-
21 toprak
torpaq -
22 toprak
država; kraj; oblast; půda; teritorium; území; zem; země; zemina -
23 toprak altı servetleri
pl pl Bodenschätze pl -
24 toprak erozyonu
ökol Bodenerosion f -
25 toprak kayması
Erdrutsch m -
26 toprak reformu
jur Bodenreform f -
27 toprak rengi
erdfarben -
28 toprak bilimci
земляно́й, гли́няныйtoprak bilimci dam — земляна́я кры́ша
toprak bilimci kap — гли́няная посу́да
toprak bilimci pipo — гли́няная тру́бка
toprak bilimci taban — земляно́й пол
••- toprak bilimciı çekmiştoprak bilimci paklar — погов. моги́ла очи́стит ( скверного человека)
- toprak bilimcia düşmek
- toprak bilimci olmak
- toprak bilimcia vermek
- toprak bilimciına ağır gelmesin!
- toprak bilimciı bol olsun!
- toprak bilimci doyursun gözünü! -
29 toprak altı
-
30 toprak bilimi
-
31 toprak bilimci doyursun gözünü!
пусть земля́ его́ глаза́ насы́тит! -
32 toprak bilimci olmak
умере́ть -
33 toprak bilimcia bakmak
смотре́ть в моги́лу -
34 toprak bilimcia düşmek
быть похоро́ненным -
35 toprak bilimcia vermek
прида́ть земле́, похорони́ть -
36 toprak bilimciı bol olsun!
да упоко́ится он в ми́ре! ( говорится о покойнике-немусульманине) -
37 toprak bilimciı çekmiş
смерть позва́ла ( приехать на короткое время и там умереть) -
38 toprak bilimciına ağır gelmesin!
да не оскорби́т [э́то] его́ пра́ха! ( когда при разговоре плохо говорят о покойном) -
39 toprak boya
суха́я кра́ска ( в порошке) -
40 toprak çimento
земля́, уплотнённая разведённым водо́й цеме́нтом
См. также в других словарях:
Toprak — ist ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Personen 2.2 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
toprak — toprak, I, 15, 185, 198, 267, 278, 467, 514; I I, 305; III, 19, 22, 80, 183, 434 §ag ız toprak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
toprak — is., ğı 1) Yer kabuğunun, toz durumuna gelmiş türlü kütle kırıntılarıyla, çürümüş organik cisimlerden oluşan ve canlılara yaşama ortamı sağlayan yüzey bölümü Kara toprak. Kireçli toprak. Killi toprak. 2) sf. Yer kabuğunun bu bölümünden yapılmış… … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprak hukuku — toprak üzerindeki mülkiyet rejimini, toprağın işletilmesiyle ilgili hususları düzenleyen hukuk … Hukuk Sözlüğü
Toprak-kala — 41.9272560.822917 Koordinaten: 41° 55′ 38″ N, 60° 49′ 23″ O … Deutsch Wikipedia
Toprak-kala — Toprạk kalạ, Ruinenstätte in der Karakalpakischen Republik, Usbekistan; Stadtanlage mit gewaltigem Burgkomplex aus der Frühzeit des Reichs Charism. Der Palast der Burg war zweistöckig und enthielt zahlreiche mit Skulpturen und Malereien… … Universal-Lexikon
toprak bilimci — is. Toprak bilimi uzmanı, pedolog … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprak çimento — is. Çimento ve su katılarak sıkıştırılmış toprak … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprak hukuku — is., huk. Toprak üzerindeki mülkiyet rejimini, toprağın işletilmesiyle ilgili hususları düzenleyen hukuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprak rengi — is. 1) Toprağın sarı veya yeşile çalan rengi Duvarlar, bütün ışıkları yutuyor, halkın üstüne bir toprak rengi dökülüyor. M. Ş. Esendal 2) sf. Bu renkte olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
toprak doyursun gözünü — gözünü toprak doyursun … Çağatay Osmanlı Sözlük