-
41 resistenza alia torsione
Resistenza f alia torsioneTorsional strength, resistance to twistingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia torsione
-
42 resistenza alla torsione
Resistenza f alla torsioneTorsional strength, resistance to twistingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alla torsione
-
43 границя міцності при крутінні
en\ \ torsional strengthde\ \ Torsionsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la torsionдотичне напруження, що дорівнює відношенню найбільшого моменту при крутінні, яке передує руйнуванню, до полярного моменту опору перерізу зразкаТермінологічний Словник "Метали" > границя міцності при крутінні
-
44 предел прочности при кручении
en\ \ torsional strengthde\ \ Torsionsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la torsionкасательное напряжение, равное отношению наибольшего момента при кручении, предшествующего разрушению, к полярному моменту сопротивления сечения образцаТерминологический словарь "Металлы" > предел прочности при кручении
-
45 опрокидывающий момент
1. tilting moment; pull-out torque2. мор. capsizing moment3. ав. disturbing momentреактивный момент — reactive moment; reactive torque
Русско-английский большой базовый словарь > опрокидывающий момент
-
46 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
47 сопротивление усталости
Русско-английский новый политехнический словарь > сопротивление усталости
-
48 прочность при кручении
eng: Torsional strength, resistance to twistingdeu: Torsionssteif igkeit fita: Resistenza f alia torsioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > прочность при кручении
-
49 сопротивление кручению
eng: Torsional strength, resistance to twistingdeu: Torsionssteifigkeit fita: Resistenza f alla torsioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > сопротивление кручению
См. также в других словарях:
torsional rigidity — The resistance against torsional loads, specified in newton meter per angular degree of body twisting … Dictionary of automotive terms
torsional stiffness — The resistance against torsional loads, specified in newton meter (or lbs ft) per angular degree of body twisting … Dictionary of automotive terms
torsional strength — the resistance of a bar to twisting. Closely related to its shear strength … Mechanics glossary
Frame (vehicle) — A frame is the main structure of an automobile chassis. All other components fasten to it.ConstructionThere are three main designs for frame rails. These are:*C shaped *Boxed *HatC shapeBy far the most common, the C rail has been used on nearly… … Wikipedia
Mechanical filter — Figure 1. A mechanical filter made by the Kokusai Electric Company intended for selecting the narrow 2 kHz bandwidth signals in SSB radio receivers. It operates at 455 kHz, a common IF for these receivers, and is dimensioned 45×15×15 mm ( … Wikipedia
Discovery and development of non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitors — Non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) are antiretroviral drugs used in the treatment of human immunodeficiency virus (HIV). NNRTIs inhibit reverse transcriptase (RT), an enzyme that controls the replication of the genetic… … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
Spring (device) — Helical or coil springs designed for tension Compression sp … Wikipedia
Mitsubishi RISE — Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) or Realized Impact Safety Evolution is the brand name of Mitsubishi s patented safety body construction system.[1][2] It was first introduced in the 1996 Mitsubishi Galant.[1] Initially designed to… … Wikipedia
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia