-
1 il pleut à torrents
il pleut à torrentses gießt in Strömen -
2 regulation of torrents
English-German dictionary of Architecture and Construction > regulation of torrents
-
3 torrent
noun1) reißender Bach; (stream having steep course) Sturzbach, derthe rain came down in torrents — es regnete in Strömen
* * *['torənt](a rushing stream: The rain fell in torrents; She attacked him with a torrent of abuse.) der Sturzbach- academic.ru/75716/torrential">torrential* * *tor·rent[ˈtɒrənt, AM ˈtɔ:r-]n\torrents [of rain] sintflutartige Regenfälleto let out a \torrent of tears einen Schwall Tränen vergießento come in \torrents in Massen kommen* * *['tɒrənt]n(= river) reißender Strom; (fig, of lava) Strom m; (of words, insults) Sturzbach m, Schwall m, Flut fa torrent of abuse — ein Schwall m von Beschimpfungen
* * *3. torrents of rain sintflutartige Regenfälle;the rain fell in torrents es goss in Strömen4. GEOLa) Torrent m (Flussoberlauf)b) Torrente m (nur nach Regenfällen Wasser führender Bachlauf)5. fig Schwall m, Flut f (von Fragen etc):torrent of abuse Schimpfkanonade f umg* * *noun1) reißender Bach; (stream having steep course) Sturzbach, der* * *n.Sturzbach m.Sturzflut f. -
4 torrent
tɔʀɑ̃m1) Wildbach m, Sturzbach m, Wildwasser nIl pleut à torrents. — Es regnet in Strömen.
2) (fig) Sturzflut f, Strom m, Schwall m, Flut ftorrenttorrent [tɔʀã]2 (flot abondant) Beispiel: torrent de boue Schlammmasse féminin; Beispiel: torrent de larmes Strom von Tränen►Wendungen: il pleut à torrents es gießt in Strömen -
5 torrent
tor·rent [ʼtɒrənt, Am ʼtɔ:r-] n\torrents [of rain] sintflutartige Regenfälle;to let out a \torrent of tears einen Schwall Tränen vergießen;to come in \torrents in Massen kommen
См. также в других словарях:
Torrents.ru — URL: torrents.ru Тип сайта: торрент трекер … Википедия
Torrents — Torrents, Col des, ein 9097 Fuß hoher Bergübergang zwischen dem Val Herins u. dem Val d Anniviers (Einfischthal), im Schweizercanton Wallis … Pierer's Universal-Lexikon
Torrents.net.ua — URL: http://torrents.net.u … Википедия
Torrents of Spring — also known as Spring Torrents (Russian: Вешние воды), is a novel written by Ivan Turgenev during 1870 and 1871 when he was in his fifties. The story is about a young 22 year old Russian landowner named Dimitry Sanin who fell deliriously in love … Wikipedia
Torrents sur Mesin — 35e histoire de la série La Patrouille des Castors Scénario Marc Wasterlain Dessin Mitacq Pays … Wikipédia en Français
Torrents of Spring (film) — Torrents of Spring is a 1990 film based on the novel of the same title, directed by Jerzy Skolimowski and starring Timothy Hutton and Nastassja Kinski. It was nominated for the Golden Palm Award at the Cannes Film Festival. [cite web… … Wikipedia
Torrents d'amour — Love Streams Love Streams également intitulé Torrents d amour, est un film américain réalisé par John Cassavetes, sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Torrents — Torrent (engl. für Sturzbach) bezeichnet: ein Konzept des Filesharings, siehe BitTorrent (Protokoll) Pontiac Torrent, ein Geländewagen der Firma Pontiac eine Stadt nahe der spanischen Stadt Valencia, siehe Torrent (Valencia) einen Ort in der… … Deutsch Wikipedia
Torrents — blancs nmp : talus d éboulement qui se forment au pied des crêtes ou des roches taillées à pic Alpes … Glossaire des noms topographiques en France
torrents — tor·rent || tÉ‘rÉ™nt , tÉ” / tÉ’rÉ™nt n. stream, flood … English contemporary dictionary
Torrents — Drame de Serge de Poligny, d après le roman d Anne Marie Desmarets, avec Georges Marchal, Renée Faure, Alexandre Rignault, Hélène Vita. Pays: France Date de sortie: 1947 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 40 Résumé Un jeune… … Dictionnaire mondial des Films