Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

torn-up

  • 41 parçalatmak

    /ı/ to have (something) broken, smashed, torn, or pulled to pieces.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parçalatmak

  • 42 patlak

    "1. burst; torn open; cracked. 2. place where a thing has burst open. - göz popeye, bulging eye. - gözlü popeyed, bug-eyed. - vermek 1. (for something secret) to be discovered or divulged. 2. (for something unpleasant) to break out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > patlak

  • 43 sıyrılmak

    1. to be grazed, skinned, or scraped. 2. to be peeled off or skimmed off. 3. (for a sword) to be drawn. 4. to be scoured or scraped clean. 5. (for a cloth) to be torn into strips. 6. /dan/ to get free of, get shut of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıyrılmak

  • 44 yolunmak

    "1. to tear one´s hair with grief; to be distraught with grief. 2. (for a chicken, etc.) to be plucked. 3. (for one´s hair) to be pulled out, be torn out. 4. (for a plant) to be pulled up by the roots. 5. (for someone) to be milked, bled, or mulcted of his money."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yolunmak

  • 45 çiğ

    "1. raw, uncooked; not completely cooked. 2. ill-bred, untutored. 3. unseemly, inappropriate (act, words). 4. harsh (color, light). - çiğ yemek /ı/ to be enraged at: Onu çiğ çiğ yiyebilirdim. I could have torn him limb from limb. - kaçmak/düşmek to be inappropriate, be unseemly. - köfte dish made of raw ground meat, pounded wheat, and red pepper. - süt emmek colloq. to be evil-minded by nature, be a bad egg from the word go. - yemedim ki karnım ağrısın. colloq. As I´ve done nothing wrong, I have nothing to fear."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çiğ

  • 46 şifon

    1. chiffon (a cloth fabric). 2. rag (torn or discarded piece of cloth).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şifon

См. также в других словарях:

  • Torn — may refer to: * Torn (Evergrey album), a 2008 album by the progressive metal band Evergrey * Torn (Ednaswap song), a 1995 song by Ednaswap, covered by Natalie Imbruglia in 1997 * Torn (Abstract Tribe Unique), a 1997 song by Abstract Tribe Unique… …   Wikipedia

  • Torn — Wanderer der Zeit ist eine Dark Fantasy Serie, die vom 13. März 2001 bis 2003 als Heftroman im Bastei Verlag erschien. Seit der Einstellung mit Band 50 erscheint die Serie als Hardcover alle drei Monate im Zaubermond Verlag. Torn wurde von… …   Deutsch Wikipedia

  • Torn — «Torn» Сингл Натали Имбрулья из альбома Left of the Middle Выпущен 7 апреля, 1998 …   Википедия

  • Torn — «Torn» Sencillo de Natalie Imbruglia del álbum Left of the middle Formato CD Género(s) Pop Discográfica RCA Autor(es) Montalbano, Cutle …   Wikipedia Español

  • Törn — Sm Fahrt mit einem Segelboot per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. turn, dieses aus afrz. to(u)rn Drehung, Wendung , aus l. tornus Drehscheibe, Drechseleisen , aus gr. tórnos.    Ebenso nschw. törn, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Torn — Torn, p. p. of {Tear}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Törn — (engl. turn ‚Drehung‘) steht für: Segeltörn, die Fahrt mit einem Segelboot Rundtörn, die Umwindung eines Seiles oder anderen Objekts mit einem Seil die Reihenfolge des täglichen Dienstes in der Seefahrt; siehe Schichtarbeit Törn (See), ein See in …   Deutsch Wikipedia

  • Torn.Fu.g. — Torn.Fu.g. Связать? …   Википедия

  • Törn — Törn: Der seemannssprachliche Ausdruck für »Fahrt mit einem Segelboot« wurde im ausgehenden 19. Jh. aus gleichbed. engl. turn entlehnt. Die der deutschen Orthografie angepasste Schreibung gibt dabei den Klang des engl. Wortes wieder, das auf afrz …   Das Herkunftswörterbuch

  • torn — [adj1] cut open broken, burst, cleaved, cracked, damaged, divided, fractured, gashed, impaired, lacerated, mangled, ragged, rent, ripped, ruptured, severed, shabby, slashed, sliced, slit, snapped, split, wrenched; concept 485 Ant. fixed, healed,… …   New thesaurus

  • torn — sb., en, e, ene, i sms. torn , fx tornløs, og torne , fx tornekvist …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»