-
81 torpedo
adj.torpedero.s.1 torpedo (náutica)2 torpedo, tremielga, tembladera, pez eléctrico o raya eléctrica.3 torpedo.4 emparedado torpedo.(plural torpedoes)vt.1 torpedear (también sentido figurado)2 tirar abajo.(pt & pp torpedoed) -
82 torpedo
[tɔː'piːdəʊ]1) Общая лексика: взорвать, взрывать торпедой, гангстер-телохранитель, парализовать, подорвать торпедой, подрывать торпедой, профессиональный убийца, разрушитель, сигнальная петарда, торпеда, торпедировать, торпедный, уничтожать, уничтожить торпедой, электрический скат, срывать2) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)3) Зоология: электрический скат (Torpedo gen.)4) Морской термин: атаковать торпедами5) Разговорное выражение: вооружённый бандит, вооружённый человек, преступник6) Жаргон: головорез7) Американизм: (подземная) мина, производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти), заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)9) Железнодорожный термин: петарда, скважинная торпеда10) Дипломатический термин: провалить, уничтожить11) Металлургия: ковш сигарообразной формы12) Сленг: гангстер, специализирующийся на насилии, наёмный убийца (часто из другого города), напиток, к которому добавлено сильнодействующее снотворное, необычно большой сандвич из теста, масла, майонеза и разнообразной мясной и сырной начинки, убийца, автомобиль (обычно мощный)13) Нефть: скважинный заряд взрывчатого вещества14) Полимеры: торпеда (в экструдере) -
83 torpedo
<mil.nav> ■ Torpedo m<plast.prod> (in inj. molding machine) ■ Torpedo m ; Verdrängerkörper m ; Verdrängungskörper m -
84 torpedo
-
85 torpedo
sínen robbanó jelződurrantyú, villamos rája to torpedo: megfúr, megtorpedóz, elfűrészel* * *[to:'pi:dəu] 1. plural - torpedoes; noun(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpedó2. verb(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) megtorpedóz -
86 torpedo
military• torpedoidamilitary• torpedo• sähkörausku* * *to:'pi:dəu 1. plural - torpedoes; noun(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpedo2. verb(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpedoida -
87 torpedo
s [ichth] drhtulja; [mar] torpedo / aerial # = zračni torpedo* * *
drhtulja
mina
petarda
torpedirati
torpedo -
88 torpedo
[to:'pi:dəu] 1. plural - torpedoes; noun(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpédo2. verb(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpédovat* * *• torpédo -
89 torpedo
[to:'pi:dəu] 1. plural - torpedoes; noun(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpédo2. verb(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpédovať* * *• zmarit (pren.)• torpédo• torpédovat -
90 torpedo
1. n2. vуничтожить, провалить, разбить -
91 Torpedo
m -s, -seinen Torpedo ausstoßen — выпустить торпеду -
92 Torpedo
m <mil.nav> ■ torpedo -
93 torpedo
-
94 torpedo
-
95 torpedo
{tɔ:'pi:dou}
I. 1. торпила, торпедо
2. експлозивен патрон, ам. петарда, детонатор
3. зоол. електрическо торпедо
4. ам. sl. гангстер телохранител
5. наемен/професионален убиец
II. 1. торпилирам
2. прен. парализирам, парирам
3. унищожавам/разбивам чрез ненадейна атака* * *{tъ:'pi:dou} n 1. торпила, торпедо; 2. експлозивен патрон; ам(2) {tъ:'pi:dou} v 1. торпилирам; 2. прен. парализирам; парир* * *торпила; торпедо; петарда;* * *1. i. торпила, торпедо 2. ii. торпилирам 3. ам. sl. гангстер телохранител 4. експлозивен патрон, ам. петарда, детонатор 5. зоол. електрическо торпедо 6. наемен/професионален убиец 7. прен. парализирам, парирам 8. унищожавам/разбивам чрез ненадейна атака* * *torpedo[tɔ:´pi:dou] I. n 1. торпедо, торпила; 2. експлозивен патрон; ам. жп сигнална петарда; 3. зоол. електрически скат; 4. ам. sl гангстер телохранител; професионален убиец; II. v 1. торпилирам; 2. унищожавам, разбивам; to \torpedo a project провалям проект. -
96 torpedo
n. torpedo (raket van boot of onderzeevaarder die weggeschoten wordt en die zich door water begeeft; (Zoölogie) sidderrog, vis met elektronische organen en in staat elektrische schokken met die organen te geven en met vergrote borstvinnen (leeft in tropische en gematigde zeeën)--------v. torpederentorpedo1[ to:pie:doo] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: torpedoes〉1 torpedo————————torpedo2〈 werkwoord〉 〈 ook figuurlijk〉 -
97 torpedo
sidderrog, torpedo* * *torpedoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > torpedo
-
98 torpedó
(DE) Torpedo {r}; (EN) fish; spreader; tin can; tin fish; torpedo -
99 torpedo
Rus. торпeдa, Lit. torpeda, Pol. torpeda, Ger. Torpedo, Eng. torpedo -
100 torpedo
[to:'pi:dəu] 1. plural - torpedoes; noun(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpedo2. verb(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpedear
См. также в других словарях:
Torpedo — in einem U Boot vor dem Einführen in das Torpedorohr Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe von U… … Deutsch Wikipedia
Torpedo — Pour les articles homonymes, voir Torpedo (bande dessinée) … Wikipédia en Français
Torpedo [1] — Torpedo, ein Unterwassergeschoß, mit Sprengstoff Dynamit oder Schießbaumwolle geladen, verfolgt den Zweck, in den Schiffsrumpf eines feindlichen Schiffes unterhalb der Schwimmebene durch Explosion des Sprengstoffes große Löcher zu… … Lexikon der gesamten Technik
torpédo — [ tɔrpedo ] n. f. • 1910; « torpille » 1820; angl. torpedo, du lat. par l esp., proprt « torpille » ♦ Vx Automobile décapotable de forme allongée (en torpille fusiforme). Torpédo grand sport. ● torpédo nom féminin (anglais torpedo, du latin… … Encyclopédie Universelle
Torpedo — Tor*pe do, n.; pl. {Torpedoes}. [L. torpedo, inis, from torpere to be stiff, numb, or torpid. See {Torpid}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of elasmobranch fishes belonging to {Torpedo} and allied genera. They are… … The Collaborative International Dictionary of English
Torpēdo [2] — Torpēdo (hierzu Tafel »Torpedos« mit Text), früher jeder mit Explosivstoff gefüllte, zum Zerstören feindlicher Schiffe dienende Apparat (nach dem Zitterrochen benannt). Als Vorläufer der Torpedos können die Brander und Höllenmaschinen gelten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
torpedo — (Del lat. torpēdo). 1. m. Selacio de cuerpo deprimido y discoidal, de hasta cuatro decímetros, de color blanquecino en el lado ventral y más oscuro en el dorso, en donde lleva, debajo de la piel, un par de órganos musculosos, que producen… … Diccionario de la lengua española
Torpedo — Smn Schiffsgeschoß mit eigenem Antrieb erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. torpedo, dieses aus span. torpedo m., eigentlich Zitterrochen aus l. torpēdo f. Zitterrochen , eigentlich Lähmung , zu l. torpēre starr sein, regungslos sein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
TORPEDO — a vi, ut Varro ait, de L. L. l. 4. nempe quia inducit torpedinem: Graecis eadem de causa Νάρκη, quod νάρκωσιν producit: a tremore, quem adfert contrectantibus, Burdegalensibus Tremble; Liguribus ob eandem rationem Tremoriza: Bellunensi, Avicennae … Hofmann J. Lexicon universale
Torpedo — »Unterwassergeschoss«: Der Torpedo ist eine Erfindung des 19. Jh.s. Die Bezeichnung ist übertragen vom lat. Namen des Zitterrochens (der seinen Gegner bei Berührung durch elektrische Schläge »lähmt«): lat. torpedo. Dies bedeutet eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Torpedo — Tor*pe do, v. t. 1. to destroy by, or subject to the action of, a torpedo. London Spectator. [1913 Webster] 2. [Fig.] To destroy, cause to halt, or prevent from being accomplished; used esp. with reference to a plan or an enterprise, halted by… … The Collaborative International Dictionary of English