-
1 torts
m plсмешанная [обоюдная] вина -
2 réparateur de torts
ирон.непрошеный защитник справедливости; любитель вмешиваться в чужие делаDictionnaire français-russe des idiomes > réparateur de torts
-
3 se donner des torts
(se donner des torts [тж. se mettre en tort])Dictionnaire français-russe des idiomes > se donner des torts
-
4 avoir des torts envers qn.
avoir des torts envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > avoir des torts envers qn.
-
5 divorce prononcé aux torts réciproques
divorce prononcé aux torts réciproquesDictionnaire français-néerlandais > divorce prononcé aux torts réciproques
-
6 redresseur de torts
redresseur de torts〈 vaak schertsend〉bestrijder van onrecht, wereldverbeteraar -
7 Il devrait réparer les torts qu'il m'a causés.
Il devrait réparer les torts qu'il m'a causés.Měl by napravit křivdy, které mi způsobil.Dictionnaire français-tchèque > Il devrait réparer les torts qu'il m'a causés.
-
8 Je regrette mes torts envers vous.
Je regrette mes torts envers vous.Lituji, že jsem se proti vám provinil.Dictionnaire français-tchèque > Je regrette mes torts envers vous.
-
9 redresseur de torts
redresseur de tortsmstitel křivd -
10 mettre les torts de son côté
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre les torts de son côté
-
11 divorce aux torts réciproques
Dictionnaire de droit français-russe > divorce aux torts réciproques
-
12 reconnaître ses torts
Le dictionnaire commercial Français-Russe > reconnaître ses torts
-
13 avoir des torts envers
Французско-русский универсальный словарь > avoir des torts envers
-
14 divorce aux torts réciproques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > divorce aux torts réciproques
-
15 divorce prononcé aux torts du mari
сущ.общ. развод, вина за который возлагается на мужаФранцузско-русский универсальный словарь > divorce prononcé aux torts du mari
-
16 faire le redresseur de torts
гл.общ. донкихотствовать, изображать из себя поборника справедливостиФранцузско-русский универсальный словарь > faire le redresseur de torts
-
17 prêter des torts à
гл.общ. (qn) возводить (на кого-л.) обвиненияФранцузско-русский универсальный словарь > prêter des torts à
-
18 reconnaître ses torts
гл.общ. признавать свои ошибки, признать свою вину, признать свою неправотуФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaître ses torts
-
19 redresser les torts
гл.общ. восстанавливать справедливость, защищать обездоленных, защищать обиженныхФранцузско-русский универсальный словарь > redresser les torts
-
20 redresseur de torts
сущ.ирон. поборник справедливости, реформатор обществаФранцузско-русский универсальный словарь > redresseur de torts
См. также в других словарях:
TORTS — The Principal Categories of Torts The liability of various tortfeasors is discussed in relative detail in the Torah. Four principal cases are considered: (1) where someone opens a pit into which an animal falls and dies (Ex. 21:33–4); (2) where… … Encyclopedia of Judaism
torts — n. damages tÉ”rt /tÉ”Ë n. damage, wrong, injustice (Law) … English contemporary dictionary
torts — plural of tort … Useful english dictionary
Dignitary torts — Tort law Part of the … Wikipedia
Economic torts — are torts that provide the common law rules on liability for the infliction of pure economic loss, such as interference with economic or business relationships.Economic torts protect people from interference with their trade or business. The area … Wikipedia
À torts et à raisons — Taking sides Auteur Ronald Harwood Genre Drame Dates d écriture 1995 Sources Journal de Wilhelm Furtwängler … Wikipédia en Français
The King of Torts — infobox Book | name = The King of Torts title orig = translator = image caption = author = John Grisham cover artist = country = United States language = English series = genre = Legal thriller novel publisher = Doubleday release date = 2003… … Wikipedia
Trois chevaliers et cinq redresseurs de torts — (三俠五義) est le titre d un roman anonyme chinois du XIXe siècle sur le juge de la dynastie Song Bao Zheng (包拯, alias Bao Gong 包公) et sur les aventures de chevaliers redresseurs de torts. Portail de la littérature … Wikipédia en Français
economic torts — a convenient nomenclature to bring together a number of torts or delicts with an independent line of authority that regulate economic activity. Always included are intimidation, inducing breach of contract and conspiracy. passing off and… … Law dictionary
Redresser les torts, les injustices sociales, etc. — ● Redresser les torts, les injustices sociales, etc. les réparer, rétablir les droits de ceux qui sont lésés … Encyclopédie Universelle
Redresseur de torts — ● Redresseur de torts au Moyen Âge, chevalier errant qui se faisait le vengeur des injustices et le défenseur des opprimés ; aujourd hui, celui qui prétend redresser les injustices et les abus, qui se pose en justicier … Encyclopédie Universelle