-
61 torsione
-
62 крутящий момент
couple, moment de torsion, torsionРусско-французский политехнический словарь > крутящий момент
-
63 деформация кручения
déformation torsion, torsion, vrillageРусско-французский словарь по нефти и газу > деформация кручения
-
64 torsional stress
contrainte de torsion f, effort de torsion mDictionary of Engineering, architecture and construction > torsional stress
-
65 twist
Ieffort de torsion m, torsion f, vrillage mII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > twist
-
66 вал, работающий на кручение
nmech.eng. arbre soumis à un effort de torsion, arbre travaillant à l'a torsionDictionnaire russe-français universel > вал, работающий на кручение
-
67 вьюрок
n1) eng. godet de filature2) textile. entonnoir d'étirage, organe de fausse torsion, tube de fausse torsion, tuyère d'étirage, sifflet3) ornit. pinson d'Ardennes (Fringilla montifringilla), pinson de montagne (Fringilla montifringilla), pinson du nord (Fringilla montifringilla) -
68 демпфер крутильных колебаний
Dictionnaire russe-français universel > демпфер крутильных колебаний
-
69 изгиб с кручением
-
70 испытание на скручивание
nconstruct. essai à la torsion, épreuve de torsionDictionnaire russe-français universel > испытание на скручивание
-
71 крутильные колебания
adj1) eng. oscillations tournantes, vibrations de pivotement, vibrations tournantes2) mech.eng. oscillations de torsion, vibrations de torsionDictionnaire russe-français universel > крутильные колебания
-
72 крутильный
крути́льные весы́ физ. — balance f de torsion
крути́льная маши́на — retordeuse f
* * *adjconstruct. de torsion -
73 крутящее усилие
-
74 модуль кручения
-
75 момент кручения
neng. couple de torsion, moment de torsion -
76 момент сопротивления при кручении
nmech.eng. module de résistance à la torsion, module de section à la torsionDictionnaire russe-français universel > момент сопротивления при кручении
-
77 момент сопротивления сечения при кручении
nconstruct. module de résistance à la torsion, module de torsionDictionnaire russe-français universel > момент сопротивления сечения при кручении
-
78 остаточная крутка
adjeng. torsion restante, torsion résiduaire -
79 полярный момент сопротивления
adj1) construct. module de résistance polaire2) mech.eng. module de résistance à la torsion, module de section à la torsionDictionnaire russe-français universel > полярный момент сопротивления
-
80 предел прочности при кручении
Dictionnaire russe-français universel > предел прочности при кручении
См. также в других словарях:
torsion — [ tɔrsjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; tortion « colique » XIIIe; bas lat. tortio 1 ♦ Action de tordre (I); déformation que l on fait subir à un solide en imprimant à l une de ses parties un mouvement de rotation transversal (les autres parties restant… … Encyclopédie Universelle
Torsión — Saltar a navegación, búsqueda La palabra torsión puede hacer referencia a: En matemáticas: La torsión de una conexión. La torsión de una curva. En ingeniería mecánica y estructural: El péndulo de torsión. El resorte de torsión. El coeficiente de… … Wikipedia Español
Torsion — Tor sion, n. [F., fr. LL. torsio, fr. L. torquere, tortum, to twist. See {Torture}.] 1. The act of turning or twisting, or the state of being twisted; the twisting or wrenching of a body by the exertion of a lateral force tending to turn one end… … The Collaborative International Dictionary of English
torsión — f. traumat. Rotación traumática o patológica de una estructura anatómica sobre su propio eje o sobre su punto de inserción, como la torsión del testículo, de un mioma o el de un quiste ovárico, entre otros. Generalmente, las torsiones requieren… … Diccionario médico
torsion — [tôr′shən] n. [ME torcion < MFr torsion < LL(Ec) torsio < pp. of L torquere, to twist: see TORT] 1. the process or condition of twisting or being twisted 2. Mech. a) the stress or strain produced in a body, as a rod, wire, or thread, by… … English World dictionary
torsion — (n.) early 15c., wringing pain in the bowels, from O.Fr. torsion (early 14c.), from L.L. torsionem (nom. torsio) a wringing or gripping, from L. tortionem (nom. tortio) torture, torment, noun of action from pp. stem of torquere to twist (see… … Etymology dictionary
Torsion — Torsion. См. Кручение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Torsion — (v. lat.), 1) Drehung; 2) eine schon von den Alten geübte, neuerdings von Thierry, Amussat, Fricke u. And. empfohlene Methode die Blutung aus verletzten Arterien od. Venen ohne Anlegung einer Ligatur zu stillen, wobei das Gefäß an der… … Pierer's Universal-Lexikon
Torsiōn — (lat., Drillung, Verdrehung), die Veränderung, die ein Stab oder Faden erleidet, wenn die beiden Enden in entgegengesetzter Richtung gedreht werden. Während die Längenachse hierbei unverändert bleibt, werden alle Längsfasern in eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torsion — Drehung, Drillung, Verdrehung (von torquere, drehen, oder dem spätlateinischen torsio, das Drehen); in der Elastizitäts und Festigkeitslehre die Drehung paralleler Schichten eines Körpers gegeneinander um eine senkrecht[575] zu ihnen gedachte Ac … Lexikon der gesamten Technik
Torsion — (lat.), Drillung, die Drehung eines Körpers, an dessen Enden drehende Kräfte im entgegengesetzten Sinne wirken, wobei die Längsfasern in eine schraubenförmige Gestalt gebracht werden. Torsionsfestigkeit, der Widerstand gegen das Verdrehen;… … Kleines Konversations-Lexikon