Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

tornare

  • 1 torno

    torno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] tourner, façonner au tour. [st2]2 [-] tourner ou rouler entre ses doigts.
    * * *
    torno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] tourner, façonner au tour. [st2]2 [-] tourner ou rouler entre ses doigts.
    * * *
        Torno, tornas, tornare. Plin. Faire et accoustrer ou polir quelque chose au tournoir, Tourner, Faire ou faconner au tour.
    \
        Versus male tornati. Horat. Mal labourez et poliz, Mal faicts.
    \
        Tornare. Tourner et virer, Pirouetter. Plinius, Turbines ita librati perpenderunt, vt puero circumagente tornarentur.

    Dictionarium latinogallicum > torno

  • 2 cate

    catē, Adv. (catus), gescheit, mit Einsicht, mit Schlauheit, Plaut. Poen. 131: alqm nosse (erkennen), Plaut. Men. 413: c. tornare alqd, mit Kunstgeschick, Cic. Arat. 304.

    lateinisch-deutsches > cate

  • 3 detorno

    detorno, āre, ātum - tr. - travailler au tour, tourner.
    * * *
    detorno, āre, ātum - tr. - travailler au tour, tourner.
    * * *
        Detorno, detornas, detornare, Idem quod Tornare. Plin. Ouvrer quelque chose au tour, ou touret, Tourner.

    Dictionarium latinogallicum > detorno

  • 4 cate

    catē, Adv. (catus), gescheit, mit Einsicht, mit Schlauheit, Plaut. Poen. 131: alqm nosse (erkennen), Plaut. Men. 413: c. tornare alqd, mit Kunstgeschick, Cic. Arat. 304.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cate

  • 5 tornō

        tornō āvī, ātus, āre    [tornus], to turn in a lathe, round off: sphaeram.—Poet.: male tornati versūs, badly turned, H.
    * * *
    tornare, tornavi, tornatus V TRANS
    turn, make round by turning on a lathe; round off (L+S); turn, fashion, smooth

    Latin-English dictionary > tornō

См. также в других словарях:

  • tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… …   Enciclopedia Italiana

  • tornare — tor·nà·re v.intr. e tr. (io tórno) I. v.intr. (essere) FO I 1. riportarsi nel luogo da cui si è partiti o ci si è allontanati: tornare al proprio posto, tornare a casa, è meglio tornare indietro prima che diventi buio; tornare a scuola, al lavoro …   Dizionario italiano

  • tornare — {{hw}}{{tornare}}{{/hw}}A v. intr.  (io torno ; aus. essere ) 1 Rientrare, dirigersi di nuovo verso il luogo dal quale si era partiti: torneremo in città fra dieci giorni | Tornare daccapo, al punto di partenza, riprendere dall inizio | Tornare… …   Enciclopedia di italiano

  • tornare — A v. intr. 1. ritornare, rivenire, rientrare, fare ritorno, riedere (lett.) □ andare di nuovo □ (fig.) riandare, ripensare, rievocare CONTR. andare, ripartire, assentarsi, fuggire 2. riapparire, ripassare, ricomparire, ripresentarsi, riportarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tornare — ит. [торна/рэ] возвращаться ◊ tornando [торна/ндо] возвращаясь …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Alain-Jacques Tornare — Alain Jacques Czouz Tornare est un historien franco suisse, originaire de Marsens et Charmey, né à Douai le 9 mars 1957. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibl …   Wikipédia en Français

  • Alain-Jacques TORNARE — Alain Jacques Czouz Tornare est un historien franco suisse, originaire de Marsens et Charmey, né à Douai le 9 mars 1957. Il a passé toute sa jeunesse à Sin le noble, avant de renouer avec ses racines gruériennes. Ancien élève des classes… …   Wikipédia en Français

  • Manuel Tornare — Manuel Tornare, né le 20 avril 1951 à Genève, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Biographie Licencié ès lettres de l Université de Genève (philosophie et littérature française), il devient professeur de… …   Wikipédia en Français

  • Aline Tornare — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Canoë Kayak Slalom …   Wikipédia en Français

  • ritornare — ri·tor·nà·re v.intr. e tr. (io ritórno) I. v.intr. (essere) FO I 1a. recarsi di nuovo nel luogo dal quale ci si era allontanati: ritorno subito, è andato e ritornato in meno di mezz ora Sinonimi: tornare. I 1b. fare ritorno nel luogo d origine o… …   Dizionario italiano

  • Jean Victor de Constant Rebecque — Infobox Military Person name=Jean Victor de Constant Rebecque caption=Jean Victor de Constant Rebecque by Jan Baptist van der Hulst born=September 22, 1773 died=June 12, 1850 placeofbirth=Genève placeofdeath=Schönfeld (Silesia) allegiance=United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»