-
1 партия тори
-
2 твердолобый тори
-
3 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
4 твердолобый консерватор
Универсальный русско-английский словарь > твердолобый консерватор
-
5 conservateur
conservateur, -trice [kɔ̃sεʀvatœʀ, tʀis]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. [de musée] curator ; [de bibliothèque] librarian3. masculine noun( = produit chimique) preservative* * *
1.
- trice kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis adjectif1) Politique conservative2) Chimie preservative
2.
nom masculin, féminin1) Politique conservative2) ( de musée) curator; ( de bibliothèque) chief GB ou head US librarian
3.
nom masculin Chimie preservative‘garanti sans conservateurs’ — ‘no preservatives’
Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm/f1) POLITIQUE conservative2) [musée] curator* * *A adj1 Pol conservative;2 Chimie preservative.B nm,f1 Pol conservative;2 ⇒ Les métiers et les professions Admin ( dans un musée) curator; ( dans une bibliothèque) chief GB ou head US librarian.C nm1 Chimie preservative; ‘garanti sans conservateurs’ ‘no preservatives’;2 ( appareil ménager) ≈ freezer compartment.conservateur des hypothèques land registrar.( féminin conservatrice) [kɔ̃sɛrvatɶr, tris] adjectif1. [prudent - placement, gestion] conservative2. POLITIQUE [généralement] conservativea. [en Grande-Bretagne] the Conservative ou Tory Partyb. [au Canada] the Progressive Conservative Party————————, conservatrice [kɔ̃sɛrvatɶr, tris] nom masculin, nom fémininPOLITIQUE [généralement] conservativeconservateur nom masculin1. [additif] preservativeconservateur des eaux et forêts ≃ forestry commissionerconservateur des hypothèques ≃ registrar of mortgages -
6 торі
-
7 тори
нескл. полит.1) м. ( член консервативной партии) Tory2) мн. ( консервативная партия) the Tories plпа́ртия то́ри — the Tory party
-
8 тори
-
9 консервативный
-
10 Консервативная партия
( Великобритания) Conservative party, Tory partyРусско-английский политический словарь > Консервативная партия
-
11 konserwatywny
adj* * *a.1. (= tradycjonalistyczny) conservative.2. polit. (= prawicowy) conservative; Partia Konserwatywna Br. Conservative Party, Tory Party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwatywny
-
12 parti conservateur
a. [en Grande-Bretagne] the Conservative ou Tory Partyb. [au Canada] the Progressive Conservative Party -
13 тори
-
14 conservatief
conservatief1〈de〉————————conservatief21 [behoudend] conservative2 [politiek] Conservative♦voorbeelden: -
15 de conservatieve partij
de conservatieve partij〈 Groot-Brittannië〉 the Conservative/Tory PartyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de conservatieve partij
-
16 партийная программа
Русско-английский большой базовый словарь > партийная программа
-
17 conservador
adj.1 conservative, discreet, moderate, restrained.2 conservative, orthodox, rightist, right-wing.3 Conservative.m.1 conservative, praetorian, rightist, right-winger.2 preservative, preserver.3 Conservative.4 curator.* * *► adjetivo1 PLÍTICA conservative► nombre masculino,nombre femenino1 PLÍTICA conservative2 (de museos) curator* * *1. (f. - conservadora)noun1) conservative2) curator2. (f. - conservadora)adj.* * *conservador, -a1. ADJ1) (Pol) conservative, Tory2) (Culin) preservative2. SM / F1) (Pol) conservative, Tory2) [de museo] curator, keeper* * *I- dora adjetivo conservativeII- dora masculino, femeninoa) (Pol) conservativeb) ( de museo) curator* * *= conservative, conservator, curator, custodian, standpatter, preserver, ingrown, old-fashioned, backward-looking, keeper, custodial, Luddite, laggard, conservationist, conservative, illiberal, risk-averse, tweedy [tweedier -comp., tweediest -sup.], safekeeper [sake-keeper], dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex. There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are staffed by inherently conservative, where they are not simply obtuse, individuals.Ex. The benefits of an on-site conservation laboratory and conservator are underlined.Ex. In her previous vocation she served as curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.Ex. This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.Ex. The 'standpatters' have seen power shift away from themselves to the newcomers and other lifelong 'progressive' Junctionvillers, who were muted under previous administrations.Ex. He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.Ex. Book clubs need not be enclosed, much less ingrown = Los clubs de lectores no deben ser cerrados y mucho menos conservadores.Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.Ex. The book is essentially backward-looking rather than forward-looking in content.Ex. Vervliet's involvement with books began with his appointment in 1949 as keeper at the Plantin Moretus Museum in Antwerp, where he acquired a wide knowledge of the history of printing in the Low Countries.Ex. Broadly, one can distinguish, then, between what one might call the ' custodial' or 'warehouse' aspects of the librarian's task, and the 'communications' aspect.Ex. Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.Ex. Individuals are distributed along a normal bell-shaped curve, with the majority in the large center and innovators and laggards a the the two extremes.Ex. The present conservationist approach to librarianship reflects Victorian priorities.Ex. He ends his book with a discussion of the politicizing effects of the actions of conservatives and loyalists at the end of the century.Ex. It is argued that Israel, in spite of its free elections, is an illiberal democracy.Ex. This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the ' risk-averse systems that crush new ideas'.Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.Ex. Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.----* conservador de documentos = records custodian.* conservador del archivo = archives custodian.* de un modo conservador = conservatively.* neoconservador = neoconservative [neo-conservative], neoconservative [neo-conservative].* partido conservador = conservative party.* * *I- dora adjetivo conservativeII- dora masculino, femeninoa) (Pol) conservativeb) ( de museo) curator* * *= conservative, conservator, curator, custodian, standpatter, preserver, ingrown, old-fashioned, backward-looking, keeper, custodial, Luddite, laggard, conservationist, conservative, illiberal, risk-averse, tweedy [tweedier -comp., tweediest -sup.], safekeeper [sake-keeper], dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are staffed by inherently conservative, where they are not simply obtuse, individuals.
Ex: The benefits of an on-site conservation laboratory and conservator are underlined.Ex: In her previous vocation she served as curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.Ex: This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.Ex: The 'standpatters' have seen power shift away from themselves to the newcomers and other lifelong 'progressive' Junctionvillers, who were muted under previous administrations.Ex: He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.Ex: Book clubs need not be enclosed, much less ingrown = Los clubs de lectores no deben ser cerrados y mucho menos conservadores.Ex: One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.Ex: The book is essentially backward-looking rather than forward-looking in content.Ex: Vervliet's involvement with books began with his appointment in 1949 as keeper at the Plantin Moretus Museum in Antwerp, where he acquired a wide knowledge of the history of printing in the Low Countries.Ex: Broadly, one can distinguish, then, between what one might call the ' custodial' or 'warehouse' aspects of the librarian's task, and the 'communications' aspect.Ex: Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.Ex: Individuals are distributed along a normal bell-shaped curve, with the majority in the large center and innovators and laggards a the the two extremes.Ex: The present conservationist approach to librarianship reflects Victorian priorities.Ex: He ends his book with a discussion of the politicizing effects of the actions of conservatives and loyalists at the end of the century.Ex: It is argued that Israel, in spite of its free elections, is an illiberal democracy.Ex: This is typical of the old corporate forms of hierarchy-based processes and of the ' risk-averse systems that crush new ideas'.Ex: No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.Ex: Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* conservador de documentos = records custodian.* conservador del archivo = archives custodian.* de un modo conservador = conservatively.* neoconservador = neoconservative [neo-conservative], neoconservative [neo-conservative].* partido conservador = conservative party.* * *1 ( Pol) ‹partido/gobierno› conservative2 (tradicional) ‹persona/ideas› conservativees muy conservador en sus gustos he's very conservative in his tastesmasculine, feminine1 ( Pol) conservative2 (de un museo) curator3* * *
conservador◊ - dora adjetivo
conservative
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Pol) conservative
conservador,-ora
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino conservative
Pol Conservative
II sustantivo masculino y femenino
1 Pol Conservative
2 (de un museo, una biblioteca) curator
' conservador' also found in these entries:
Spanish:
barrer
- bloque
- conservadora
- europeísta
English:
conservative
- keeper
- seat
- Tory
- wet
- Conservative
- curator
- custodian
- round
* * *conservador, -ora♦ adj1. [tradicionalista] conservative;es un entrenador muy conservador he's a very conservative manager2. [del partido conservador] Conservative♦ nm,f1. [tradicionalista] conservative2. [miembro del partido conservador] Conservative3. [de museo] curator;[de biblioteca] librarian; [de parque natural] keeper* * *I adj conservativeII m, conservadora f1 de museo curator2 POL conservative* * *conservador, - dora adj & n: conservativeconservador nm: preservative* * *conservador adj n conservative -
18 консерватор
1) conservative, establishmentarian, right-winger; собир. the Right; (крайний консерватор) die-hardконсерваторы с уклоном влево — left-wing conservatives; "Wets" разг.
консерваторы с уклоном вправо — right-wing conservatives; hawkish conservatives разг.
2) (член консервативной партии, Великобритания) Conservative, Tory, member of the conservative Partyправительство консерваторов — Conservative / Tory government
-
19 conservatore
m conservative* * *conservatore agg.1 preserving; preservative3 (pol.) Conservative: partito conservatore, Conservative party; l'ala conservatrice, the Conservative wing◆ s.m.1 ( persona conservatrice) conservative: nel modo di vestire sono rimasto un conservatore, when it comes to fashion I'm a conservative2 (pol.) Conservative; Tory3 (amm.) curator; keeper: conservatore di museo, curator of a museum // (dir.): conservatore dell'archivio di Stato, keeper of public records; conservatore dei registri immobiliari, land registrar; conservatore delle ipoteche, registrar of mortgages.* * *[konserva'tore] conservatore (-trice)1. agg(gen) Pol conservative2. sm/f2) Pol Conservative* * *[konserva'tore] 1. 2.1) pol. conservative; (in Gran Bretagna) Conservative2) (di opere d'arte) curator* * *conservatore/konserva'tore/pol. conservative; (in Gran Bretagna) Conservative(f. - trice /trit∫e/)1 pol. conservative; (in Gran Bretagna) Conservative2 (di opere d'arte) curator. -
20 conservador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tory Party — Tory .Party n the Tory Party another name for the British Conservative Party … Dictionary of contemporary English
Tory Party, the — Tory ,Party, the the CONSERVATIVE PARTY in the U.K … Usage of the words and phrases in modern English
Tory Party — ➡ Conservative Party * * * … Universalium
Tory Party — noun (singular) another name for the British Conservative Party … Longman dictionary of contemporary English
(the) Tory Party — the Tory Party UK US the conservative party in the UK http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/tory party the.htm Thesaurus: right wing politics and conservatismhyponym … Useful english dictionary
Tory — (Mehrzahl: die Tories) bezeichnet eine konservative politische Gruppierung, die eine positive Haltung gegenüber der britischen Monarchie besitzt. Ursprünglich waren dies die Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, die sich von einer… … Deutsch Wikipedia
tory — [ tɔri ] n. m. • 1704; mot angl. ♦ Membre du parti conservateur en Grande Bretagne. Les torys ou les tories. Adj. Le parti tory. N. m. TORYSME . ● tory adjectif Parti tory, parti qui défendit, en Angleterre, la tradition monarchique et anglicane… … Encyclopédie Universelle
the Tory Party — UK / US the Conservative Party in the UK … English dictionary
Tory — In the political tradition of some English speaking countries, the term Tory has referred to a variety of political parties and creeds since it was used in the late 17th century to describe opponents to the Whigs. The term, derived from Tóraidhe … Wikipedia
Tory (disambiguation) — The term Tory may refer to:* Tory, the ancestor of the modern UK Conservative Party * Conservative Party (UK) * Scottish Unionist Party * Several different political parties in Canada, which succeeded one another: ** Conservative Party of Canada… … Wikipedia
Tory — /tawr ee, tohr ee/, n., pl. Tories, for 1 5, adj. n. 1. a member of the Conservative Party in Great Britain or Canada. 2. a member of a political party in Great Britain from the late 17th century to about 1832 that favored royal authority over… … Universalium