-
1 Torschuß
Torschuß m уда́р по воро́там (напр., в футбо́ле); бросо́к в воро́та (ручно́й мяч) -
2 Torschuß
meinen Torschuß abwehren — отражать удар или бросок по воротам;
einen Torschuß im Sprung abwehren — отражать удар или бросок по воротам в прыжке;
-
3 Torschuß
mудар по воротам (напр., в футболе); бросок в ворота ( ручной мяч) -
4 Torschuß
сущ.общ. удар по воротам (напр., в футболе), бросок в ворота (ручной мяч), бросок по воротам (хоккей), удар по воротам (футбол) -
5 Torschuß
уда́р по воро́там. Eishockey auch бросо́к (ша́йбы) по воро́там. Handball, Wasserball бросо́к (мяча́) по воро́там -
6 Torschuß
-
7 abgeprallter Torschuß
гл.спорт. гол с рикошетаУниверсальный немецко-русский словарь > abgeprallter Torschuß
-
8 ein glasharter Torschuß
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein glasharter Torschuß
-
9 glashart
-
10 unhaltbar
nachg. etw. ist unhaltbar v. Ball что-н. невозмо́жно взять. den Ball unhaltbar einschießen забива́ть /-би́ть неберу́щийся <неотрази́мый> гол3) untragbar: Zustand, Lage, Verhältnisse невыноси́мый4) unzutreffend: Theorie, Behauptung, Begründung, Verdacht несостоя́тельный. wissenschaftlich [theoretisch] unhaltbar несостоя́тельный в нау́чном [теорети́ческом] отноше́нии -
11 Unhaltbarkeit
1) v. Tor немину́емость. v. Torschuß неотрази́мость2) Militärwesen v. etw. невозмо́жность удержа́ть что-н.3) v. Zustand, Lage невыноси́мость4) v. Theorie, Behauptung, Verdacht несостоя́тельность
См. также в других словарях:
Torschuß — Torschußm Torball.⇨Schuß9.Sportl1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Torschuß — Torschuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Torschuß — Torschuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
De la Vigne — Rudolf de la Vigne (* 23. Dezember 1920 in Böhmisch Leipa; † Januar 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Er ist der Spieler, der für den VfR Mannheim die meisten Begegnungen in der Oberliga Süd bestritten hat. 1949 wurde er mit den „Mannemer… … Deutsch Wikipedia
Ingvar Rydell — Rydell 1951 Ingvar Rydell (* 7. Mai 1922 in Bäcke) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballnationalspieler. Werdegang … Deutsch Wikipedia
Rudolf de la Vigne — (* 23. Dezember 1920 in Česká Lípa (deutsch: Böhmisch Leipa), Tschechoslowakei; † Januar 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Er ist der Spieler, der für den VfR Mannheim die meisten Begegnungen in der Oberliga Süd bestritten hat. 1949 wurde… … Deutsch Wikipedia
Thomas Brunner (Fußballer) — Thomas Brunner Spielerinformationen Voller Name Thomas Brunner Geburtstag 10. August 1962 Geburtsort Blaibach, Deutschland Position Abwehr, Mittelfeld, Stürmer … Deutsch Wikipedia
Vigne — Rudolf de la Vigne (* 23. Dezember 1920 in Böhmisch Leipa; † Januar 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Er ist der Spieler, der für den VfR Mannheim die meisten Begegnungen in der Oberliga Süd bestritten hat. 1949 wurde er mit den „Mannemer… … Deutsch Wikipedia