-
1 topór
تبكوچك ; تيشه ; ساتور -
2 ax e siekiera
topór -
3 Feuerwehraxt
topór strażacki -
4 hatchet
['hætʃɪt]ntopór mto bury the hatchet ( fig) — zakopywać (zakopać perf) topór wojenny
* * *['hæ it](a small axe held in one hand.) topór -
5 топор
сущ.• siekiera• siekierka• toporek• topór* * *siekiera, topór -
6 секира
-
7 Beil
n -(e)s, -etopór m; toporek m -
8 axe
[æks] 1. (US ax) nsiekiera f, topór m2. vtrobić (zrobić perf) cięcia w +loc* * *[æks] 1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) siekiera2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) zwolniać2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) obciąć -
9 bury
['bɛrɪ]vtto bury one's face in one's hands — ukrywać (ukryć perf) twarz w dłoniach
to bury one's head in the sand ( fig) — chować (schować perf) głowę w piasek
to bury the hatchet ( fig) — zakopywać (zakopać perf) topór wojenny
* * *['beri]1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) pochować2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) schować, zakopać•- burial- bury the hatchet -
10 adze
ciosaćtopór ciesielski -
11 'hache
1. siekiera2. topór -
12 cognée
1. siekiera2. topór -
13 doloire
1. graca2. ośnik3. topór -
14 hache
1. siekiera2. topór -
15 tua
1 obcinać 2 pogodzić 3 redukować 4 siekiera 5 siekierka 6 toporek 7 topór -
16 sëpatë
siekieratopórShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > sëpatë
-
17 сякера
siekieratopór -
18 atsa
1 siekiera2 topór -
19 palakól
1 siekiera2 topór -
20 çapgy
helikopter; tasak; topór
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TopoR — (Topological Router) ist ein russisches CAD Programm für den Entwurf von Leiterplatten, die davor mit anderen Programmen bearbeitet und unter den Formaten PCAD ASCII PCB, PADS ASCII PCB oder DSN abgespeichert wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Die… … Deutsch Wikipedia
Topor — (von polnisch topór bzw. russisch топор für „Axt, Beil“) bezeichnet: ein polnisches Wappen mit einer Axt, siehe Topór einen komaähnlichen, unnatürlichen Tiefschlaf, der oft im Tod endet (siehe auch Sopor) Winterruhe bei Kleinsäugern, wie bei… … Deutsch Wikipedia
topor — TOPÓR, topoare, s.n. Unealtă pentru tăiat copaci, pentru despicat lemne etc., formată dintr un corp de oţel cu tăiş la un capăt şi cu un orificiu la partea opusă, în care se fixează o coadă de lemn tare. ♢ loc. adj. şi adv. Din topor = fără… … Dicționar Român
TOPOR (R.) — TOPOR ROLAND (1938 1997) Dessinateur humoristique français, Roland Topor est certes redevable de ses partis pris stylistiques à John Tenniel, l’illustrateur d’Alice au pays des merveilles , et à Edward Lear. Mais son œuvre comporte une dimension… … Encyclopédie Universelle
Topor — can refer to:* Topór Coat of Arms * Topor, Bengali wedding headgear * Tom Topor, American author * Roland Topor * Nikolai Topor Stanley … Wikipedia
Topór — Details Alternative Namen Bipenna, Bipennis, Starza, Starża, Wścieklica Eingeführt eines der frühesten polnischen Wappen, spätes 13. Jahrhundert Kriegsgeschrei (Panier) Starza Städte … Deutsch Wikipedia
topor — tȍpor m DEFINICIJA držalica sjekire i sličnih alata ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Topòran (Petrinja, Hercegovina) ETIMOLOGIJA prasl. *toporъ: sjekira (rus. topór, polj. topór) ← iran … Hrvatski jezični portal
topór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. topórpora, Mc. topórporze {{/stl 8}}{{stl 7}} narzędzie, przypominające kształtem siekierę, z wydłużonym ku dołowi i tępo ściętym ostrzem stalowym, osadzonym na krótkim drewnianym trzonku, służące do rąbania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Topor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Topor, Topór: Abram Topor (Topór) Roland Topor (1938, Paris – 1997, Paris) Ioan Topor (* 1950, Aiud) (ro) Krzysztof Topór (de) Nikolai Topor Stanley … Wikipédia en Français
TopoR — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
topór — 1. Iść, pójść pod topór a) «o zwierzętach: być przeznaczonym na ubój, zostać zabitym»: (...) zakażone bydło musi iść pod topór. Roz bezp 2000. b) «o drzewach: być przeznaczonym do ścięcia, zostać ściętym»: Rozkradają Polskę, rozkradają lasy.… … Słownik frazeologiczny