-
1 topping de pétrole
сущ.Французско-русский универсальный словарь > topping de pétrole
-
2 gratin
gratin [gʀatɛ̃]masculine noun* * *gʀatɛ̃nom masculin1) Culinaire gratin ( breadcrumbs and cheese)macaroni au gratin — macaroni cheese GB, macaroni and cheese US
2) (colloq) ( élite)* * *ɡʀatɛ̃ nm1) CUISINE (= plat) gratin2) (= croûte) topping3) fig upper crust* * *gratin nm1 ( croûte) gratin (topping of breadcrumbs and cheese); au gratin au gratin; sole au gratin sole au gratin; macaroni au gratin macaroni cheese GB, macaroni and cheese US;2 ( plat) gratin (dish with a topping of breadcrumbs and cheese); gratin de pommes de terre potatoes au gratin; gratin dauphinois gratin Dauphinois (sliced potatoes baked with cream);[gratɛ̃] nom masculin1. CUISINE [plat - recouvert de fromage] gratin (dish with a topping of toasted cheese) ; [ - recouvert de chapelure] dish with a crispy topping[croûte - de fromage] cheese topping ; [ - de chapelure] crispy topping2. (familier) [élite] -
3 turbine a vapeur avautposee
предвключенная паровая стационарная турбина
предвключенная турбина
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Предвключенная паровая стационарная турбина
Предвключенная турбина
D. Vorschaltdampfturbine
E. Topping steam turbine
F. Turbine a vapeur avautposee
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a vapeur avautposee
-
4 émerillon de balancine
топенантная вьюшка
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
18. Топенантная вьюшка
D. Hangertrommel
E. Topping reel
F. Emerillon de balancine
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émerillon de balancine
-
5 treuil de balancine
топенантная лебедка
Лебедка, предназначенная для изменения вылета и удержания в заданном положении грузовой стрелы.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
23. Топенантная лебедка
D. Hangerwinde
E. Topping winch
F. Treuil de balancine
Лебедка, предназначенная для изменения вылета и удержания в заданном положении грузовой стрелы
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treuil de balancine
-
6 achèvement du gros oeuvre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > achèvement du gros oeuvre
-
7 chape
f* * *f1) blanket, clevis, coating, fork, fork joint, grout, layer, screed, sealing coat, topping2) apronDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chape
-
8 chapiste
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chapiste
-
9 couche de fond
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche de fond
-
10 couche de roulement
fcarpet, surface coat, toppingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche de roulement
-
11 dalle de compression
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de compression
-
12 dalle de répartition
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de répartition
-
13 distillation sous vide
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > distillation sous vide
-
14 mise hors de l’eau
froofing-in, topping outDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mise hors de l’eau
-
15 revêtement routier
mpavement, road surface, toppingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtement routier
-
16 garniture
garniture [gaʀnityʀ]feminine noun( = décoration) [de robe, chapeau] trimming uncount ; [de table] set of table linen ; [de coffret] lining ; ( = légumes) vegetables ; ( = sauce à vol-au-vent) filling ; [de chaudière] lagging uncount ; [de boîte] covering uncount• garniture d'embrayage/de frein clutch/brake lining* * *gaʀnityʀ1) Culinaire ( accompagnement) side dish; ( décoration) ( de dessert) decoration; (de viande, poisson) garnish2) (sur un chapeau, une robe) trimming; (dans un coffret, tiroir) lining•Phrasal Verbs:* * *ɡaʀnityʀ nf1) CUISINE (accompagnant le plat principal) accompaniment, vegetables, rice etc which are served with the main dishQu'est-ce qu'il y a comme garniture? — What does it come with?, What is it served with?
2) (agrémentant un plat: persil, tomates) garnish, (= farce) filling3) (= décoration) [vêtement] trimming4) (= protection) fittings pl* * *garniture nf1 Culin ( accompagnement) side dish; ( décoration) ( de dessert) decoration; (de viande, poisson) garnish; ( de pizza) topping; servir avec une garniture de légumes serve with vegetables as a side dish; pour la garniture mettez des fraises et des framboises decorate with strawberries and raspberries; garniture de persil garnish of parsley;2 Mode (sur un chapeau, une robe) trimming;3 (dans un coffret, tiroir) lining; une belle garniture rouge a nice red lining;garniture de bureau desk accessories (pl); garniture de cheminée mantelpiece ornaments (pl); garniture d'embrayage Aut clutch lining; garniture de feu or foyer fire irons (pl); garniture de frein Aut brake lining; garniture hygiénique sanitary towel.[garnityr] nom féminin1. [ensemble] (matching) set2. [ornementation]la garniture d'une automobile the interior trim ou the upholstery of a car3. [protection]garniture de frein/d'embrayage brake/clutch lining[accompagnement - décoratif] garnish ; [ - de légumes]que servez-vous comme garniture avec le poisson? what does the fish come with?, what is the fish served with?c'est servi sans garniture it is served without vegetables ou on its own -
17 meringuer
meringuer verb table: aimer vtr to cover [sth] with meringue [gâteau]; to add a meringue topping to [dessert].[mərɛ̃ge] verbe transitif -
18 nappage
-
19 polonais
polonais, e [pɔlɔnε, εz]1. adjective2. masculine noun( = langue) Polish3. masculine noun, feminine* * *Polonaise pɔlɔnɛ, ɛz nom masculin, féminin Pole* * *pɔlɔnɛ, ɛz nm/f Polonais, -e* * *A ⇒ Les nationalités adj Polish.C polonaise nf2 Culin pastry with meringue topping, flavouredGB with Kirsch.————————————————nom masculin————————polonaise nom féminin3. [vêtement] polonaise————————à la polonaise locution adjectivale -
20 tarte
tarte [taʀt]1. feminine nouna. ( = pâtisserie) tartb. ( = gifle) (inf!) slap2. invariable adjective3. compounds* * *taʀt
1.
(colloq) adjectif ( niais) [personne] daft (colloq) GB, daffy (colloq) US; [film, chanson, chapeau, robe] ridiculous
2.
1) Culinaire tart2) (sl) ( gifle) wallop (colloq)•Phrasal Verbs:••c'est pas de la tarte — (sl) it's no picnic (colloq)
* * *taʀt nftarte à la crème lit — custard tart, figcliché
* * *B nf1 Culin tart; tarte aux fraises/à la rhubarbe strawberry/rhubarb tart;2 ○( gifle) wallop○, slap; flanquer or filer une tarte à qn to give sb a wallop○.tarte à la crème ( idée banale) stereotype; ( gag) custard pie, slapstick; tarte Tatin apple tart (with caramel topping).c'est pas de la tarte○ it's no picnic○.[tart] nom féminintarte aux pommes apple tart ou pietarte aux prunes/fraises plum/strawberry tarta. CUISINE custard pie ou tartb. (familier) [cliché] stock reply, cliché3. (familier & locution)c'est pas de la tarte it's easier said than done, it's no picnic————————[tart] adjectif1. [ridicule - personne] plain-looking (UK), plain (UK), homely (US) ; [ - chapeau, robe] naff (UK), stupid-looking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Topping — ist: die englische Bezeichnung für die Garnierung von Speisen und Getränken eine Alternative zum Kaffeeweißer, siehe Kaffeeweißer#Topping Topping from the bottom, ein Begriff aus dem Bereich des BDSM Topping (Ontario), ein Ort in Kanada Träger… … Deutsch Wikipedia
Topping — may refer to: * Dan Topping, a former owner of the New York Yankees * Keith Topping, a British screenwriter * Norman Topping, a former president of the University of Southern California * Roseberry Topping, a hill in England * Topping from the… … Wikipedia
Topping — Top ping, n. 1. The act of one who tops; the act of cutting off the top. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act of raising one extremity of a spar higher than the other. [1913 Webster] 3. pl. That which comes from hemp in the process of hatcheling.… … The Collaborative International Dictionary of English
Topping — Top ping, a. 1. Rising above; surpassing. [1913 Webster] 2. Hence, assuming superiority; proud. [1913 Webster] The great and flourishing condition of some of the topping sinners of the world. South. [1913 Webster] 3. Fine; gallant. [Slang]… … The Collaborative International Dictionary of English
topping — ● topping nom masculin (anglais topping, de top, tête) Distillation qui a pour objet d enlever les fractions de tête d un produit chimique … Encyclopédie Universelle
topping — index superior (excellent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
topping — (n.) top layer, 1839, verbal noun from TOP (Cf. top) (v.) … Etymology dictionary
topping — ► NOUN ▪ a layer of food poured or spread over another food. ► ADJECTIVE Brit. informal, dated ▪ excellent … English terms dictionary
topping — [täp′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that tops 2. something that forms the top of, or is put on top of, something else, as a sauce on food adj. 1. that excels in degree, rank, etc. 2. [Old Brit. Slang] excellent … English World dictionary
Topping — Top Top, v. i. [imp. & p. p. {Topped}; p. pr. & vb. n. {Topping}.] 1. To rise aloft; to be eminent; to tower; as, lofty ridges and topping mountains. Derham. [1913 Webster] 2. To predominate; as, topping passions. Influenced by topping uneasiness … The Collaborative International Dictionary of English
topping — top·ping s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS chim. primo frazionamento, mediante distillazione, del petrolio grezzo; anche in funz. agg.inv.: impianto topping, fase topping {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: ingl. topping propr. cimatura,… … Dizionario italiano