-
1 torch-bearer
-
2 torch-bearer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torch-bearer
-
3 torch bearer
Общая лексика: вдохновитель, знаменосец, просветитель, факельщик -
4 torch-bearer
['tɔːtʃˌbe(ə)rə]Общая лексика: вдохновитель, знаменосец, просветитель, факельщик -
5 torch bearer
-
6 torch-bearer
-
7 torch-bearer
[ʹtɔ:tʃ͵be(ə)rə] n1. факельщик2. просветитель, вдохновитель; знаменосец -
8 torch-bearer
-
9 torch-bearer
1. n факельщик2. n просветитель, вдохновитель; знаменосец -
10 torchbearer
torch-bearer
1> факельщик
2> просветитель, вдохновитель; знаменосец -
11 факельщик
муж.
1) torch-bearer, torchbearer (участник процессии)
2) (поджигатель) incendiary;
fire-bug разг.м. (участник процессии) torch-bearer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > факельщик
-
12 фонарщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фонарщик
-
13 Campfire Girls, Inc.
"Кэмпфайер герлс" ("Хранительницы костра")Организация девочек, воспитывающая детей в духе здорового образа жизни, патриотизма и хозяйственности. Во многом аналогична "Герлскаутам США" [ Girl Scouts]. Создана в 1910. Более 0,5 млн. членов (1988). Штаб-квартира в г. Канзас-Сити, шт. Миссури. Члены организации получают различные ранги - "Следопыт" [Trail Seeker], "Заготовитель дров" [Wood Gatherer], "Хранитель огня" [Fire Maker] и "Факельщик" [Torch Bearer] - и делятся по возрастным группам (7-10 лет - "голубые птички" [Blue Birds], 10-15 лет - "Костер" [Campfire], 15-18 лет - "Клубы "Горизонт"" [Horizon Clubs]). С недавнего времени членами организации могут стать и мальчики [ Campfire Boys and Girls]English-Russian dictionary of regional studies > Campfire Girls, Inc.
-
14 incendiary
-
15 hold a candle to smb.
(hold a (или the) candle to smb.)помогать кому-л., играть подчинённую роль; быть соучастником (отсюда редк. candle-holder); см. тж. cannot hold a candle to...Lorenzo: "Descend, for you must be my torch-bearer." Jessica: "What! must I hold a candle to my shames? They in themselves, good sooth, are too, too light. Why, 't is an office of discovery, love; And I should be obscur'd. " (W. Shakespeare, ‘The Merchant of Venice’, act II, sc. 6) — Лоренцо: "Спустись: ты будешь мне факелоносцем." Джессика: "Как? Мне самой же освещать свой стыд? Ах, он и без того уж слишком ясен. Я буду всем видна, а мне ведь надо скрываться, милый." (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
...was I to hold the candle to another murder? (R. L. Stevenson, ‘Kidnapped’, ch. VIII) —...неужели мне придется быть соучастником еще одного убийства?
You have to hold the candle to them; for, oh dear! if they're crossed - some of them, they're a dreadful unscrup'lous lot of men! (J. Galsworthy, ‘The Island Pharisees’, part II, ch. XXXII) — Приходится потакать им; ведь если... ох если не потрафить... они ни перед чем не остановятся, как захотят, так с тобой и расправятся.
-
16 cable
канат; трос; кабель; провод; II привязывать канатом- cable bolt - cable bond - cable box - cable brace - cable brake - cable bus - cable carriage - cable choke - cable clamp - cable clip - cable compound - cable connecting box - cable control - cable control clutch - cable control linkage - cable conveyor - cable correction system - cable crane - cable crimping - cable drag scraper - cable drive - cable drum trailer - cable gear - cable gearshift - cable gland - cable grip - cable grooming - cable guard - cable guide - cable haulage - cable hoist - cable hose - cable joint - cable length adjustment - cable log haul-up - cable manifold - cable of bead - cable roadway - cable shaft - cable sheath - cable shoe - cable shovel - cable skidder - cable tackle - cable terminal - cable tie - cable tie plier - cable tubing - cable wire - back-haul cable - backstay cable - bare cable - chain cable - check cable - coaxial cable - crane cable - earth cable - hauling cable - pulling cable - safety cable - suspension cable - tow cable - towing cable - track cable - welding torch power cable - wire cable
См. также в других словарях:
torch bearer — UK US noun [C] MARKETING ► a special product that attracts attention and encourages customers to consider other similar products from the same company: »The new luxury model is important as a torch bearer for their range of cars … Financial and business terms
torch-bearer — noun 1》 a person who carries a ceremonial torch. 2》 a person who leads or inspires others in working towards a goal … English new terms dictionary
torch bearer — noun see torchbearer 3 … Useful english dictionary
torch-bearer — … Useful english dictionary
The Torch Bearer — was a 1916 American silent short film directed by and starring William Russell and Jack Prescott and starring Charlotte Burton.Other cast*Rena Carlton *Allan Forrest (as Alan Forrest) *Harry Keenan as William Wendell *Marguerite Nichols (as… … Wikipedia
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Bridge and torch problem — The bridge and torch problem (also known as The Midnight Train cite web|title=MURDEROUS MATHS BRAINBENDERS|url=http://www.murderousmaths.co.uk/books/BKMMPxbb.htm|accessdate=2008 02 08] and Dangerous crossing cite web|title=Some simple and not so… … Wikipedia
Jin Jing — Infobox athlete biography athletename = Jin Jing fullname = dateofbirth = 1981 cityofbirth = Hefei, Anhui countryofbirth = People s Republic of China dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath = current position = current team = years with team … Wikipedia
Majora Carter — and her dog Xena Born October 27, 1966 (1966 10 27) (age 45) South Bronx, New York … Wikipedia
Jin Jing — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Jin, précède le prénom. Jin Jing (chinois : 金晶 ; en romanisation wu : Cin cin avec IPA: tɕin tɕin), née à Hefei en 1981, est une escrimeuse en fauteuil roulant chinoise[1]. Jin fut amputée… … Wikipédia en Français
2004 Summer Olympics opening ceremony — The Opening Ceremony of the 2004 Summer Olympic Games was held on August 13, 2004 at the Olympic Stadium in Maroussi, Greece, a suburb of Athens. 72,000 spectators attended the event, with approximately 15,000 athletes from 202 countries… … Wikipedia