Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

torpid

  • 1 geldi

    io.
    1. ( ura, e.a.) still, stagnant; ur \geldia bezain bare as calm as stagnant water
    2. ( ibilera) slow, sluggish, unhurried; Eguzkiaren ibilera \geldia the unhurried movement of the Sun
    3.
    a. ( p.) slow, sluggish, torpid
    b. ( giro, e.a.) slow, unhurried; atseginagoa zen Lizardiren mundu \geldia gaurko gozagabe hau baino Lizardi's slow-paced world was more pleasant than this disagreeable one we have today adb.
    1. \geldi egon to be idle; hago \geldi! stop!; \geldi! i. stop! ii. ( soldadua, poliziek esanda) halt!
    2. mihia \geldi zeukan his tongue was tied
    3. ( ibili) sluggishly, slowly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > geldi

  • 2 geldo

    iz. cinder, ember io.
    1. ( ergela) slow, stupid, dull
    2. ( kemenik gabea) sluggish, torpid
    3. ( sinesbera) na—ve
    4. ( alperra, nagia) lazy, indolent adb. slowly,

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > geldo

См. также в других словарях:

  • Torpid — Tor pid (t[^o]r p[i^]d), a. [L. torpidus, fr. torpere to be stiff, numb, or torpid; of uncertain origin.] 1. Having lost motion, or the power of exertion and feeling; numb; benumbed; as, a torpid limb. [1913 Webster] Without heat all things would …   The Collaborative International Dictionary of English

  • torpid — TORPÍD, Ă, torpizi, de, adj. (livr.) Leneş, molatic, încet, greoi. – Din fr. torpide, it. torpido, lat. torpidus. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  torpíd adj. m., pl …   Dicționar Român

  • Torpid — Tor pid, n. [See {Torpid}, a.] [Slang, Oxford University, Eng.] 1. An inferior racing boat, or one who rows in such a boat. [Webster 1913 Suppl.] 2. pl. The Lenten rowing races. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • torpid — [tôr′pid] adj. [L torpidus < torpere, to be numb or torpid < IE *( s) terp < base *( s) ter , to be stiff > STARE, STARVE] 1. a) having lost temporarily all or part of the power of sensation or motion, as a hibernating animal; dormant …   English World dictionary

  • Torpid — (v. lat.), gefühllos, unempfindlich, betäubt; an Schwäche hinsichtlich der Bewegung, des Gefühls, der Besinnung leidend, od. damit verbunden, s. Torpor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Torpīd — (lat.), schwer erregbar, empfindungslos …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Torpid — Torpīd (lat.), starr, empfindungslos; Torpidität, Gliedererstarrung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Torpid — Torpid, lat. dtsch., gefühllos, betäubt; T. ität, Torpor, Trägheit, Schwäche, Gefühllosigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • torpid — I adjective apathetic, benumbed, comatose, dead, disinterested, dormant, drowsy, dull, heavy, idle, impervious, inactive, inanimate, indifferent, indolent, iners, inert, inexcitable, insensate, insensible, languid, languorous, lazy, leaden,… …   Law dictionary

  • torpid — torpid:⇨stumpfsinnig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • torpid — (adj.) 1610s, from L. torpidus benumbed, from torpere be numb or stiff (see TORPOR (Cf. torpor)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»