Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

tortorer

Толкование Перевод

1 tortorer

tortorer tɔʀtɔʀe]

verbo

calão comer

Dicionário Francês-Português > tortorer
2 tortorer

tortorer [tortorree]

〈 werkwoord〉〈 informeel〉

1 bikken ⇒ schaften, schransen

Dictionnaire français-néerlandais > tortorer
3 tortorer

v

- tortorer le pain à cacheter

Dictionnaire français-russe des idiomes > tortorer
4 tortorer

vt

есть, жрать, шамать, лопать

БФРС > tortorer
5 tortorer

гл.
общ. есть, жрать, лопать, шамать

Французско-русский универсальный словарь > tortorer
6 tortorer

أآل

Dictionnaire Français-Arabe > tortorer
7 tortorer

v. trans. & intrans. To eat. (The verb has pleasant connotations and is more often than not used in a context of plentiful and good food.)

Dictionary of Modern Colloquial French > tortorer
8 tortorer

v.tr. (du provenç. tourtoura) арго ям, храня се.

Dictionnaire français-bulgare > tortorer
9 tortorer le pain à cacheter

прост.

причащаться

Dictionnaire français-russe des idiomes > tortorer le pain à cacheter
10 cacheter

v

ne pas inventer les pains à cacheter — см. ne pas inventer la poudre

- tortorer le pain à cacheter

Dictionnaire français-russe des idiomes > cacheter
11 pain

m

avaler le pain à cacheter — см. avaler l'Auvergnat

pain blanc le premier — см. manger son pain blanc le premier

ferme ton four à pain! — см. la fermer

donner un pain — см. donner une gifle

ne pas inventer les pains à cacheter — см. ne pas inventer la poudre

ivre comme une tranche de pain mouillée de vin — см. ivre comme un porc

maigre comme un jour sans pain — см. maigre comme un cent de clous

à la mie de pain — см. à la mie

ne pas valoir le pain que l'on mange — см. ne pas valoir cher

- pain azyme

- pain bénit

- pain dérobé

- pain dur

- pain quotidien

- pain rouge

- pain des anges

- pain du ciel

- pain de fesse

- pain de la parole

- pain du roi

- pain de singe

- mangeur de pain mollet

- au pain et à l'eau

- du pain et des jeux

- aimer le pain tout cuit

- avoir le pain et le couteau

- avoir son pain cuit

- avoir du pain sur la planche

- avoir du pain quand on n'a plus de dents

- avoir le petit pain

- chercher son pain

- coller un pain à qn

- défendre son pain

- demander son pain

- donner plus de pain que de beurre

- emprunter un pain sur la fournée

- enlever le pain de la bouche à qn

- faire le pain avec la police

- gagner son pain

- lâcher un pain

- manger le pain de qn

- ne pas manger de ce pain

- manger plus d'un pain

- manger son pain à la fumée du rôt

- manger son pain dans sa poche

- manger du pain sec

- mendier son pain

- mettre qn au pain sec

- mettre à qn le pain à la main

- s'ôter le pain de la bouche pour qn

- partager le pain et le sel de l'amitié

- pleurer le pain qu'on mange

- recevoir un pain

- rompre le pain avec qn

- savoir son pain manger

- tremper son pain de larmes

- c'est du pain bien long

- cela ne mange pas de pain

- des petits pains

- comme des pains explosifs

- il y a là un pain à manger

- à mal enfourner on fait des pains cornus

- pain coupé n'a pas de maître

- pain tendre et bois vert mettent la maison au désert

- le petit pain des noces dure encore

- pour une bouchée de pain

- qui a du pain nargue le chagrin

- tel pain, telle soupe

- tout pain est saint à qui a faim

- s'amuser comme une croûte de pain derrière une malle

- promettre plus de beurre que de pain

- bon comme le pain

- pour une bouchée de pain

- avoir plus de chair que de pain

- changement de corbillon fait trouver le pain bon

- chercheur de pain

- chiffon de pain

- prendre à crédit un pain sur la fournée

- croûte de pâté vaut bien pain

- fade comme un pain de régime

- à bonne faim il n'y a pas de mauvais pain

- à la faim tout est pain

- faute de pain on mange de la brioche

- manquer de feu et de pain

- faire passer le goût du pain à qn

- perdre le goût du pain

- de mauvais grain jamais bon pain

- tel grain, tel pain

- être grossier comme un pain d'orge

- aller faire la guerre au pain

- homme affamé ne pense qu'à pain

- l'homme ne vit pas seulement de pain

- liberté et pain cuit

- long comme un jour sans pain

- mie de pain mécanique

- avoir plus de la moitié de son pain de cuit

- morceau de pain

- les mains noires font manger le pain blanc

- planche à pain

- tendre comme du pain frais

- tortorer le pain à cacheter

- triste comme un jour sans pain

Dictionnaire français-russe des idiomes > pain

См. также в других словарях:

tortorer — [ tɔrtɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1866; du provenç. tourtoura « tordre » → tortiller ♦ Arg. Manger. ● tortorer verbe transitif (de tortiller, avec l influence de picorer) Populaire. Manger. ⇒TORTORER, verbe trans. Arg. Manger. Synon. pop.… … Encyclopédie Universelle
tortorer — v.t. et v.i. Manger … Dictionnaire du Français argotique et populaire
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
tortore — [ tɔrtɔr ] n. f. • 1878; de tortorer ♦ Arg. Nourriture. ⇒ 2. bouffe. « Si tu bannis la tortore de ta vie, il te reste quoi, à cet âge ? » (San Antonio). tortore [tɔʀtɔʀ] n. f. ÉTYM. 1878; de tortorer. ❖ ♦ Pop … Encyclopédie Universelle
Argot — Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d … Wikipédia en Français
Argot Parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré … Wikipédia en Français
Argot parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré … Wikipédia en Français
Argotique — Argot Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un … Wikipédia en Français
Langue verte — Argot Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un … Wikipédia en Français
billancher — v.i. Payer (arg.): Tout n est pas de tortorer, il faut billancher … Dictionnaire du Français argotique et populaire

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

tortorer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

tortorer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: