-
1 Tora
n. (Japans) "tijger", Chinees dierenriemteken -
2 Torah portion of sacrifices
Tora deel van offers (een deel van de Tora dat zich bezig houdt met de wetten van het brengen offers) -
3 Torah Scroll
de Tora-Rol (een rol waarop de vijf boeken van de Tora geschreven staan) -
4 Hazak Hazak Venithazak
een zegen die uitgeroepen wordt bij het eindigen van het lezen van de Tora -
5 Karaite
n. Karaiet (naam voor Sadduceeërs, 2 Tempel periode, gelooft alleen in de geschreven Tora) -
6 Mishneh Torah
Mishneh Tora (het boek "Deuteronomium: beschrijving van Rambam over principes van de mondeling overgeleverde Misneh) -
7 Onkelos translation
Onkelos vertaling (Armeense vertaling van de Tora) -
8 Rejoicing of the Torah
Vreugde van de Tora -
9 Simchat Torah
Simchat Torah (vreugde van de Tora (Joods feest)) -
10 Talmud and Midrash
Talmoed en Midrash (mondelinge Tora en sprookjes) -
11 portion of the Jewish law
Joodse wetten (de wetten uit de Tora) -
12 revelation on Mt. Sinai
de openbaring op de berg Sinaï (het volk van Israël ontving daar de Tora)
См. также в других словарях:
tora — torà sf. (4) NdŽ, KŽ, LKAI60, Rs, Tt žr. 1 tvora: 1. Toràs aptvėrė, aptvarkė kiemą DūnŽ. Kitą kartą torų̃ didliai daug buvo Brs. Iš vien žabarų nupina tõrą – vadina žabarinė Stl. Pagal tą kelį dratinė torà Grd. Apsitvėrė torà – ne vištos… … Dictionary of the Lithuanian Language
tora — |ó| s. f. 1. Livro que contém os textos sagrados judaicos. (Com inicial maiúscula.) 2. [Antigo] Certo tributo que os judeus pagavam por família. • Sinônimo geral: TORÁ ‣ Etimologia: heraico torah tora |ó| s. f. 1. [Militar] Carne do rancho… … Dicionário da Língua Portuguesa
tora — TÓRA s.f. a. Nume dat de evrei legii lui Moise şi Pentateuhului care o conţine. b. 1. Cele cinci cărţi ale lui Moise, care constituie Pentateuhul. 2. Ansamblul legilor şi judecăţilor conţinute în scriptura evreiască, în celelalte scrieri sfinte… … Dicționar Român
torá — |ò| s. f. 1. Livro que contém os textos sagrados judaicos. (Com inicial maiúscula.) 2. [Antigo] Certo tributo que os judeus pagavam por família. • Sinônimo geral: TORA ‣ Etimologia: heraico torah … Dicionário da Língua Portuguesa
Tora — (женское имя) Тигрица. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Tora — Tora, Steppenkuhantilope, s. Antilopen, S. 577 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tora — Tora, Thora, Torina, Thorina nordische Kurzform von Namen mit »Tor« (Bedeutung: Gott Thor); nordischer Name, weibliche Form von Tore bzw. (Bedeutung: Gott Thor) … Deutsch namen
Tôra — ž bibl. 1. {{001f}}prvih pet biblijskih knjiga, nazvanih Pet knjiga Mojsijevih: Postanak, Izlazak, Levitski zakonik, Brojevi, Ponovljeni zakon (Petoknjižje, Pentateuh), u židovskoj religiji najsvetiji dio Starog zavjeta, duhovni, etički i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tora — Tȏra ž DEFINICIJA bibl. 1. prvih pet biblijskih knjiga, nazvanih Pet knjiga Mojsijevih: Postanak, Izlazak, Levitski zakonik, Brojevi, Ponovljeni zakon (Petoknjižje, Pentateuh); u židovskoj religiji najsvetiji dio Starog zavjeta; duhovni, etički i … Hrvatski jezični portal
Tora — Torà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tora — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Isothrix bistriata angl. toro ryšiai: platesnis terminas – toros … Žinduolių pavadinimų žodynas