-
1 torf
Iсущ. торф (плотная масса, образовавшаяся из перегнивших остатков болотных растений; употребляется как топливо, удобрение). Torf istehsalı производство торфаIIприл. торфяной:1. относящийся к торфу. Torf mamırı торфяной мох, torf bataqlıqları торфяные болота, torf gübrəsi торфяное удобрение2. относящийся к добыче и обработке торфа. Torf sənayesi торфяная промышленность, torf maşınları торфяные машины -
2 torf
1) торф; 2) торфяной. -
3 torfəmələgəlmə
сущ. почв. торфообразование -
4 torf
turba -
5 amonyaklaşdırılmaq
глаг. аммонизироваться, быть аммонизированным. Amonyaklaşdırılmış superfosfat аммонизированный суперфосфат, amonyaklaşdırılmış torf аммонизированный торф -
6 bataqlıq
Iсущ.1. болото. Torf bataqlığı торфяное болото, bataqlıqların qurudulması осушение болот2. заболоченностьIIприл.1. болотистый. Bataqlıq yer болотистая местность2. болотный. Bataqlıq bitkiləri болотная растительность, bataqlıq otu болотная трава; зоол. bataqlıq qamışcılı болотная камышовка, bataqlıq qunduzu болотный бобр, bataqlıq tısbağası болотная черепаха, bataqlıq torpaqları почв. болотные почвы, bataqlıq filizi геол. болотная руда -
7 kərpic
Iсущ. кирпич:1. прямоугольный брусок из обожженной или сырой глины, используемый в строительстве. Odadavamlı kərpic огнеупорный кирпич, qırmızı kərpic красный кирпич, bişmiş kərpic жженый кирпич, çiy kərpic кирпич-сырец, yüngül kərpic легковесный кирпич, çətinəriyən kərpic тугоплавкий кирпич, kərpicin yandırılması обжиг кирпича2. предмет, имеющий форму кирпича. Torf kərpici торфяной кирпичIIприл. кирпичный:1. относящийся к кирпичу. Kərpic tozu кирпичная пыль, kərpic zavodu кирпичный завод2. сделанный из кирпича. Kərpic divar кирпичная стена, kərpic hörgüsü кирпичная кладка3. разг. напоминающий по форме кирпич. Kərpic çay кирпичный чай, kərpic çörək кирпичный хлеб -
8 yağlı
прил.1. жирный:1) обильный жирами, с большим количеством жира, масла. Yağlı şorba жирный суп, yağlı ət жирное мясо, yağlı plov жирный плов, yağlı qovurma жирное жаркое (kavurma), yağlı xörək жирный обед, yağlı pendir жирный сыр2) толстый, тучный, ожиревший. Yağlı bədən жирное тело, yağlı sifət жирное лицо (жирные щёки)3) грязный от жира. Yağlı qab-qacaq жирная посуда4) насыщенный полезными веществами. геол. Yağlı torf жирный плов, yağlı kömür жирный уголь, yağlı gil жирная глина; yağlı beton строит. жирный (насыщенный цементом) бетон2. маслянистый (пропитанный маслом), жирный. Yağlı maye маслянистая жидкость3. масляный. Yağlı boyalar масляные краски (краски, разведённые на масле), yağlı lak масляный лак, yağlı bərkidici тех. масляный крепитель; yağlı açar эл.-тех. масляный выключатель; yağlı rəngləmə масляная окраска, yağlı rəngaltı yaxma шпаклёвка под масляную краску, yağlı qudron масляный гудрон4. сдобный. Yağlı kökə сдобный хлебец, yağlı xəmir сдобное тесто, yağlı çörək сдобный хлеб5. масличный (дающий масло). Yağlı qızılgüllər масличные розы6. смазанный маслом, жиром, со смазкой7. прост. перен. богатый, состоятельный, денежный. Yağlı müştəri богатый клиент8. прост. перен. выгодный, прибыльный. Yağlı iş прибыльное дело9. перен. сладкий, медовый, льстивый. Yağlı dillər сладкие речи, yağlı təriflər льстивые восхваления; yağlı quyruq курдюк, yağlı südlülük животн. жирномолочность◊ yağlı dilinə inanmaq поверить льстивым речам, yağlı dilini işə salmaq пустить в ход сладкий язык; yağlı dilə tutmaq kimi заговаривать зубы кому; yağlı əppək (tikə) olub yoxa çıxmaq скрыться бесследно, как сквозь землю провалиться; yağlı vədlər vermək обещать с три короба; yağlı yer (vəzifə) тёплое местечко, доходное место; yağlı tikə жирный кусок; yağlı söyüş крепкое словцо (словечко); матерное слово, матерная ругань
См. также в других словарях:
Torf — ist ein organisches Sediment, das in Mooren entsteht. Im getrockneten Zustand ist er brennbar. Er bildet sich aus der Ansammlung nicht oder nur unvollständig zersetzter pflanzlicher Substanz und stellt die erste Stufe der Inkohlung dar.… … Deutsch Wikipedia
Torf — [tɔrf], der; [e]s, e: in Mooren abgelagerter, durch Zersetzung von Pflanzen entstandener Stoff, der als Material zum Heizen, als Dünger oder in Heilbädern verwendet wird: mit Torf heizen; Torf abbauen, stechen. * * * Tọrf 〈m. 1; unz.〉 Bodenart… … Universal-Lexikon
Torf — »Brennstoff aus vermoderten Pflanzenresten«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht auf mnd. torf »Rasen‹stück›, Torf« zurück, vgl. asächs. turf »Rasen; Torf«, ahd. zurf, zurba »Rasen‹stück›«, niederl. turf »Torf«, engl … Das Herkunftswörterbuch
Torf — Torf, seigneur normand du Xe siècle, serait l ancêtre des familles de Beaumont et de Harcourt[1]. À en juger par son prénom et celui de ses fils, il est probable qu il soit d origine scandinave[2]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Torf — (in niederdeutscher Form ausgebreitet, während die hochdeutsche Entsprechung ahd. * zurb Rasen untergegangen ist) Sm std. (16. Jh.), as. turf Stammwort. Afr. turf, ae. turf f., anord. torf n. Rasen, Torf , anord. torfa f. bedeutet Rasenscholle,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torf — (hierzu Tafel »Torfgewinnung« mit Text), eine aus pflanzlichen Substanzen in verschiedenem Grade der Zersetzung bestehende Masse. Der aus abgestorbenen Pflanzen gebildete T. läßt in den ersten Stadien der Bildung die Struktur der Pflanzen noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torf — Torf, 1) (Turfa, T. vegetabilis, fr. Tourbe), eine der Braunkohle ähnliche, aus der Zersetzung von Vegetabilien hervorgegangene brennbare Substanz, deren Bildung noch jetzt fortdauert. Er entsteht aus einer stets sich wiederholenden Vegetation u … Pierer's Universal-Lexikon
Torf — Torf, s. Brennstoffe, Moorkultur, Torfgewinnung … Lexikon der gesamten Technik
Torf — Torf, Aggregat abgestorbener, in Gärung begriffener, komprimierter Pflanzenteile, bildet sich in den Mooren (Torfmoore), ist nach seinem Vorkommen Morast T., Kies (Land ) T. oder Meer T.; wichtig als Brennmaterial, als Streumaterial (s.… … Kleines Konversations-Lexikon
Torf — Torf, kohlige Substanz, welche der Hauptmasse nach aus mehr oder weniger umgewandelten Pflanzenresten besteht. Seine dunkelbraune, bei den reinsten Abänderungen ins Schwarze verlaufende Farbe, rührt von dem durch Umwandlung der Pflanzenfaser… … Herders Conversations-Lexikon
torf — s. v. turbă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
