-
21 kinixys de Bell
1. LAT Kinixys belliana Gray2. RUS гладкая киникса f3. ENG West African [Bell's eastern] hinged tortoise4. DEU Glattrand-Gelenkschildkröte f5. FRA tortue f à dos articulé des savanes, kinixys f de BellАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kinixys de Bell
-
22 pyxide arachnoïde
1. LAT Pyxis arachnoides Bell2. RUS паучья черепаха f3. ENG (Madagascar) spider tortoise4. DEU Spinnenschildkröte f5. FRA pyxide f arachnoïdeАреал обитания: МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyxide arachnoïde
-
23 tortue à carapace flexible
2. RUS эластичная [плоскопанцирная] черепаха f3. ENG Tornier's [(African) pancake] tortoise4. DEU Spaltenschildkröte f5. FRA tortue f plate d'Afrique orientale, tortue f à carapace flexibleАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à carapace flexible
-
24 tortue à cou de serpent
1. LAT Chelodina longicollis (Shaw)2. RUS австралийская змеиношеяя черепаха f3. ENG common [Australian eastern] snake-necked turtle, long-necked tortoise, common snake-neck4. DEU Glattrücken-Schlangenhalsschildkröte f, Australische Schlangenhalsschildkröte f5. FRA tortue f à cou de serpent, chélodine f à cou longАреал обитания: АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à cou de serpent
-
25 tortue à dos articulé des savanes
1. LAT Kinixys belliana Gray2. RUS гладкая киникса f3. ENG West African [Bell's eastern] hinged tortoise4. DEU Glattrand-Gelenkschildkröte f5. FRA tortue f à dos articulé des savanes, kinixys f de BellАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à dos articulé des savanes
-
26 tortue à soc
1. LAT Chersine angulata (Schweigger)2. RUS клювогрудая [шпорогрудая] черепаха f3. ENG angulate [bowsprit] tortoise5. FRA tortue f à socАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à soc
-
27 tortue bordée
1. LAT Testudo marginata Schoepff2. RUS окаймлённая [сухопутная зубчатая] черепаха f3. ENG margin(at)ed tortoise4. DEU Breitrand-Schildkröte f5. FRA tortue f bordée [de Grèce]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue bordée
-
28 tortue de Grèce
1. LAT Testudo marginata Schoepff2. RUS окаймлённая [сухопутная зубчатая] черепаха f3. ENG margin(at)ed tortoise4. DEU Breitrand-Schildkröte f5. FRA tortue f bordée [de Grèce]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue de Grèce
-
29 tortue de Hermann
1. LAT Testudo hermanni Gmelin2. RUS балканская черепаха f3. ENG Hermann's (Mediterranean) [European] tortoise4. DEU Griechische Landschildkröte f5. FRA tortue f de HermannАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue de Hermann
-
30 tortue de Horsfield
1. LAT Agrionemys horsfieldi (Gray)2. RUS среднеазиатская [степная] черепаха f3. ENG Horsfield's [Afghan, Central Asian, steppe] tortoise4. DEU Vierzehen-Landschildkröte f, Steppenschildkröte f5. FRA tortue f des steppes [de Horsfield, terrestre asiatique]Ареал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue de Horsfield
-
31 tortue des forêts
1. LAT Geochelone denticulata (Linnaeus)2. RUS зубчатая черепаха f, шабути f3. ENG yellow-footed [Brasilian giant, South American forest] tortoise4. DEU Waldschildkröte f5. FRA tortue f des forêtsАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue des forêts
-
32 tortue des steppes
1. LAT Agrionemys horsfieldi (Gray)2. RUS среднеазиатская [степная] черепаха f3. ENG Horsfield's [Afghan, Central Asian, steppe] tortoise4. DEU Vierzehen-Landschildkröte f, Steppenschildkröte f5. FRA tortue f des steppes [de Horsfield, terrestre asiatique]Ареал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue des steppes
-
33 tortue du désert
1. LAT Gopherus polyphemus (Daudin)2. RUS черепаха-гофер f, гофер-полифем m3. ENG gopher tortoise4. DEU Gopherschildkröte f5. FRA tortue f du désertАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue du désert
-
34 tortue éléphantine des Seychelles
1. LAT Geochelone gigantea (Schweigger)2. RUS исполинская [сейшельская гигантская] черепаха f4. DEU Seychellen-Riesenschildkröte f5. FRA tortue f géante [éléphantine des Seychelles]Ареал обитания: Сейшельские островаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue éléphantine des Seychelles
-
35 tortue éléphantine géante
1. LAT Geochelone elephantopus (Harlan)2. RUS слоновая черепаха f3. ENG Galapagos (giant) tortoise4. DEU Galapagos-Riesenschildkröte f5. FRA tortue f géante des Galapagos, tortue f éléphantine géanteАреал обитания: Галапагосские островаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue éléphantine géante
-
36 tortue géante
1. LAT Geochelone gigantea (Schweigger)2. RUS исполинская [сейшельская гигантская] черепаха f4. DEU Seychellen-Riesenschildkröte f5. FRA tortue f géante [éléphantine des Seychelles]Ареал обитания: Сейшельские островаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue géante
-
37 tortue géante des Galapagos
1. LAT Geochelone elephantopus (Harlan)2. RUS слоновая черепаха f3. ENG Galapagos (giant) tortoise4. DEU Galapagos-Riesenschildkröte f5. FRA tortue f géante des Galapagos, tortue f éléphantine géanteАреал обитания: Галапагосские островаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue géante des Galapagos
-
38 tortue plate d'Afrique orientale
2. RUS эластичная [плоскопанцирная] черепаха f3. ENG Tornier's [(African) pancake] tortoise4. DEU Spaltenschildkröte f5. FRA tortue f plate d'Afrique orientale, tortue f à carapace flexibleАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue plate d'Afrique orientale
-
39 tortue radiée
1. LAT Geochelone radiata (Shaw)2. RUS лучистая черепаха f3. ENG radiated tortoise4. DEU Strahlenschildkröte f5. FRA tortue f radiée [rayonnée]Ареал обитания: МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue radiée
-
40 tortue rayonnée
1. LAT Geochelone radiata (Shaw)2. RUS лучистая черепаха f3. ENG radiated tortoise4. DEU Strahlenschildkröte f5. FRA tortue f radiée [rayonnée]Ареал обитания: МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue rayonnée
См. также в других словарях:
Tortoise — Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos … Wikipedia Español
Tortoise — Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in allusion to its … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise — Жанр построк Годы 1990 по сей день Страна … Википедия
TORTOISE — (Mod. Heb. צָב), a reptile. In Israel there are several species of both land and water tortoises; the latter lives in both sweet and salt water. Some commentators identify the צָב (ẓav), enumerated among the unclean reptiles (Lev. 11:29), with… … Encyclopedia of Judaism
tortoise — (n.) 1550s, altered (perhaps by influence of porpoise) from Middle English tortuse (late 15c.), tortuce (mid 15c.), tortuge (late 14c.), from M.L. tortuca (mid 13c.), perhaps from L.L. tartaruchus of the underworld (see TURTLE (Cf. turtle)).… … Etymology dictionary
tortoise — [tôrt′əs] n. pl. tortoises or tortoise [ME tortuce < ML tortuca, altered (prob. by assoc. with L tortus, twisted) < VL * tartaruca < ? LGr tartarouchos, evil demon, orig., controlling Tartarus] a turtle, esp. one that lives on land, as… … English World dictionary
tortoise — should be pronounced taw tǝs. The form taw toyz, with the second syllable like poise, is non standard … Modern English usage
tortoise — ► NOUN ▪ a slow moving land reptile with a scaly or leathery domed shell into which it can retract its head and legs. ORIGIN Latin tortuca … English terms dictionary
Tortoise — Taxobox name = Tortoises image width = 250px image caption = A Galápagos Giant Tortoise regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines subordo = Cryptodira superfamilia = Testudinoidea familia = Testudinidae subdivision… … Wikipedia
Tortoise — Pour les articles homonymes, voir Tortoise (homonymie). Tortoise … Wikipédia en Français
tortoise — /tawr teuhs/, n. 1. a turtle, esp. a terrestrial turtle. 2. a very slow person or thing. 3. testudo (def. 1). [1350 1400; var. of earlier (15th century) tortuse, tortose, tortuce, ME tortuca < ML tortuca, for LL tartarucha (fem. adj.) of Tartarus … Universalium