-
1 torque
torque nмоментairscrew torqueкрутящий момент воздушного винтаazimuth torque motorдвигатель азимутальной коррекцииbrake torqueтормозной моментcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаengine torqueкрутящий моментgyroscopic torqueгироскопический моментleveling torque motorдвигатель горизонтальной коррекцииnegative torqueотрицательный крутящий моментnegative torque featheringфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque pickupдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque switchсигнализатор появления отрицательного крутящего момента(на валу двигателя) operating torqueрабочий моментpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpositive torque drop autofeatheringавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииroll erection torque motorдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque switchвыключатель поперечной коррекции(авиагоризонта) rotor torqueкрутящий момент несущего винтаslaving torque motorдвигатель магнитной коррекцииtorque boxкессонtorque linkшлиц-шарнирtorque meterизмеритель крутящего моментаtorque pressure transmitterдатчик измерителя крутящего моментаtorque tubeвал трансмиссииtorque wrenchтарированный ключupper torque linkверхнее звено шлиц-шарнира -
2 torque
torque [tɔ:k](c) (necklace) collier m ras de cou►► torque converter convertisseur m de couple;torque plate plateau m absorbeur de couple;torque wrench clé f dynamométrique -
3 torque
tr[tɔːk]1 par nombre masculino motor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtorque wrench llave dinamométrican.• esfuerzo de rotación s.m.• par de fuerza (Física) s.m.• par de giro (Física) s.m.[tɔːk]1. N2) (Mech) par m de torsión2.CPDtorque wrench N — llave f dinamométrica
-
4 torque
[tɔ:k] n 1 Mech torque: a) força de torção. b) momento de torção. 2 arch colar (de ouro) antigo usado pelos gauleses. -
5 torque
-
6 torque
torque [tɔ:k] n1) ист. кручёное металли́ческое ожере́лье2) физ. враща́ющий моме́нт -
7 torque
- torque
- nкрутящий момент; вращающий момент; момент силы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 torque
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > torque
-
9 torque
English-German dictionary of Architecture and Construction > torque
-
10 torque
-
11 torque
torque, força de torção (Mech)English-Portuguese dictionary of military terminology > torque
-
12 torque
-
13 torque
torque крутящий моментEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > torque
-
14 torque
крутящий момент; вращающий момент; момент вращения; момент силы; изгибающий момент; момент кручения; скручивающий момент; вращающая пара сил; перекашивание; изгибание; закручивание; II вращающий; динамометрический; моментный; свободновихревой; тарированный- torque amplification factor - torque amplifier - torque angle - torque-angle curve - torque arm centre in drive - torque at peak HP - torque beam - torque bridge - torque calculation - torque capacity - torque-carrying capability - torque characteristic - torque coefficient - torque-coil magnetometer - torque command generator - torque consumption - torque control - torque-control - torque control-and-monitoring system - torque-control clutch - torque-control software - torque-control wrench - torque-controlled - torque-controlled clutch - torque-controlled conveyor - torque-controlled machining - torque-controlled wrench - torque controller - torque conversion - torque conversion chart - torque conversion range - torque converter control lever - torque converter-coupling - torque converter drive - torque converter inner hub - torque converter level tell-tale - torque converter lockup - torque converter lockup clutch - torque converter output hub - torque converter reactor - torque converter shaft centerline bearing - torque converter-speeder - torque converter temperature telltale - torque converter with planetary gearbox - torque coupler - torque creep - torque curve - torque cutout - torque data - torque detector - torque diagram - torque distribution - torque divider - torque divider installation beam - torque divider transmission - torque-down seal assembly - torque factor - torque failure - torque feedback - torque-force control - torque gage - torque harmonics - torque hinge hatch cover - torque indicating wrench - torque indicator hand wrench - torque insulator - torque jar - torque limit - torque-limiting - torque-limiting clutch - torque-limiting control - torque limiting fan drive - torque link - torque magnetometer - torque measurement - torque measuring transducer - torque measuring wrench - torque mechanized - torque moment - torque monitor - torque monitoring - torque monitoring of tools - torque-monitoring system - torque output - torque pickup - torque pillar - torque power limit - torque pressure transmitter - torque reaction - torque reaction rod - torque reaction stand - torque rod - torque rod joint - torque screw - torque screw driver - torque-sensing tap holder - torque setting type torque wrench - torque shaping - torque shock - torque shut off point - torque smoothness - torque spanner - torque-speed characteristic - torque-speed curve - torque spring - torque stay - torque strength - torque synchro - torque tension - torque-time curve - torque to... - torque-to-inertia ratio - torque-to-weight ratio - torque-to-yield bolt - torque tool - torque transducer - torque transfer - torque transmission - torque transmitting device - torque tube - torque-tube - torque tube ball - torque-tube bed - torque-tube casting - torque tube flange - torque tube propeller shaft - torque-tube section - torque-turn bolt tightening - torque variator - torque vibration - torque-vs-displacement curve - torque weight ratio - torque wrench - torque yield - actual load torque - average output torque - average-applied torque - back twisting torque - breakdown torque - coupling torque - cranking torque - damping torque - decelerating torque - deep-hinged torque - deflecting torque - differential torque - drive torque - electromagnetic torque - excess torque - gas torque - generator torque - grinding torque - harmonic torque - high torque on drill string - hydraulic torque-sensing - hydrodynamic torque transformer - induction torque - internal torque - limiting overload torque - load torque - locked-rotor torque - makeup torque - maximum torque - maximum permissible torque - motor torque - negative torque - net torque - nominal pull-in torque - operating torque - oscillatory transient torque - positive torque - pull-in torque - pull-out torque - pull-up torque - rated load torque - reactionary torque - rotor torque - slaving torque - specified tightening torque - stal torque - synchronizing torque - synchronous pull-out torque - table torque - transient torque - transmitted torque - trip-out torque - turbine stall torque - working torque -
15 torque
2) затягивать, докреплять ( соединение)•torque at rated load — вращающий момент при номинальной нагрузке;to counteract the rotor torque — уравновешивать [парировать\] крутящий момент несущего винта ( вертолёта)-
accelerating torque
-
actual load torque
-
aligning torque
-
average output torque
-
average-applied torque
-
braking torque
-
breakaway torque
-
breakdown torque
-
cogging torque
-
coupling torque
-
damping torque
-
decelerating torque
-
deflecting torque
-
differential torque
-
drag torque
-
drive torque
-
driving torque
-
electrical torque
-
electromagnetic torque
-
erratic brake torque
-
excess torque
-
generator torque
-
grinding torque
-
harmonic torque
-
induction torque
-
internal torque
-
limiting overload torque
-
load torque
-
locked-rotor torque
-
makeup torque
-
motor torque
-
negative torque
-
net torque
-
nominal pull-in torque
-
operating torque
-
oscillatory transient torque
-
peak shaft torque
-
positive torque
-
propeller torque
-
propeller windmill torque
-
pull-in torque
-
pull-out torque
-
pull-up torque
-
rated load torque
-
reactionary torque
-
running torque
-
self-aligning torque
-
specified tightening torque
-
stalled torque
-
stal torque
-
starting torque
-
static steering torque
-
static torque
-
steering torque
-
synchronizing torque
-
synchronous pull-out torque
-
tightening torque
-
torsion torque
-
trip-out torque
-
turbine stall torque
-
working torque -
16 torque
крутящий момент; вращающий момент; изгибающий момент- average output torqueto torque the bolts — заворачивать болты с контролем по крутящему моменту, заворачивать болты с контролем по предельному крутящему моменту
- average-applied torque
- back twisting torque
- braking torque
- breakage torque
- breakdown torque
- centrifugal torque
- controlling torque
- cutting torque
- damping torque
- design input member torque
- disengagement torque
- dissipative torque
- disturbance torque
- drag torque
- drive torque
- exciting torque
- friction torque
- full-load torque
- gravitational torque
- grinding torque
- hydraulic torque
- initial starting torque
- input torque
- interaction torque
- joint torque
- joint-driving torque
- limit torque
- load torque
- loading torque
- maximum motor torque
- motor's instantaneous output torque
- net torque
- no-load torque
- output torque
- peak torque
- pivoting torque
- pull-out torque
- pull-up torque
- rated torque
- rated-load torque
- reaction torque
- reactor torque
- restoring torque
- RMS torque
- rotational torque
- set torque
- slip torque
- starting torque
- test torque
- tightening torque
- tractive effort torque
- transverse force torque
- working torque
- yield torqueEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > torque
-
17 torque
крутящий [вращающий] момент; разг. давление измерителя крутящего момента; затягивать ( гайку). aerodynamic torque — аэродинамический крутящий момент, момент аэродинамических сил
-
18 torque
1) вращающий
2) вращающий момент
3) моментный
4) свободновихревой
5) тарированный
6) момент силы
7) крутящий момент
8) момент вращения
9) динамометрический
– braking torque
– break-away torque
– counter torque
– dampiing torque
– develop a torque
– engine torque
– excess torque
– fricion torque
– kick-off torque
– maximum torque
– rotor torque
– single-axis torque
– slaving torque
– starting torque
– synchronizing torque
– tightening torque
– torque amplifier
– torque coefficient
– torque converter
– torque magnetometer
– torque motor
– torque to
– torque wrench
– transient torque
hydrodynamic torque transformer — гидродинамический трансформатор
-
19 torque
(крутящий [вращающий]) моментaccelerating torqueconstraint torquecontrol torquedeceleratng torquedifferential torquedisturbance torquedrag torqueengine torqueenvironmental torqueflight idle torquegravitational torquegravity-gradient torqueinteraction torquemast torqueoutput torquepassivation torqueprofile torqueprop torquepropeller torquerotor torquerotor induced torquerotor mast torqueshaft torquestall torquetakeoff torquethrusting torquetopping torque -
20 torque
крутящий момент; вращающий момент
* * *
вращающий момент, момент кручения
* * *
вращающий момент, момент кручения
* * *
крутящий момент; вращающий момент- high torque on drill string
- maximum permissible torque
- table torque
- tightening torque* * *
См. также в других словарях:
torque — [ tɔrk ] n. m. et f. • XIIIe ; lat. torques → torche 1 ♦ N. m. Archéol. Collier métallique rigide des Gaulois, puis des soldats romains. 2 ♦ N. f. (1419) Techn. Rouleau de fil de fer. ♢ (1690) Blas. Bourrelet d étoffe tortillée figurant le cimier … Encyclopédie Universelle
Torque — Torque, n. [L. torques a twisted neck chain, fr. torquere to twist.] 1. A collar or neck chain, usually twisted, especially as worn by ancient barbaric nations, as the Gauls, Germans, and Britons. [1913 Webster] 2. [L. torquere to twist.] (Mech.) … The Collaborative International Dictionary of English
torque — 1. (tor k ) s. f. 1° Terme de blason. Bourrelet d étoffe tortillée, des deux principaux émaux de l écu, lequel se place quelquefois pour cimier sur le heaume qui couronne les armoiries. 2° Botte de fil de laiton pliée en cercle. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torque — ► NOUN Mechanics ▪ a force that tends to cause rotation. ► VERB ▪ apply torque to. DERIVATIVES torquey adjective. ORIGIN from Latin torquere to twist … English terms dictionary
torque — [tôrk] n. [< L torques (infl. in senses 2 & 3 by torquere): see TORQUES] 1. a twisted metal collar or necklace worn by ancient Teutons, Gauls, Britons, etc. 2. Physics a measure of the tendency of a force to cause rotation, equal to the force… … English World dictionary
torque — [to:k US to:rk] n [U] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: torquere to twist ] technical the force or power that makes something turn around a central point, especially in an engine … Dictionary of contemporary English
torque — [ tɔrk ] noun uncount TECHNICAL the force that causes something to turn around a central point … Usage of the words and phrases in modern English
Torque — Le nom est porté dans le Nord Pas de Calais, mais on le rencontre aussi dans le domaine occitan (87, 07), où il faut sans doute le rattacher au verbe torcar (= frotter, nettoyer). Pour le nord de la France, on peut faire le même rapprochement,… … Noms de famille
torque — (n.) rotating force, 1884, from L. torquere to twist (see THWART (Cf. thwart)). The verb is attested from 1954. The word also is used (since 1834) by antiquarians and others as a term for the twisted metal necklace worn anciently by Gauls,… … Etymology dictionary
torque — s. m. 1. Bracelete ou colar, geralmente de ouro, usado por povos antigos. 2. [Física] Tendência de uma força para rodar um objeto em torno de um eixo. ‣ Etimologia: latim torques ou torquis, is, colar … Dicionário da Língua Portuguesa
Torque — For other uses, see Torque (disambiguation). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia