-
41 terecay
1. LAT Podocnemis unifilis Troschel2. RUS терекай m, тракакса f3. ENG yellow-spotted Amazon turtle, river terekay, terecay (turtle)4. DEU Terekay-Schienenschildkröte f5. FRA tortue f de l'AmazoneАреал обитания: Южная Америка -
42 terekay, river
1. LAT Podocnemis unifilis Troschel2. RUS терекай m, тракакса f3. ENG yellow-spotted Amazon turtle, river terekay, terecay (turtle)4. DEU Terekay-Schienenschildkröte f5. FRA tortue f de l'AmazoneАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terekay, river
-
43 terrapin , European pond
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin , European pond
-
44 terrapin, Cape
1. LAT Pelomedusa subrufa (Lacépède)2. RUS африканская [шлемоносная] пеломедуза f3. ENG helmeted turtle, helmeted [Cape] terrapin4. DEU Starrbrust-Pelomedusenschildkröte f5. FRA tortue f à cou caché d'Afrique [à cou caché africaine] roussâtreАреал обитания: Африка, МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin, Cape
-
45 terrapin, Ceylon
1. LAT Melanochelys trijuga (Schweigger)2. RUS чернобрюхая [индийская] трёхкилевая черепаха f3. ENG Ceylon terrapin, Asiatic geoemyda, Indian black turtle4. DEU Schwarzbauch-Erdschildkröte f5. FRA tortue f à trois carènes, géoémyde f d'AsieАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin, Ceylon
-
46 terrapin, diamondback
1. LAT Malaclemys terrapin (Schoepff)2. RUS бугорчатая черепаха f, террапин m3. ENG diamondback terrapin4. DEU Diamantschildkröte f5. FRA tortue f diamantée [à dos diamanté, d'eau saumâtre], malaclémyde f terrapinАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin, diamondback
-
47 terrapin, helmeted
1. LAT Pelomedusa subrufa (Lacépède)2. RUS африканская [шлемоносная] пеломедуза f3. ENG helmeted turtle, helmeted [Cape] terrapin4. DEU Starrbrust-Pelomedusenschildkröte f5. FRA tortue f à cou caché d'Afrique [à cou caché africaine] roussâtreАреал обитания: Африка, МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin, helmeted
-
48 terrapin, leprous
1. LAT Mauremys leprosa (Schweigger)2. RUS —3. ENG Spanish terrapin [turtle], leprous terrapin4. DEU Maurische Wasserschildkröte f5. FRA tortue f lépreuseАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin, leprous
-
49 terrapin, Spanish
1. LAT Mauremys leprosa (Schweigger)2. RUS —3. ENG Spanish terrapin [turtle], leprous terrapin4. DEU Maurische Wasserschildkröte f5. FRA tortue f lépreuseАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin, Spanish
-
50 tortoise, Afghan
1. LAT Agrionemys horsfieldi (Gray)2. RUS среднеазиатская [степная] черепаха f3. ENG Horsfield's [Afghan, Central Asian, steppe] tortoise4. DEU Vierzehen-Landschildkröte f, Steppenschildkröte f5. FRA tortue f des steppes [de Horsfield, terrestre asiatique]Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Afghan
-
51 tortoise, African spurred
1. LAT Geochelone sulcata (Miller)2. RUS шпороносная черепаха f3. ENG African spurred tortoise4. DEU Spornschildkröte f5. FRA tortue f sillonnéeАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, African spurred
-
52 tortoise, Aldabra
1. LAT Geochelone gigantea (Schweigger)2. RUS исполинская [сейшельская гигантская] черепаха f4. DEU Seychellen-Riesenschildkröte f5. FRA tortue f géante [éléphantine des Seychelles]Ареал обитания: Сейшельские островаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Aldabra
-
53 tortoise, Aldabra island giant
1. LAT Geochelone gigantea (Schweigger)2. RUS исполинская [сейшельская гигантская] черепаха f4. DEU Seychellen-Riesenschildkröte f5. FRA tortue f géante [éléphantine des Seychelles]Ареал обитания: Сейшельские островаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Aldabra island giant
-
54 tortoise, angulate
1. LAT Chersine angulata (Schweigger)2. RUS клювогрудая [шпорогрудая] черепаха f3. ENG angulate [bowsprit] tortoise5. FRA tortue f à socАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, angulate
-
55 tortoise, Bell's eastern hinged
1. LAT Kinixys belliana Gray2. RUS гладкая киникса f3. ENG West African [Bell's eastern] hinged tortoise4. DEU Glattrand-Gelenkschildkröte f5. FRA tortue f à dos articulé des savanes, kinixys f de BellАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Bell's eastern hinged
-
56 tortoise, bowsprit
1. LAT Chersine angulata (Schweigger)2. RUS клювогрудая [шпорогрудая] черепаха f3. ENG angulate [bowsprit] tortoise5. FRA tortue f à socАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, bowsprit
-
57 tortoise, Brasilian giant
1. LAT Geochelone denticulata (Linnaeus)2. RUS зубчатая черепаха f, шабути f3. ENG yellow-footed [Brasilian giant, South American forest] tortoise4. DEU Waldschildkröte f5. FRA tortue f des forêtsАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Brasilian giant
-
58 tortoise, Central Asian
1. LAT Agrionemys horsfieldi (Gray)2. RUS среднеазиатская [степная] черепаха f3. ENG Horsfield's [Afghan, Central Asian, steppe] tortoise4. DEU Vierzehen-Landschildkröte f, Steppenschildkröte f5. FRA tortue f des steppes [de Horsfield, terrestre asiatique]Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, Central Asian
-
59 tortoise, European
1. LAT Testudo hermanni Gmelin2. RUS балканская черепаха f3. ENG Hermann's (Mediterranean) [European] tortoise4. DEU Griechische Landschildkröte f5. FRA tortue f de HermannАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, European
-
60 tortoise, gopher
1. LAT Gopherus polyphemus (Daudin)2. RUS черепаха-гофер f, гофер-полифем m3. ENG gopher tortoise4. DEU Gopherschildkröte f5. FRA tortue f du désertАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoise, gopher
См. также в других словарях:
tortue — [ tɔrty ] n. f. • v. 1190; lat. pop. °tartaruca (bestia), de °tartarucus, class. tartareus « du Tartare, infernal » 1 ♦ Reptile (chéloniens) à quatre pattes courtes, à corps enfermé dans une carapace, à tête munie d un bec corné, à marche lente.… … Encyclopédie Universelle
tortue — TORTUE. s. f. Espece d amphibie qui marche fort lentement, & dont tout le corps est couvert d une grande écaille dure, à la reserve de la teste, des pieds, & de la queue. Tortue de mer. tortue de riviere. tortues de terre, de hayes, de bois. en… … Dictionnaire de l'Académie française
Tortue — Tortue, so v.w. Tortuga 1) … Pierer's Universal-Lexikon
tortué — tortué, ée (tor tu é, ée) part. passé de tortuer. • Tige droite et non pas tortuée, GRIMM Corresp. t. II, p. 473 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tortue — Pour les articles homonymes, voir Tortue (homonymie). Testudines … Wikipédia en Français
tortue — (tor tue) s. f. 1° Animal amphibie à quatre pieds, qui marche fort lentement, et dont le corps est couvert d un têt, d une écaille (famille de la classe des reptiles). Tortue de mer. Tortue de terre. Soupe à la tortue. Écaille de tortue. • Il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TORTUE — s. f. Animal amphibie à quatre pieds, qui marche fort lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d une grande enveloppe dure et le plus souvent garnie d écailles. Tortue de mer. Tortue de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TORTUE — n. f. Reptile amphibie à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande enveloppe dure et le plus souvent garnie d’écailles. Tortue de terre, tortue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tortue — Une Tortue, Testudo. Tortues qui vivent és bourbiers, Lutariae testudines. La couverture et le test d une tortue, Chelonium. Appartenant à la tortue, Testudineus. Quand une bande de gens de pied se serrent pres l un contre l autre, ayans… … Thresor de la langue françoyse
Tortue-luth — Pour l’article homonyme, voir luth. … Wikipédia en Français
Tortue Luth — Pour l’article homonyme, voir luth. … Wikipédia en Français