ( перегреться на солнце) tostarse (непр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tostarse — v. emborracharse, embriagarse. ❙ «Tostarse: agarrarse una tostada. Cogerse una borrachera.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
tostarse — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
tostarse — {{#}}{{LM SynT39136}}{{〓}} {{CLAVE T38182}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un alimento){{♀}} dorar • asar • hornear • churruscar • chamuscar • socarrar • gratinar (por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… … Enciclopedia Universal
roseta — ► sustantivo femenino 1 COCINA Mancha rosada de las mejillas: ■ cuando se pone nerviosa, le salen rosetas en la cara. SINÓNIMO [anebol] 2 Pieza agujereada de la regadera que sirve para esparcir el agua. SINÓNIMO rallo ► sustantivo femenino plural … Enciclopedia Universal
soflamar — (Del cat. soflamar, chamuscar.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad a una persona con palabras afectadas. SINÓNIMO arengar 2 Dar a una persona motivo para que se avergüence: ■ soflamó a los oyentes con su discurso. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Caldero (plato típico) — Saltar a navegación, búsqueda El caldero es un arroz de pescado de sabor intenso típico del Campo de Cartagena y del Mar Menor.Toma su nombre del recipiente en el que se cocina, que es una olla de fundición que empleaban los pescadores.… … Wikipedia Español
Escarabajos comestibles — Plato de chahuis del mercado de Tula, Hidalgo, México. Los escarabajos comestibles son especies del orden Coleoptera que sirven como alimento al ser humano. Existen 88 especies de Coleoptera que se comen en México, principalmente sus larvas (en… … Wikipedia Español
Hypopta agavis — Chinicuil Clasificación científica Reino: Animalia … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español
Treehouse of Horror V — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 109 Código de producción 2F03 … Wikipedia Español