Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

tossed

  • 1 Storm-tossed

    adj.
    Be storm-tossed, lit. and met.: P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Storm-tossed

  • 2 Tempest-tossed

    Tempest-tossed be, v. intrans.
    P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tempest-tossed

  • 3 Sea-tossed

    adj.
    V. θαλασσόπλαγκτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sea-tossed

  • 4 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) πετώ ψηλά, ρίχνω, τινάζω
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) στριφογυρίζω
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) χτυπιέμαι, σκαμπανεβάζω
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) στρίβω (νόμισμα), ρίχνω κορόνα - γράμματα
    2. noun
    (an act of tossing.) τίναγμα, ρίξιμο / στρίψιμο νομίσματος
    - win/lose the toss

    English-Greek dictionary > toss

  • 5 Toss

    v. trans.
    Throw: P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, V. δικεῖν ( 2nd aor.); see Throw.
    Brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
    Rock: P. and V. σείειν, V. σαλεύειν.
    Swing: V. σφενδονᾶν, διαφέρειν, Ar. and V. κυκλεῖν, P. αἰωρεῖν.
    Toss the head: Ar. κερουτιᾶν (Eq. 1344).
    Toss to and fro: V. διασφαιρίζειν. Ar. and V. στροβεῖν.
    Toss off: see Quaff.
    Extemporise: P. αὐτοσχεδιάζειν.
    V. intrans.
    Turn over and over: Ar. στρέφεσθαι (Nub. 36), ῥιπτάζεσθαι (Lys. 27).
    Be disturbed: Ar. and V. στροβεῖσθαι.
    Toss about at sea: P. ἀποσαλεύειν.
    Rock to and fro: P. and V. σαλεύειν.
    Wave: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
    Be tossed as in a storm, met.: P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν.
    Tossed on the sea: V. θαλασσόπλαγκτος, θαλάσσῃ ἐναιωρούμενος (Eur., Cycl. 700).
    ——————
    subs.
    Throw: P. ῥῖψις, ἡ.
    Range: P. and V. βολή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Toss

  • 6 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) κορόνα

    English-Greek dictionary > heads

  • 7 tails

    noun, adverb ((on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it: He tossed the coin and it came down tails.) γράμματα

    English-Greek dictionary > tails

  • 8 toss up

    (to toss a coin to decide a matter: We tossed up (to decide) whether to go to the play or the ballet.) παίζω κορόνα - γράμματα

    English-Greek dictionary > toss up

  • 9 Buffet

    subs.
    P. and V. πληγή, ἡ.
    Box on the ear: Ar. and P. κόνδυλος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    See Strike.
    Toss to and fro: V. διασφαιρίζειν; see Toss.
    Be buffeted ( tossed about): P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν, P. ἀποσαλεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Buffet

  • 10 Ebb

    v. intrans.
    Flow back: use P. and V. πλιν ῥεῖν.
    met., fall away: P. and V. πορρεῖν, διαρρεῖν.
    When the blood has ebbed in painless death: V. αἱμάτων εὐθνησίμων ἀπορρυέντων (Æsch., Ag. 1293).
    ——————
    subs.
    V. παλίρροια, ἡ, or παλιρροία, ἡ (Soph., frag.).
    Tossed by the constant ebb and flow of the tide: V. πολλοῖς διαύλοις κυμάτων φορούμενος (Eur., Hec. 29).
    In Peparethus too there was a strong ebb tide, but no inundation occurred: P. ἐγένετο δὲ καὶ ἐν Πεπαρήθῳ κύματος ἐπαναχώρησίς τις οὐ μέντοι ἐπέκλυσέ γε (Thuc. 3, 89).
    Be at a low ebb, v.: met., use P. μοχθηρῶς διακεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ebb

  • 11 Sea

    subs.
    P. and V. θλασσα, ἡ, Ar. and V. πόντος, ὁ (used in P. in geographical designations e.g., ὁ Εὔξεινος πόντος, rarely otherwise), Ar. and V. ἅλς, V. ἅλμη, ἡ.
    Open sea, high sea: P. and V. πέλαγος, τό.
    met., sea (of difficulties, etc.): P. and V. τρικυμία, ἡ (Plat., Euthy. 293A), πέλαγος, τό (Plat., Prot. 338A), V. κλύδων, ὁ.
    Of the sea, adj.: P. and V. θαλάσσιος, V. πελγιος, λιος (Eur., Hel. 774), Ar. and V. πόντιος, ἐνλιος.
    In the open sea: use adj., P. and V. πελγιος, P. μετέωρος.
    At sea, be at sea: P. θαλασσεύειν.
    met., P. and V. πορεῖν; see be at a loss, under Loss.
    Die at sea: V. ἐνλιος θανεῖν (Eur., Hel. 1066).
    By the sea, adj.: P. παραθαλάσσιος, ἐπιθαλάσσιος, ἐπιθαλασσίδιος, P. and V. παρλιος, πραλος, ἀκταῖος (Thuc.), V. ἐπάκτιος, παράκτιος.
    Command the sea, v.: P. θαλασσοκρατεῖν.
    Commanding the sea, adj.: P. θαλασσοκράτωρ.
    Convey by sea, v. trans.: Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν; see Convey.
    Defeat sea: P. καταναυμαχεῖν (acc.).
    Go by sea: P. and V. πλεῖν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦσθαι.
    Put to sea, v. intrans.: P. and V. νγεσθαι, ἐξανγεσθαι, παίρειν, P. ἐπανάγεσθαι, ἀναγωγὴν ποιεῖσθαι, ἀναπλεῖν, αἴρειν.
    Putting out to sea, subs.: P. ἀναγωγή, ἡ; against an enemy: P. ἐπαναγωγή, ἡ.
    Supreme at sea, adj.: P. ναυκράτωρ, θαλασσοκράτωρ.
    Be supreme at sea, v.: P. θαλασσοκρατεῖν.
    When the Greeks took more readily to the sea: P. ἐπειδὴ οἱ Ἕλληνες μᾶλλον ἐπλώϊζον (Thuc. 1, 13). Tossed by the sea, adj.: V. θαλασσόπλαγκτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sea

См. также в других словарях:

  • Tossed — Toss Toss, v. t. [imp. & p. p. {Tossed} ; (less properly {Tost} ); p. pr. & vb. n. {Tossing}.] [ W. tosiaw, tosio, to jerk, toss, snatch, tosa quick jerk, a toss, a snatch. ] 1. To throw with the hand; especially, to throw with the palm of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tossed — adj. Tossed is used with these nouns: ↑salad …   Collocations dictionary

  • tossed — Drunk. Wasted. Trashed. Blitzed. Last night, I got totally tossed, and spent the night hugging the porcelain queen …   Dictionary of american slang

  • tossed — Drunk. Wasted. Trashed. Blitzed. Last night, I got totally tossed, and spent the night hugging the porcelain queen …   Dictionary of american slang

  • Tossed salad — can refer to:*a type of salad *a sexual act involving the act of anal licking i.e. anal lingus anal oral contact …   Wikipedia

  • tossed salad — noun salad tossed with a dressing • Hypernyms: ↑salad • Hyponyms: ↑green salad, ↑Caesar salad, ↑combination salad * * * noun Etymology: tossed (past participle of …   Useful english dictionary

  • tossed salad — a salad consisting of one or more greens, tomatoes, etc., tossed with a dressing. * * * …   Universalium

  • tossed salad — /tɒst ˈsæləd/ (say tost saluhd) noun a mixture of salad vegetables tossed in a dressing …  

  • tossed — tÉ‘s /tÉ’s n. throw, pitch; flipping of a coin to decide a matter v. throw, fling, pitch; roll, rock …   English contemporary dictionary

  • TOSSED — …   Useful english dictionary

  • Tossed salad and scrambled eggs — Frasier Frasier Titre original Frasier Genre Sitcom Créateur(s) David Angell Peter Casey David Lee Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»