Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tornadoes

  • 1 tornado

    m.
    tornado.
    past part.
    past participle of spanish verb: tornar.
    * * *
    1 tornado
    * * *
    * * *
    masculino tornado
    * * *
    = tornado, twister.
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    Ex. Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.
    ----
    * a prueba de tornados = tornado proof.
    * * *
    masculino tornado
    * * *
    = tornado, twister.

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    Ex: Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.
    * a prueba de tornados = tornado proof.

    * * *
    tornado
    * * *

    Del verbo tornar: ( conjugate tornar)

    tornado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    tornado    
    tornar
    tornado sustantivo masculino
    tornado
    tornar ( conjugate tornar) verbo intransitivo (liter)


    b) (volver, hacer) to make, render

    tornarse verbo pronominal (liter) to become;
    tornadose EN algo to turn into sth
    tornado sustantivo masculino tornado
    tornar frml
    I vtr (cambiar) to turn [en, into]
    II vi (volver) to return
    ' tornado' also found in these entries:
    Spanish:
    damnificada
    - damnificado
    - tromba
    English:
    tornado
    - twister
    * * *
    tornado
    * * *
    m tornado, twister fam
    * * *
    : tornado
    * * *
    tornado n tornado [pl. tornadoes]

    Spanish-English dictionary > tornado

  • 2 lilapsofobia

    f.
    lilapsophobia, fear of tornadoes and hurricanes, irrational fear of tornadoes and hurricanes, phobia of tornadoes and hurricanes.

    Spanish-English dictionary > lilapsofobia

  • 3 camping para caravanas

    (n.) = caravan site
    Ex. Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.
    * * *

    Ex: Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.

    Spanish-English dictionary > camping para caravanas

  • 4 causar daño

    (v.) = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage
    Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.
    Ex. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
    Ex. Modern, centrally heated buildings are pleasant for readers but can cause damage to books.
    Ex. How-to books which can cause harm are not advocated (including works on weapons, martial arts or hypnotism).
    Ex. Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
    Ex. It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
    Ex. Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.
    * * *
    (v.) = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage

    Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.

    Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
    Ex: Modern, centrally heated buildings are pleasant for readers but can cause damage to books.
    Ex: How-to books which can cause harm are not advocated (including works on weapons, martial arts or hypnotism).
    Ex: Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
    Ex: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
    Ex: Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.

    Spanish-English dictionary > causar daño

  • 5 ciclón

    m.
    cyclone, tornado, twister, whirlwind.
    * * *
    1 cyclone
    \
    como un ciclón figurado like a whirlwind
    * * *

    como un ciclón —

    * * *
    masculino cyclone

    como un ciclón — (fam)

    entró/salió como un ciclón — he stormed in/out

    pasó como un ciclón — she rushed o flew past

    * * *
    = cyclone, twister.
    Ex. Tropical cyclones or hurricanes pose greater threats to US lives & property than earthquakes.
    Ex. Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.
    ----
    * ciclón tropical = tropical cyclone.
    * * *
    masculino cyclone

    como un ciclón — (fam)

    entró/salió como un ciclón — he stormed in/out

    pasó como un ciclón — she rushed o flew past

    * * *
    = cyclone, twister.

    Ex: Tropical cyclones or hurricanes pose greater threats to US lives & property than earthquakes.

    Ex: Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.
    * ciclón tropical = tropical cyclone.

    * * *
    cyclone
    salió como un ciclón he stormed out
    pasó como un ciclón she rushed o flew past
    Compuesto:
    tropical cyclone
    * * *

    ciclón sustantivo masculino
    cyclone
    ciclón sustantivo masculino Meteor cyclone
    ' ciclón' also found in these entries:
    English:
    cyclone
    * * *
    1. [viento] cyclone;
    Fam
    como un ciclón: el actor pasó por la capital como un ciclón the actor made a whirlwind visit to the capital
    ciclón tropical tropical cyclone
    2. [persona] human whirlwind
    * * *
    m cyclone
    * * *
    ciclón nm, pl ciclones : cyclone

    Spanish-English dictionary > ciclón

  • 6 cobrarse muchas vidas

    (v.) = take + a heavy toll of life
    Ex. Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.
    * * *
    (v.) = take + a heavy toll of life

    Ex: Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.

    Spanish-English dictionary > cobrarse muchas vidas

  • 7 maremoto

    m.
    tidal wave.
    * * *
    1 (seísmo) seaquake; (ola) tidal wave
    * * *
    SM (=movimiento sísmico) seaquake; (=ola) tidal wave
    * * *
    a) ( sismo) seaquake
    b) ( ola) tidal wave
    * * *
    = tidal wave, tsunami.
    Ex. The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.
    Ex. Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.
    * * *
    a) ( sismo) seaquake
    b) ( ola) tidal wave
    * * *
    = tidal wave, tsunami.

    Ex: The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.

    Ex: Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.

    * * *
    1 (seísmo) seaquake
    2 (ola) tidal wave
    * * *

    maremoto sustantivo masculino


    maremoto sustantivo masculino tidal wave
    ' maremoto' also found in these entries:
    English:
    tidal-wave
    - tidal
    * * *
    1. [ola] tidal wave
    2. [seísmo] seaquake
    * * *
    m tidal wave
    * * *
    : tidal wave

    Spanish-English dictionary > maremoto

  • 8 ola de calor

    heat wave
    * * *
    * * *
    (n.) = heat wave
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    * * *
    * * *
    (n.) = heat wave

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    * * *
    heat wave

    Spanish-English dictionary > ola de calor

  • 9 ola de frío

    cold spell
    * * *
    * * *
    (n.) = cold wave, cold snap
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.
    * * *
    * * *
    (n.) = cold wave, cold snap

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.

    * * *
    cold spell

    Spanish-English dictionary > ola de frío

  • 10 oleada de calor

    (n.) = heat wave
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    * * *
    (n.) = heat wave

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    Spanish-English dictionary > oleada de calor

  • 11 oleada de frío

    (n.) = cold wave, cold snap
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.
    * * *
    (n.) = cold wave, cold snap

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.

    Spanish-English dictionary > oleada de frío

  • 12 paraje natural

    (n.) = wildland
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    * * *
    (n.) = wildland

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    Spanish-English dictionary > paraje natural

  • 13 sunami

    = tidal wave, tsunami.
    Ex. The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.
    Ex. Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.
    * * *
    = tidal wave, tsunami.

    Ex: The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.

    Ex: Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.

    Spanish-English dictionary > sunami

  • 14 tsunami

    m.
    tsunami.
    * * *
    SM
    (pl tsunamis ó tsunami) tsunami
    * * *
    Ex. Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.
    * * *

    Ex: Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.

    * * *
    /su:'nA:mI/
    ( Meteo) tsunami
    * * *
    tsunami

    Spanish-English dictionary > tsunami

  • 15 zona para casas móviles

    (n.) = mobile home park, trailer park
    Ex. Mobile home parks originally became popular among laborers flocking to urban areas for war-related employment during World War II.
    Ex. Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.
    * * *
    (n.) = mobile home park, trailer park

    Ex: Mobile home parks originally became popular among laborers flocking to urban areas for war-related employment during World War II.

    Ex: Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.

    Spanish-English dictionary > zona para casas móviles

  • 16 zona sin cultivar

    (n.) = wildland
    Ex. This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
    * * *
    (n.) = wildland

    Ex: This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.

    Spanish-English dictionary > zona sin cultivar

См. также в других словарях:

  • Tornadoes — The Tornadoes (nicht zu verwechseln mit der britischen Instrumental Rock Band The Tornados) sind eine US amerikanische Surf Rock Band der 1960er Jahre, die 1961 von den Brüdern Gerald Sanders (Bass) und Norm „Roly” Sanders (Gitarre) sowie ihrem… …   Deutsch Wikipedia

  • Tornadoes — Tornado Tor*na do, n.; pl. {Tornadoes}. [From Sp. or Pg. tornar to turn, return, L. tornare to turn, hence, a whirling wind. The Sp. & Pg. tornada is a return. See {Turn}.] A violent whirling wind; specifically (Meteorol.), a tempest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tornadoes of 2008 — Tracks of all United States tornadoes during 2008 Timespan January to December 2008 Maximum rated tornado …   Wikipedia

  • Tornadoes of 2011 — A graph of the 2011 United States tornado count as of November 18 Timespan January 2011 – ongoing Maximum rated tornado …   Wikipedia

  • Tornadoes of 2001 — Damage from the October 24 Midwestern tornado outbreak Tornado outbreak year: January December 2001 Maximum rated tornado: F4 tornado, 6 locations, 5 occurrences Tornadoes caused (US) …   Wikipedia

  • Tornadoes of 2003 — F4 Tornado Near Franklin in the May 2003 Sequence Outbreak Tornado outbreak year: February–December 2003 Maximum rated tornado: F4 tornado, 9 locations, 4 occurrences …   Wikipedia

  • Tornadoes of 2007 — Infobox Tornado year (EF scale) name = Tornadoes of 2007 caption = Tracks of all U.S. tornadoes in 2007. timespan = January to December 2007 max EF = EF5 max location = Greensburg, KansasElie, Manitoba (using Fujita scale) max date = May 4June 22 …   Wikipedia

  • Tornadoes of 2006 — Infobox Tornado Year|name=Tornadoes of 2006 image location=Tornado Leseur 24.jpg date=January December 2006 fujitascale=F4 location=Monroe City, Missouri and Crosstown, Missouri max date=March 12 and September 22 tornadoes=1,106 total da USD)… …   Wikipedia

  • Tornadoes in the United States — [ Tornado Alley.] Tornadoes are more common in the United States than in any other country. [Harv|Douglas|p=76] cite web| url = http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp| title = Tornado Alley, USA| accessdate = 2006 09 20| last =… …   Wikipedia

  • Tornadoes of 2005 — Infobox Tornado Year|name=Tornadoes of 2005 image location=Hopkins County, KY Tornado.jpg date=January December 2005 fujitascale=F4 location=Madisonville, Kentucky max date=November 15 tornadoes=1264 total damages =≥$229.8 million (2006 USD)… …   Wikipedia

  • Tornadoes of 1999 — Infobox Tornado Year|name=Tornadoes of 1999 image location=Tornadic classic supercell radar.gif date=January December 1999 fujitascale=F5 location=Moore, Oklahoma max date=May 3 tornadoes=1342 total da USD) $2.59 billion (2008 USD) total… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»