-
1 глазчатый электрический скат
adjichtyol. torpille ocellée (Torpedo torpedo), torpille tachetée (Torpedo torpedo), torpille à taches (Torpedo torpedo)Dictionnaire russe-français universel > глазчатый электрический скат
-
2 обыкновенный электрический скат
adjichtyol. torpille ocellée (Torpedo torpedo), torpille tachetée (Torpedo torpedo), torpille à taches (Torpedo torpedo)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный электрический скат
-
3 чёрный гнюс
adjichtyol. torpille de Nobili (Torpedo nobiliana), torpille noire (Torpedo nobiliana), torpille stupéfiante (Torpedo nobiliana) -
4 чёрный электрический скат
adjichtyol. torpille de Nobili (Torpedo nobiliana), torpille noire (Torpedo nobiliana), torpille stupéfiante (Torpedo nobiliana)Dictionnaire russe-français universel > чёрный электрический скат
-
5 автомобиль
voiture f, automobile f, auto f* * *м.automobile f; auto f; voiture fгрузово́й автомоби́ль — camion m
автомоби́ль-вездехо́д — voiture f tous-terrains (VTT)
легково́й автомоби́ль — voiture f (de tourisme)
санита́рный автомоби́ль — (auto-) ambulance f
пожа́рный автомоби́ль — autopompe f à incendie
закры́тый автомоби́ль — conduite f intérieure
откры́тый автомоби́ль — torpédo f
го́ночный автомоби́ль — voiture f de course
управля́ть автомоби́лем — conduire une auto(mobile)
е́хать на автомоби́ле — rouler vi en voiture
* * *n1) gener. utilitaire, véhicule, voiture, automobile2) colloq. onze chevaux (имеется в виду модель Citroёn 11CV, распространённая в пятидесятых годах), bahut, bagnole, charrette3) eng. auto5) canad. char6) busin. (грузовой) camion7) argo. tourv -
6 гнюсы
nichtyol. torpédines (Torpedo) -
7 мраморный гнюс
adjichtyol. torpille marbrée (Torpedo marmorata) -
8 мраморный электрический скат
adjichtyol. torpille marbrée (Torpedo marmorata)Dictionnaire russe-français universel > мраморный электрический скат
-
9 открытый автомобиль
adjeng. auto ouverte, voiture découverte, torpédo -
10 снаряд для торпедирования скважин
Dictionnaire russe-français universel > снаряд для торпедирования скважин
-
11 торпедо
nauto. torpédo -
12 электрические скаты
adjichtyol. torpilles (Torpedinidae), torpédines (Torpedo), torpédinidés (Torpedinidae)
См. также в других словарях:
Torpedo — in einem U Boot vor dem Einführen in das Torpedorohr Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe von U… … Deutsch Wikipedia
Torpedo (comics) — Torpedo , or Torpedo 1936 , is a Spanish comics series written by Enrique Sánchez Abulí and drawn by Jordi Bernet, which depicts the adventures of the antagonistic character Luca Torelli, a heartless hit man, and his sidekick Rascal, in context… … Wikipedia
Torpedo — Pour les articles homonymes, voir Torpedo (bande dessinée) … Wikipédia en Français
Torpedo 1936 — Publicación Primera edición 1981 Contenido Tradición Boom del cómic adulto en España … Wikipedia Español
Torpedo net — Torpedo nets were a passive naval warship defensive device against torpedoes. Their use was common practice from the 1890s through World War II. Torpedo nets were superseded by the anti torpedo bulge and torpedo belts. Contents 1 Origins 2… … Wikipedia
Torpedo Typ 93 — Typ 93 Torpedo, geborgen bei Guadalcanal Allgemeine Angaben Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Torpedo [1] — Torpedo, ein Unterwassergeschoß, mit Sprengstoff Dynamit oder Schießbaumwolle geladen, verfolgt den Zweck, in den Schiffsrumpf eines feindlichen Schiffes unterhalb der Schwimmebene durch Explosion des Sprengstoffes große Löcher zu… … Lexikon der gesamten Technik
Torpedo scad — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Torpedo nets — were a passive naval warship defensive device against torpedoes, whose use was common practice from the 1890s through World War I. Torpedo nets were superseded by the anti torpedo bulge and torpedo belts.OriginsFollowing the introduction of the… … Wikipedia
torpédo — [ tɔrpedo ] n. f. • 1910; « torpille » 1820; angl. torpedo, du lat. par l esp., proprt « torpille » ♦ Vx Automobile décapotable de forme allongée (en torpille fusiforme). Torpédo grand sport. ● torpédo nom féminin (anglais torpedo, du latin… … Encyclopédie Universelle
Torpedo (disambiguation) — Torpedo may refer to:In nature* Torpedo (genus), the genus of electric rays ** More generally, any electric ray in the order TorpediniformesWeapons* Torpedo, or locomotive torpedo, a self propelled explosive projectile that operates underwater ** … Wikipedia