-
1 motorkoppel
-
2 drehfest
-
3 drehmomentfrei
-
4 drehmomentgeregelt
-
5 momentfrei
-
6 Drehmoment
-
7 Anzugsmoment
n < füg> (bei Schraubverbindungen, in Nm; z.B. 110 Nm für Radschrauben) ■ torque; tightness coll.raren rar < mech> (beim Ingangsetzen drehender Teile) ■ starting torque; break-away torque; start-up torque; initial torque -
8 auslösender Drehmomentschlüssel
m <wz> (typ. mit Mikrometerskala am Griff und mit fühl-, hörbarer Auslösung) ■ click type torque wrench; micrometer [type] torque wrench; automatic cut-out torque wrench GB ; break-away torque wrench US.rare ; clutch type torque wrench US.rareGerman-english technical dictionary > auslösender Drehmomentschlüssel
-
9 automatischer Drehmomentschlüssel
m <wz> (typ. mit Mikrometerskala am Griff und mit fühl-, hörbarer Auslösung) ■ click type torque wrench; micrometer [type] torque wrench; automatic cut-out torque wrench GB ; break-away torque wrench US.rare ; clutch type torque wrench US.rareGerman-english technical dictionary > automatischer Drehmomentschlüssel
-
10 einstellbarer Drehmomentschlüssel
m <wz> (typ. mit Mikrometerskala am Griff und mit fühl-, hörbarer Auslösung) ■ click type torque wrench; micrometer [type] torque wrench; automatic cut-out torque wrench GB ; break-away torque wrench US.rare ; clutch type torque wrench US.rareGerman-english technical dictionary > einstellbarer Drehmomentschlüssel
-
11 selbstauslösender Drehmomentschlüssel
m <wz> (typ. mit Mikrometerskala am Griff und mit fühl-, hörbarer Auslösung) ■ click type torque wrench; micrometer [type] torque wrench; automatic cut-out torque wrench GB ; break-away torque wrench US.rare ; clutch type torque wrench US.rareGerman-english technical dictionary > selbstauslösender Drehmomentschlüssel
-
12 Signaldrehmomentschlüssel
m <wz> (typ. mit Mikrometerskala am Griff und mit fühl-, hörbarer Auslösung) ■ click type torque wrench; micrometer [type] torque wrench; automatic cut-out torque wrench GB ; break-away torque wrench US.rare ; clutch type torque wrench US.rareGerman-english technical dictionary > Signaldrehmomentschlüssel
-
13 Drehmomentstütze
Drehmomentstütze1 f ELEK torque arm, torque bracket -
14 Anfahrmoment
n < mech> (beim Ingangsetzen drehender Teile) ■ starting torque; break-away torque; start-up torque; initial torque -
15 Anlaufdrehmoment
n < mech> (beim Ingangsetzen drehender Teile) ■ starting torque; break-away torque; start-up torque; initial torque -
16 Anlaufmoment
n < mech> (beim Ingangsetzen drehender Teile) ■ starting torque; break-away torque; start-up torque; initial torque -
17 Bremsmoment
-
18 Drehmomentschlüssel
-
19 Kraftmessschlüssel
m form.obs <wz> ■ torque wrench; torque handle rare ; torque-controlled spanner GB.rare ; torque-limiting wrench US.rare -
20 Losbrechmoment
n < mech> (beim Ingangsetzen drehender Teile) ■ starting torque; break-away torque; start-up torque; initial torque
См. также в других словарях:
torque — [ tɔrk ] n. m. et f. • XIIIe ; lat. torques → torche 1 ♦ N. m. Archéol. Collier métallique rigide des Gaulois, puis des soldats romains. 2 ♦ N. f. (1419) Techn. Rouleau de fil de fer. ♢ (1690) Blas. Bourrelet d étoffe tortillée figurant le cimier … Encyclopédie Universelle
Torque — Torque, n. [L. torques a twisted neck chain, fr. torquere to twist.] 1. A collar or neck chain, usually twisted, especially as worn by ancient barbaric nations, as the Gauls, Germans, and Britons. [1913 Webster] 2. [L. torquere to twist.] (Mech.) … The Collaborative International Dictionary of English
torque — 1. (tor k ) s. f. 1° Terme de blason. Bourrelet d étoffe tortillée, des deux principaux émaux de l écu, lequel se place quelquefois pour cimier sur le heaume qui couronne les armoiries. 2° Botte de fil de laiton pliée en cercle. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torque — ► NOUN Mechanics ▪ a force that tends to cause rotation. ► VERB ▪ apply torque to. DERIVATIVES torquey adjective. ORIGIN from Latin torquere to twist … English terms dictionary
torque — [tôrk] n. [< L torques (infl. in senses 2 & 3 by torquere): see TORQUES] 1. a twisted metal collar or necklace worn by ancient Teutons, Gauls, Britons, etc. 2. Physics a measure of the tendency of a force to cause rotation, equal to the force… … English World dictionary
torque — [to:k US to:rk] n [U] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: torquere to twist ] technical the force or power that makes something turn around a central point, especially in an engine … Dictionary of contemporary English
torque — [ tɔrk ] noun uncount TECHNICAL the force that causes something to turn around a central point … Usage of the words and phrases in modern English
Torque — Le nom est porté dans le Nord Pas de Calais, mais on le rencontre aussi dans le domaine occitan (87, 07), où il faut sans doute le rattacher au verbe torcar (= frotter, nettoyer). Pour le nord de la France, on peut faire le même rapprochement,… … Noms de famille
torque — (n.) rotating force, 1884, from L. torquere to twist (see THWART (Cf. thwart)). The verb is attested from 1954. The word also is used (since 1834) by antiquarians and others as a term for the twisted metal necklace worn anciently by Gauls,… … Etymology dictionary
torque — s. m. 1. Bracelete ou colar, geralmente de ouro, usado por povos antigos. 2. [Física] Tendência de uma força para rodar um objeto em torno de um eixo. ‣ Etimologia: latim torques ou torquis, is, colar … Dicionário da Língua Portuguesa
Torque — For other uses, see Torque (disambiguation). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
