Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

tostado

  • 1 tostado,

    a 1. adj тъмен, загорял (за цвят); 2. m 1) вж. tostadura; 2) Амер. дорест кон.

    Diccionario español-búlgaro > tostado,

  • 2 café

    m 1) кафеено дърво; 2) кафе (зърно, напитка); café de centeno леблебия; café crudo сурово кафе; café helado айскафе; café solo чисто кафе, без сметана или мляко; café cortado; café con leche кафе с мляко; café tostado печено кафе; café descafeinado без кофеин; 3): (de) color (de) café кафяв цвят; 4) кафене; tomar una taza de café пия чаша кафе.

    Diccionario español-búlgaro > café

  • 3 pan

    m 1) хляб; pan integral (negro) пълнозърнест хляб; pan regañado пукнат при печенето хляб; pan sentado корав хляб; al pan, pan y al vino, vino прен., разг. кратко, точно и ясно; направо; el pan de cada día насъщният; el pan nuestro de cada día прен. обичайно повтарящо се нещо; ser algo pan comido прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de pan прен. добродушен човек; душа човек; pan seco сух хляб (без нищо друго); miga de pan среда на хляб; corteza de pan кора на хляб; pan tostado препечен хляб; venderse como el pan продавам се като топъл хляб; 2) хляб (самун); pan de molde нарязан на филии хляб (в пакет); 3) прен. жито; 4) прен. нива; 5) прен. маса от каквото и да е във форма на хляб; pan de jabón калъп сапун; 6) прен. насъщна храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен. лист от кован метал; pan agradecido прен. благодарен човек; pan mal conocido прен. неоценено, непризнато благодеяние; pan perdido прен. лице, изоставило дома си и отдало се на скитнически живот; a falta de pan, buenas son tortas когато няма риба, и ракът е риба; a pan y agua на хляб и вода (за наказание); coger a uno el pan bajo el sobaco прен., разг. държа някого в своя власт; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; ganarse el pan прен., разг. изкарвам си прехраната; pan sin sal прен., разг. блудкав човек; al pan, pan y al vino vino разг. да наричаме нещата със собствените им имена.

    Diccionario español-búlgaro > pan

См. также в других словарях:

  • tostado — tostado, da (Del part. de tostar). 1. adj. Dicho de un color: Subido y oscuro. 2. coloq. Ven. Dicho de una persona: De poco juicio e imprudente. 3. m. tostadura. 4. Bol.), Ecuad. y Nic. Maíz tostado. 5. f …   Diccionario de la lengua española

  • Tostado — is a Spanish word meaning toasted .Concepts related are:*Alonso Tostado, Spanish erudite. *Almudena Cid Tostado, Spanish gymnast *Edmundo Martínez Tostado, Don Tosti, American musician. * Tostado, Santa Fe, Argentinaee also*Tostada, several kinds …   Wikipedia

  • tostado — tostado, da adjetivo (color) alazán. Alazán se aplica al color tostado de los caballos. * * * Sinónimos: ■ asado, quemado, horneado, dorado, gratinado, calcinado ■ bronceado, soleado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tostado — ► adjetivo 1 De color oscuro: ■ ha tomado el sol y tiene la piel tostada. SINÓNIMO dorado moreno ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tostar. SINÓNIMO tostadura * * * tostado, a 1 Participio adjetivo de «tostar[se]»: ‘Una re …   Enciclopedia Universal

  • tostado — ► adjetivo 1 De color oscuro: ■ ha tomado el sol y tiene la piel tostada. SINÓNIMO dorado moreno ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tostar. SINÓNIMO tostadura * * * tostado, a 1 Participio adjetivo de «tostar[se]»: ‘Una re …   Enciclopedia Universal

  • Tostado — Para el tipo de sándwich, véase Tostado (sándwich). Tostado …   Wikipedia Español

  • tostado — {{#}}{{LM SynT39133}}{{〓}} {{CLAVE T38179}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostado{{]}}, {{[}}tostada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} torrado • asado = {{<}}2{{>}} {{♂}}(la piel){{♀}} moreno • bronceado • dorado •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tostado — Original name in latin Tostado Name in other language Tostado State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 29.23202 latitude 61.76917 altitude 77 Population 14000 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • tostado — I. pp de tostar II. adj Que ha sido sometido al fuego para que se seque sin quemarse, o al sol, para que adquiera un color café ligeramente brillante: maíz tostado, piel tostada, estar tostado por el sol, pepitas tostadas …   Español en México

  • tostado — adj. ebrio, borracho. ❙ «Me voy a mi cuarto. Estoy muy tostado. Todo el cuerpo me pesa...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «...carretadas de europeos tostados, bien bebidos, bien jodidos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tostado — desafortunado; con mala suerte; cf. mala pata, quemado; compadre ando más tostado que Pelé: me echaron de la pega y la iñora quiere darme filo y rajar al campo donde sus familiares Pero compadre, ¿cuál es el problema? Deje que se vaya, pues. En… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»