-
1 toasten
-
2 Toastbrot
'toːstbroːtndas -
3 brennen
'brɛnənv irr1) quemar, arder2) ( Licht) estar encendida3) ( Wunde) escocer, arder4) ( Schnaps) destilarbrennen ['brεnən] <brennt, brannte, gebrannt>1 dig (Feuer) arder; (Material) quemarse, arder; (Zigarette, Licht) estar encendido; es brennt! ¡hay un incendio!; lichterloh brennen arder en llamas; wo brennt's denn? (umgangssprachlich) ¿cuál es el problema?; darauf brennen, etwas zu tun morirse por hacer algo3 dig (Sonne) quemar1 dig (Ziegel) cocer2 dig (Schnaps) destilar3 dig (Kaffee) tostar1. [entflammt sein] arderes brennt! ¡fuego!2. [heiß sein] quemar4. [wehtun] escocer5. [erregt sein]ich brenne darauf, es zu erfahren me muero por saberlo————————1. [einbrennen]2. [herstellen] cocer[Schnaps] destilar[Mandeln] tostar -
4 Toast
toːstm1) ( Brot) tostada f2) ( Trinkspruch) brindis mToast [to:st]<-(e)s, -e oder -s>2 dig (Trinkspruch) brindis Maskulin anveränderlich; einen Toast auf jemanden ausbringen brindar por alguien -
5 bräunen
'brɔynənvsich bräunen — broncearse, ponerse moreno
1 dig (Körper) broncear2 dig gastr dorar■ sich bräunen (sich sonnen) broncearse1. [braun machen] broncear[Butter] derretir[Zwiebeln] dorar————————( Perfekt hat/ist gebräunt) intransitives Verb————————sich bräunen reflexives Verb -
6 rösten
'rɔstənvrosten ['rɔstən]oxidarse; nicht rostend inoxidabletransitives Verb[Kartoffeln, Zwiebeln] freír————————intransitives Verb -
7 versengen
fɛr'zɛŋənvchamuscartransitives Verb
См. также в других словарях:
tostar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: tostar tostando tostado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tuesto tuestas tuesta tostamos tostáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tostar — v. tr. 1. Queimar superficialmente. 2. Torrar. 3. Tisnar. 4. Crestar. • v. pron. 5. Tostar se. 6. Queimar se. 7. Crestar se … Dicionário da Língua Portuguesa
tostar — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
tostar — (Del lat. tostāre). 1. tr. Poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. U. t. c. prnl.) 2. Calentar demasiado. U. t. c. prnl.) 3. Dicho del sol o del viento: Curtir … Diccionario de la lengua española
tostar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner algo al fuego para que lentamente se seque sin quemarse y adquiera un color café y textura quebradiza: tostar café, tostar cacahuates, tostar pan 2 prnl Ponerse una persona al sol, generalmente para que su … Español en México
tostar — (Del lat. vulgar *tostare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse: ■ en este horno el pan se tuesta con rapidez. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO dorar torrar 2 Poner morena el sol… … Enciclopedia Universal
tostar — {{#}}{{LM T38182}}{{〓}} {{ConjT38182}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39136}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tostar{{]}} ‹tos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} ponerlo al fuego lentamente hasta que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tostar — transitivo y pronominal torrar, asar, turrar. ≠ enfriar. Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar la badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen … Diccionario del Argot "El Sohez"
tostar(se) — Sinónimos: ■ asar, cocer, cocinar, calentar, quemar, chamuscar, dorar, soflamar ■ broncear, curtir, atezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar — tr. Poner una cosa cerca del fuego para que se vaya secando lentamente sin quemarse. Curtir, secar el sol la piel … Diccionario Castellano