-
41 torture
fmettre qn à la torture — подвергнуть кого-либо пытке; заставить кого-либо мучитьсяse mettre l'esprit à la torture — ломать себе голову над чем-либо -
42 torture
-
43 torture
kínzás to torture: megkínoz* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kínoz2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kínvallatás2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kín(lódás) -
44 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) pynta2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) pyntingar2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) e-ð sem orsakar kvöl -
45 torture
n. işkence, eziyet, ızdırap————————v. işkence etmek, eziyet etmek, çektirmek, çarpıtmak* * *1. işkence et (v.) 2. işkence (n.)* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) eziyet etmek, işkence yapmak2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) işkence, eziyet2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) azap, ıstırap -
46 torture
• rääkätä• rääkkäys• inkvisitio• vaivata• kiduttaa• kidutus• kiusata• piinata• piina* * *'to: ə 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kiduttaa2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kidutus2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) piina -
47 torture
1 წამება, ტანჯვა, წვალება2 აწამებს, აწვალებსthey tortured him until he confessed აწამეს, სანამ არ გამოტყდა -
48 torture
['tɔːtʃə(r)] 1. n 2. vttorturować; ( fig) zadręczać* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturować2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortury2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) męczarnia -
49 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) mocīt; spīdzināt2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) spīdzināšana2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) mocības* * *spīdzināšana; mokas; spīdzināt, mocīt; tirdīt, mocīt -
50 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kankinti2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kankinimas2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kankynė, kančia -
51 torture
n. tortyr, pina, smärtor--------v. tortera* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) tortera, plåga, misshandla2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortyr2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kval, pina -
52 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) týrat, trápit2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) mučení2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) muka* * *• mučit• mučení -
53 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) týrať, trápiť2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) mučenie2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) muky* * *• sužovat• trápit• bolesti• muky• mucit• mucenie -
54 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) a tortura; a chinui2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortură2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) tortură -
55 torture
f. (bas lat. tortura) мъчение, изтезание; instruments, chambre de torture инструменти, стая за изтезание. Ќ se mettre l'esprit а la torture измъчвам си мозъка, бия си ангелите. -
56 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) βασανίζω2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) βασανιστήριο / -α2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) βάσανο, μαρτύριο -
57 torture
[ˈtɔːtʃə]1. verbto treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc:يُعَذَّبShe was tortured by rheumatism/jealousy.
2. noun1) the act or practice of torturing:تَعْذيبThe king would not permit torture.
2) (something causing) great suffering:عَذابthe torture of waiting to be executed.
-
58 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturar2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortura2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) tortura -
59 torture
1.n.1) қинау, азаптау2) азап2.v.1) қинау, азаптау2) азаптандыру -
60 torture
n f1 pour faire parler işkence [iʃ'cenʤe]2 souffrance işkence [iʃ'cenʤe]◊Cette attente était une véritable torture. — Bu bekleyiş gerçek bir işkenceydi.
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
torture — Torture. s. f. Gesne, tourment qu on fait souffrir à quelqu un par ordre de justice, pour luy faire confesser la verité. Cruelle torture, horrible torture. mettre à la torture. donner la torture. appliquer à la torture. souffrir la torture. estre … Dictionnaire de l'Académie française
Torture — Torture … Википедия
Torture — Tor ture (t[^o]r t[ u]r; 135), n. [F., fr. L. tortura, fr. torquere, tortum, to twist, rack, torture; probably akin to Gr. tre pein to turn, G. drechseln to turn on a lathe, and perhaps to E. queer. Cf. {Contort}, {Distort}, {Extort}, {Retort},… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — or ture, v. t. [imp. & p. p. {tortured} (t[^o]r t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {tTorturing.}] [Cf. F. Torturer. ] 1. To put to torture; to pain extremely; to harass; to vex. [1913 Webster] 2. To punish with torture; to put to the rack; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — index badger, cruelty, endanger, ill use, inflict, infliction, irritate, mistreat, pique … Law dictionary
torture — [tôr′chər] n. [Fr < LL tortura, a twisting, torture < pp. of L torquere, to twist: see TORT] 1. the inflicting of severe pain to force information or confession, get revenge, etc. 2. any method by which such pain is inflicted 3. any severe… … English World dictionary
torturé — torturé, ée (tor tu ré, rée) part. passé de torturer. • Et sous nos yeux l innocent Calas torturé par les bourreaux n eût point péri sur la roue, J. J. ROUSS. Lett. à l archev. de Paris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torture — [n] severe mental or physical pain ache, affliction, agony, anguish, cruciation, crucifixion, distress, dolor, excruciation, impalement, laceration, martyrdom, misery, pang, persecution, rack, suffering, third degree*, torment, tribulation,… … New thesaurus
