-
1 tortillas
truites -
2 tortiellas
tortillas -
3 truites
tortillas, truchas -
4 Corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo mABBR(Brit) = Cornwall* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
5 corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m
I [kɔːn]1. N1) (Brit) (=wheat) trigo m ; (gen term) cereales mpl ; (US) (=maize) maíz m ; (=individual grains) granos mpl2) * (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f2.CPDcorn bread N — (US) pan m de maíz
corn exchange N — bolsa f de granos
corn meal N — (US) harina f de maíz
corn on the cob N — mazorca f de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)
corn pone N — (US) pan m de maíz
corn poppy N — amapola f
II [kɔːn]1.N (Med) callo m- tread on sb's corns2.CPDcorn plaster N — emplasto m or parche m para callos
* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
6 knack
næk(the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) truco, habilidadtr[næk]knack ['næk] n: maña f, facilidad fn.• acierto s.m.• apaño s.m.• hábito s.m.• madera s.f.• maña s.f.• tino s.m.• truco s.m.nækthere's a knack to making omelettes — hacer tortillas tiene su truco or (Méx) su chiste
I'll never get the knack of this! — nunca le voy a agarrar la onda (AmL fam) or (Esp) coger el tranquillo a esto!
[næk]Nto get or learn the knack of (doing) sth — agarrar el truco or (Sp) el tranquillo a (hacer) algo *
she has the knack of making people feel at home — tiene el don de hacer que la gente se sienta cómoda a su alrededor
he seems to have the knack of rubbing people up the wrong way — no sé cómo se las arregla pero siempre acaba cayéndole mal a la gente
* * *[næk]there's a knack to making omelettes — hacer tortillas tiene su truco or (Méx) su chiste
I'll never get the knack of this! — nunca le voy a agarrar la onda (AmL fam) or (Esp) coger el tranquillo a esto!
-
7 omelet
'omlit(eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) tortillatr['ɒmlət]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=omelette omelette{: omelette mf, tortilla f de huevon.• tortilla (en España) s.f.BrE omelette 'ɑːmlət, 'ɒmlɪt noun omelette f or (Esp) tortilla f francesaSpanish omelet — tortilla f de papas or (Esp) patatas, tortilla f española
(esp US) ['ɒmlɪt]you can't make an omelet without breaking eggs — nada que valga la pena se logra sin crear conflictos
1.N tortilla f francesa, torta f de huevos (Mex)2.CPDomelette pan, omelet pan (esp US) N — sartén f para tortillas
* * *BrE omelette ['ɑːmlət, 'ɒmlɪt] noun omelette f or (Esp) tortilla f francesaSpanish omelet — tortilla f de papas or (Esp) patatas, tortilla f española
-
8 omelette
'omlit(eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) tortillaomelette n tortillatr['ɒmlət]1 tortilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplain omelette tortilla francesan.• tortilla (de huevo) s.f.(esp US) ['ɒmlɪt]1.N tortilla f francesa, torta f de huevos (Mex)2.CPDomelette pan, omelet pan (esp US) N — sartén f para tortillas
-
9 you can't make an omelette without breaking eggs
English-spanish dictionary > you can't make an omelette without breaking eggs
-
10 comal
comal sustantivo masculino (Méx) ceramic dish or metal hotplate for cooking tortillas 2 -
11 guacal
guacal sustantivo masculino -
12 Чтобы поплыть, нужно броситься в воду
part.Diccionario universal ruso-español > Чтобы поплыть, нужно броситься в воду
-
13 Чтобы приготовить омлет, надо разбить яйца
part.Diccionario universal ruso-español > Чтобы приготовить омлет, надо разбить яйца
-
14 без труда-не выловишь и рыбки из пруда
part.Diccionario universal ruso-español > без труда-не выловишь и рыбки из пруда
-
15 любишь кататься-люби и саночки возить
Diccionario universal ruso-español > любишь кататься-люби и саночки возить
-
16 Не разбив яиц, не сделаешь яичницу.
No se hacen tortillas sin huevos.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не разбив яиц, не сделаешь яичницу.
-
17 You can't make an omelette without breaking eggs
English-Spanish proverbs dictionary > You can't make an omelette without breaking eggs
-
18 BÓO' JA'
Agua que sirve para lavarse las manos durante la elaboración de las tortillas. -
19 CH'E'ENTE'
Así se le llama al grano de maíz viejo y con un olor peculiar y las tortillas hechas con él. -
20 SAAY
1 Hollejo; corteza blanca de las tortillas de maíz.2 Hormiga que se alimenta de las hojas de los árboles y de las hortalizas y plantas de ornato.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tortillas pour les Dalton — 45e histoire de la série Lucky Luke Scénario René Goscinny Dessin Morris Genre(s) Franco Belge Aventure Personnages principaux Lucky Luke … Wikipédia en Français
Tortillas pour les Dalton — Graphicnovelbox| title= Lucky Luke# 31 Tortillas pour les Daltons englishtitle= Tortillas for the Daltons foreigntitle= caption=Cover of the English edition publisher=Dupuis date=1967 series= Lucky Luke origlanguage=French origpublication=… … Wikipedia
Tortillas (juego) — El juego de las tortillas es un juego de manos sencillo, popular entre niños y niñas de México, no competitivo para dos o más jugadores; quizá hasta ocho niños o niñas por limitaciones de espacio. Es un juego en el que la motricidad gruesa está… … Wikipedia Español
Tortillas — Der Begriff Tortilla bezeichnet die spanische Variante des Omeletts, siehe Tortilla (Spanien) mexikanische Fladenbrote aus Mais oder Weizenmehl, siehe Tortilla (Mexiko) … Deutsch Wikipedia
tortillas — tor·til·la || tÉ”r tɪËjÉ™ /tÉ”Ë n. flat Mexican bread of cornmeal or flour … English contemporary dictionary
Presse à tortillas — métallique traditionnelle. Une presse à tortillas est un ustensile de cuisine principalement utilisé au Mexique et en Amérique centrale pour aplatir mécaniquement des boules de pâte afin de réaliser facilement des tortillas uniformes. Dans ces… … Wikipédia en Français
Vuelve tortillas — El vuelve tortillas (a veces vuelevetortillas o vuelve tortillas) es una especie de plato redondo muy ancho y de poco fondo. Se emplea en la elaboración de la tortilla de patatas en la fase de dar la vuelta a la tortilla con el objeto de que se… … Wikipedia Español
Chips tortillas — Une assiette de chips tortillas avec de la trempette et de la sauce salsa. Les chips tortillas sont des grignotines faites à partir de tortillas de maïs taillés en morceaux et frits. Elles peuvent être mangées en trempette avec par exemple de la… … Wikipédia en Français
L'Orgueil De Tortillas — est une série de bande dessinée en couleur. Scénario, dessins et couleurs : David Bou Aziz Albums La Tour d El Dirssoùm (2006) Publication Éditeurs Carabas : tome 1 (première édition du tome 1) … Wikipédia en Français
L'orgueil de Tortillas (bande dessinée) — L Orgueil de Tortillas L Orgueil de Tortillas est une série de bande dessinée en couleur. Scénario, dessins et couleurs : David Bou Aziz Albums La Tour d El Dirssoùm (2006) Publication Éditeurs Carabas : tome 1 (première édition du tome … Wikipédia en Français
L'orgueil de tortillas — est une série de bande dessinée en couleur. Scénario, dessins et couleurs : David Bou Aziz Albums La Tour d El Dirssoùm (2006) Publication Éditeurs Carabas : tome 1 (première édition du tome 1) … Wikipédia en Français