Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

toqqa

  • 1 toqqa

    сущ.
    1. пряжка (застёжка, через которую продергивается ремень, пояс и т.п.). Gümüş toqqa серебряная застежка, botinkaların toqqası застежки ботинок, plaşın toqqası застежки плаща, toqqanın dili язычок пряжки
    2. пояс (то, чем подпоясывают одежду по талии), ремень. Enli toqqa широкий ремень, ensiz toqqa узкий ремень, toqqasını açmaq снять ремень, toqqasını bərkitmək затянуть ремень
    ◊ toqqanın altını bərkitmək шутл. плотно поесть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toqqa

  • 2 toqqa

    1) пояс; 2) пряжка, застежка.

    Азербайджанско-русский словарь > toqqa

См. также в других словарях:

  • toqqa — is. Qayışı, kəməri çəkib bağlamaq üçün onun başında olan qarmaqlı bənd. Sübhanverdizadə dərindən nəfəs alaraq yan yemək otağına keçdi. Yaxasının düymələrini açdı və toqqasının dilini boşaltdı. S. R.. <Xasay> bu əmri birinci olaraq yerinə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • toqqalanmaq — f. 1. Belinə toqqa (qayış, kəmər) bağlamaq. <Əlisgəndər> köynəyini geyib toqqalandı. Ə. Vəl.. <Milis müvəkkili> şıq geyinmişdi, sığallanıb toqqalanmışdı. B. Bayramov. 2. Bir şeyi ortasından toqqa, qayış və ya iplə bağlamaq.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • toqqalı — sif. 1. Belinə toqqa bağlamış; qayışlı, kəmərli. Yaxası açıq, toqqalı, pencəksiz, nazik bir oğlan içəri girdi. M. C.. 2. Toqqa, qayış, ip və s. ilə bağlanmış. Toqqalı məfrəş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bədəli — (Şuşa) süni, saxta. – Tellinin belindəki toqqa bədəli qızıldandı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • sallama — I (Gəncə) yanlarından qızıl, gümüş və s. bəzək şeyləri sallanan toqqa. – Belində sallama toqqası var II (Balakən, Cəbrayıl, Füzuli, Göyçay, Xocavənd, Kürdəmir, Laçın, Şamaxı, Zaqatala, Zəngilan) 1. asanlıqla qoşmaq üçün arabanın qolları altına… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • taybət — (İsmayıllı) toqqa. – Taybəti belə bağlallar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • təhbənd — (Göyçay, Kürdəmir) toqqa, bel qayışı. – Təhbəndimi ver, bağlıyım belimə (Kürdəmir); – Diyəsən, təhbəndüvi bağlıya bilmirsən (Göyçay) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • təkbənd — f. toqqa, kəmər, qayış …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • belbağı — is. Belə bağlanılan hər şey (qayış, toqqa, qurşaq, kəmərbənd və s.). . . Belində gümüş körpülü belbağı, qıçında Çin ipəyindən şalvar olan qonşu oğlu . . yoldaşları ilə söhbətə gedərdi. H. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • canlı — sif. 1. Diri, sağ, yaşayan (ölü ziddi). Canlı orqanizm. Canlı hüceyrə. – Ucalan heykəl canlı bir insan kimi görünürdü. S. R.. // is. mənasında. Diri adam (heyvan), sağ adam (heyvan). Bu kəndə getsən, ancaq arvad, uşaq və qoca kişilərdən başqa bir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • düymələnmək — 1. məch. Düymələri, ya düyməsi ilgəyə keçirilməklə bağlanmaq, qovuşdurulmaq. Çəhrayı arxalıq <xanımın> sinəsində yarımdairə təşkil edərək qızıl toqqa sarılmış incə belində düymələnmişdi. Ç.. 2. t siz. Düymə bağlamaq, tumurcuqlanmaq. İydə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»