-
1 торпеда
torpedine\торпеда ировать torpedar, torpedinar. -
2 мина
I1) ( взрывное устройство) mina ж.2) ( миномётная) proiettile м.II( выражение лица) viso м., espressione ж. del viso, smorfia ж. ( гримаса)* * *I ж.1) minaпротивопехотная / противотанковая мина — mina antiuomo / anticarro
2) ( торпеда) torpedineII ж.( выражение лица) faccia, espressione del viso••делать хорошую / весёлую мину в плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *n1) gener. cera, torpedine, mina2) milit. togata -
3 торпеда
-
4 торпеда
-
5 плавучая мина
adjgener. torpedine galleggiante -
6 скат
I м.( пологий спуск) pendio, versante; declivio ( горы); pendenza f ( крыши)II м. автоruota f, pneumaticoIII м.( рыба) razza f* * *n1) gener. caduta, displuvio, displuvio (крыши), china, costa, declivio, discesa, greppo, pendio, scarpa, scesa, spalto, versante2) zool. ferraccia3) ichtyol. razza -
7 торпедировать
••* * *сов., несов. Вcolpire con torpedine; silurare vt тж. перен.* * *vgener. silurare, silurare (тж. перен.), torpedinare -
8 торпедный
-
9 электрический
* * *прил.электри́ческий ток — corrente f ( elettrica)
электри́ческое освещение — luce elettrica
электри́ческая лампочка — lampadina elettrica
электри́ческая батарея — pila f
электри́ческая плита — fornello elettrico
электри́ческая печь — forno elettrico
электри́ческая цепь — circuito m elettrico
электри́ческий двигатель — elettromotore
электри́ческий стул — sedia elettrica
электри́ческий скат зоол. — torpedine f
* * *adjgener. eclettico, elettrico -
10 электрический скат
См. также в других словарях:
torpedine (1) — {{hw}}{{torpedine (1)}{{/hw}}s. f. Pesce marino cartilagineo con corpo discoidale nudo, bocca e fessure branchiali ventrali e, sul dorso, organi elettrici mediante i quali emette potenti scariche. torpedine (2) {{hw}}{{torpedine (2)}{{/hw}}s. f.… … Enciclopedia di italiano
torpedine — tor·pè·di·ne s.f. 1. TS itt.com. nome comunemente dato ai pesci della famiglia dei Torpedinidi e spec. alla Torpedo marmorata 2. TS ittiol. pesce cartilagineo del genere Torpedine, con corpo a forma di disco, coda corta e carnosa e pelle nuda,… … Dizionario italiano
torpedine — torpedine1 /tor pɛdine/ s.f. [dal lat. torpedo dĭnis, propr. torpore, intorpidimento con allusione all effetto delle scariche elettriche prodotte]. (zool.) [nome delle diverse specie di pesci cartilaginei torpedinidi] ▶◀ (ant.) torpiglia, tremolo … Enciclopedia Italiana
torpedinė — torpèdinis, torpèdinė bdv. Torpèdinis lai̇̃vas (torpèdomis ginklúotas) … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
torpedine — torpedine1 pl.f. torpedini torpedine2 pl.f. torpedini … Dizionario dei sinonimi e contrari
torpedine — torpe/dine (1) s. f. (zool.) tremola. torpe/dine (2) s. f. (mar.) arma subacquea, mina, siluro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
TORPEDO — a vi, ut Varro ait, de L. L. l. 4. nempe quia inducit torpedinem: Graecis eadem de causa Νάρκη, quod νάρκωσιν producit: a tremore, quem adfert contrectantibus, Burdegalensibus Tremble; Liguribus ob eandem rationem Tremoriza: Bellunensi, Avicennae … Hofmann J. Lexicon universale
Romanza (Bocelli album) — Infobox Album | Name = Romanza Type = Greatest hits Artist = Andrea Bocelli Released = 1997 Recorded = 1996 Genre = Pop,, Adult Contemporary, Easy Listening, International Length = 70:13 Label = Sugar Producer = Mauro Malavasi Michele Torpedine… … Wikipedia
Chess Pieces (MÄR) — The Chess Pieces (チェスの兵隊, Chesu no Koma ) is a fictional organization in the anime and manga series MÄR: Märchen Awakens Romance by the author Nobuyuki Anzai, and plays the role of the main antagonist faction. It is a military faction which, over … Wikipedia
Cœur de verre — For the Werner Herzog film, see Heart of Glass (film), for the referring 1977 Popol Vuh album, see Herz aus Glas (album). Cœur de verre Studio album by … Wikipedia
Andrea Bocelli — bei einem Live Konzert Andrea Bocelli, GUO (* 22. September 1958 in Lajatico bei Volterra, Toskana) ist ein italienischer Sänger (Tenor), Liedschreiber und Produzent. Bislang konnte Bocelli seine Alben über 70 Millionen Mal verkaufen … Deutsch Wikipedia
