Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

tosse+-a

  • 1 malin

    adj
    fiffig
    uartig
    listig
    adj m
    tosse
    noun m
    tosse
    informal tosse
    xxx
    listig
    uartig
    xxx m
    tosse

    Dictionnaire français-danois > malin

  • 2 benêt

    noun m
    derog. tosse
    tosse
    xxx m
    tosse

    Dictionnaire français-danois > benêt

  • 3 блаженный

    adj. salig
    * * *
    adj
    1 salig, lyksalig, velgørende, velsignet
    в \блаженныйом неведении - i lykkelig uvidenhed
    2 adj
    og subst
    tosset; tosse.

    Русско-датский словарь > блаженный

  • 4 дура

    sb f
    dumrian, fjog, fjols, nar, tosse; dum tøs
    дура дурой jordens dummeste tøs.

    Русско-датский словарь > дура

  • 5 дурак

    sb. fæ, fjols, halvhjerne, idiot, nar, odder, skvaddehoved, skvaddermikkel, tåbe, tumpe
    * * *
    sb m adj
    til 1-2 дурацкий
    1 dumrian, fjog, fjols, idiot, nar, tosse(hove-de); torsk
    давай без -del så ikke mere pjank! vær nu alvorlig! (с)валять -d spille dum, skabe sig tosset
    2 gid
    (hof)nar
    3 pl
    sorteper
    оставить кого-н. в -dx lade ngn blive sorteper.

    Русско-датский словарь > дурак

  • 6 дурачиться

    sb. tosse
    * * *
    vr
    ipf.t. pjatte
    не дурачься! vær nu alvorlig!

    Русско-датский словарь > дурачиться

  • 7 klantskalle

    substantiv
    1. tumpet, klodset person, fladpande (hverdagssprog/slang)

    Skalle används ofta i sammansättningar för att beskriva negativa egenskaper hos någon: dumskalle, klantskalle, korkskalle, tjockskalle och tokskalle

    Svensk skalle bruges tit i sammensætninger for at beskrive negative egenskaber hos nogen: fjols, klodsmajor, dumrian, tykhovedet person og tosse

    Svensk-dansk ordbog > klantskalle

  • 8 narr

    substantiv
    1. nar, klovn

    I äldre tider anställde kungarna hovnarrar - personer som kunde skämta och vara roliga

    I ældre tider ansatte kongerne hofnarre - spøgefugle der kunne underholde og være morsomme

    2. fjols, tosse

    Svensk-dansk ordbog > narr

  • 9 nätokrater

    substantiv pluralis

    "Nätokraterna", boken om det nya elektroniska klassamhället

    "Netokraterne", bogen om det nye elektroniske klassesamfund (af Alexander Bard og Jan Söderqvist)

    Nätokraterna är eliten, makthavarna, dom som vet något, dom som tjänar pengar och styr opinionen, medan 'Konsumtärerna' sliter för brödfödan och vegeterar framför dum-internet-burken

    Netokraterne er eliten, magthaverne, dem der ved noget, dem der tjener penge og styrer opinionen, mens 'konsumtærerne' slider og slæber for føden og vegeterer foran tosse-internet-kassen (iflg. forf. til "Nätokraterna")

    Svensk-dansk ordbog > nätokrater

  • 10 pellejöns

    substantiv
    1. klovn (hverdagssprog/slang)

    Pellejöns är en benämning på fånig, småkorkad eller klantig person. Synonymer är clown, lustigkurre, pajas, tok m.fl.

    Pellejöns er en benævnelse på en fjollet, meget lidt begavet eller klodset person. Synonymer er klovn, spasmager, fjols, tosse m.fl.

    2. penis (hverdagssprog/slang)

    Pellejöns, pelleplutt, pellesnopp m.m. betyder penis

    Svensk-dansk ordbog > pellejöns

  • 11 stolle

    substantiv
    1. fjols, tosse (m)

    Svensk-dansk ordbog > stolle

  • 12 tok

    I ubøjeligt substantiv

    Gå galt (skævt), mislykkes

    På tok för (mycket, lite m.m.)

    Alt for (meget, lidt m.m.)

    II substantiv
    1. tosse, spøgefugl

    En toker, tokfan, tokfrans, tokskalle och tokstolle är en tokig man

    3. forled som understreger det tåbelige/ufornuftige ved noget

    En tokfeminist är en kvinna (toka) som lär jubla när man talar om att mörda och lemlästa män

    En tåbelig og idiotisk feminist er en kvinde, der vist nok jubler, når man taler om at myrde og lemlæste mænd

    Svensk-dansk ordbog > tok

  • 13 tokshoppa

    Svensk-dansk ordbog > tokshoppa

  • 14 валять дурака

    sb. tosse

    Русско-датский словарь > валять дурака

  • 15 bakficka

    substantiv

    Justus, den klantskallen, blev av med sin plånbok för han la den ju i bakfickan!

    J., den tosse, blev frarøvet sin tegnebog, for han havde jo lagt den i baglommen!
    2. slyngelstue (i restaurant) (hverdagssprog/slang)

    Operakällarens populära Bakficka är en liten och intim krog med plats för endast 28 (tjugoåtta) personer, och där det alltid är liv och rörelse

    Operakælderens populære B. (slyngelstue) er en lille og intim restaurant med plads til kun 28 personer, og hvor der altid er høj stemning (O., i Stockholms city)
    Særlige udtryk:
    Have noget i baghånden, have et es i ærmet

    Svensk-dansk ordbog > bakficka

  • 16 klantskalle

    substantiv
    1. tumpet, klodset person, fladpande (hverdagssprog/slang)

    Skalle används ofta i sammansättningar för att beskriva negativa egenskaper hos någon: dumskalle, klantskalle, korkskalle, tjockskalle och tokskalle

    Svensk skalle bruges tit i sammensætninger for at beskrive negative egenskaber hos nogen: fjols, klodsmajor, dumrian, tykhovedet person og tosse

    Svensk-dansk ordbog > klantskalle

  • 17 narr

    substantiv
    1. nar, klovn

    I äldre tider anställde kungarna hovnarrar - personer som kunde skämta och vara roliga

    I ældre tider ansatte kongerne hofnarre - spøgefugle der kunne underholde og være morsomme
    2. fjols, tosse

    Nisse (Nils) är en riktig narr, lyssna inte på honom!

    N. er en rigtig nar, lyt ikke til ham!
    Sammensatte udtryk:

    narrdräkt; narrkåpa; narrstreck

    narredragt; narrekappe; narrestreg
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > narr

  • 18 nätokrater

    substantiv pluralis

    "Nätokraterna", boken om det nya elektroniska klassamhället

    "Netokraterne", bogen om det nye elektroniske klassesamfund (af Alexander Bard og Jan Söderqvist)

    Nätokraterna är eliten, makthavarna, dom som vet något, dom som tjänar pengar och styr opinionen, medan 'Konsumtärerna' sliter för brödfödan och vegeterar framför dum-internet-burken

    Netokraterne er eliten, magthaverne, dem der ved noget, dem der tjener penge og styrer opinionen, mens 'konsumtærerne' slider og slæber for føden og vegeterer foran tosse-internet-kassen (iflg. forf. til "Nätokraterna")

    Svensk-dansk ordbog > nätokrater

  • 19 pellejöns

    substantiv
    1. klovn (hverdagssprog/slang)

    Pellejöns är en benämning på en fånig, småkorkad och klantig person. Synonymer är clown, lustigkurre, pajas, tok m.fl.

    Pellejöns er en benævnelse på en fjollet, meget lidt begavet og dum person. Synonymer er klovn, spasmager, fjols, tosse m.fl.
    2. penis (hverdagssprog/slang)

    Pellejöns, pelleplutt, pellesnopp m.m. betyder penis

    Svensk-dansk ordbog > pellejöns

  • 20 stolle

    substantiv
    1. fjols, tosse (m)

    Svensk-dansk ordbog > stolle

См. также в других словарях:

  • tosse — s. f. 1. Convulsão ruidosa do peito ou da garganta. 2. tosse comprida: o mesmo que tosse convulsa. 3. tosse convulsa: tosse acompanhada de convulsões. = COQUELUCHE   ‣ Etimologia: latim tussis, is …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tosse — / tos:e/ s.f. [lat. tussis ]. (med.) [fenomeno riflesso di natura irritativa, caratterizzato dalla emissione esplosiva della corrente espiratoria, che contribuisce a mantenere libere le vie respiratorie con l espulsione di escreati e di corpi… …   Enciclopedia Italiana

  • Tosse — Tòssa País …   Wikipedia Español

  • Tosse — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department …   Wikipedia

  • Tosse — 43° 41′ 24″ N 1° 19′ 55″ W / 43.69, 1.33194444444 …   Wikipédia en Français

  • tosse — tós·se s.f. AD TS med. atto respiratorio modificato, costituito da un inspirazione profonda addominale diaframmatica, seguita da una rapida espirazione con apertura improvvisa e sonora della glottide, spec. per espellere catarro o corpi estranei… …   Dizionario italiano

  • Tosse — Original name in latin Tosse Name in other language Tosse State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.68916 latitude 1.33262 altitude 26 Population 1820 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • tosse — {{hw}}{{tosse}}{{/hw}}s. f. Atto respiratorio caratterizzato da una profonda inspirazione cui segue un espirazione violenta, sonora, per espellere il contenuto delle vie aeree | Tosse canina, convulsa, pertosse …   Enciclopedia di italiano

  • tosse — I tos|se 1. tos|se sb., n, r, rne II tos|se 2. tos|se vb., r, de, t; tosse rundt …   Dansk ordbog

  • tosse — pl.f. tossi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Église Saint-Sever de Tosse — Présentation Nom local Façade sud Culte Catholique romain Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»