-
1 верх
topp -
2 კენწერო
topp -
3 მწვერვალი
topp -
4 წვერო
topp -
5 верхушка
topp, spets -
6 вершина
topp, spets, apex, krön -
7 high end
topp-mål, sofistikerat, avancerade egenskaper eller förmågor -
8 top
adj. bästa; högsta, översta; över---------n. huvud, hjässa; topp, spets--------v. nå toppen* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp, övre del2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) topp, [] bäst []3) (the upper surface: the table-top.) yta, []skiva4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lock, kapsyl5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) topp, överdel2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) främst, bäst3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) toppa, täcka, kröna2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) överstiga, överträffa3) (to remove the top of.) hugga av (avlägsna) toppen på, toppa, beskära•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) snurra -
9 head
adj. huvud-, främsta--------n. huvud; direktör; ledarställning; kris; höjdpunkt; ölskumm; hängiven person; stå i spetsen för något; topp; en anordning i drivenheten som läser och skriver data (data)--------v. stäva, styra; ta kurs mot* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) huvud, skalle2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) huvud3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) huvud[]4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) överhuvud, chefs-, huvud-5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) huvud, topp, spets, knopp, krona6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) källa7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) övre ända, övre del, huvudända8) (the front part: He walked at the head of the procession.) tät, spets9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) ha svårt/lätt för10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rektor11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) person, man, skaft, vardera12) (a headland: Beachy Head.) hög udde13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) krona, topp2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) anföra, leda, stå överst []2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) leda3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styra [], var på väg mot4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) förse med rubrik (överskrift, titel), rubricera5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) nicka•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
10 summit
n. topp, höjdpunkt* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) topp, spets, höjdpunkt2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) topp- -
11 tip
n. dricks; tips; spets, topp; soptipp--------v. ge dricks; tippa, stjälpa; få att luta* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spets, topp, snibb2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) förse med spets (topp)- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippa, välta2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) tippa (tömma, stjälpa) []3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) tömma, tippa, slänga2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) tipp- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) dricks2. verb(to give such a gift to.) ge dricksIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tips- tip off -
12 apex
n. topp; spets; apex* * *['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) spets, topp -
13 crest
n. kam, hjälmkam; tuppkam; topp--------v. nå toppen av* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) kam, tofs2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) krön, topp, kam3) (feathers on the top of a helmet.) hjälmbuske, hjälmkam4) (a badge or emblem: the family crest.) vapen•- crested -
14 crown
n. krona; hjässa, topp--------v. kröna* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronan, staten3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topp, krön, hjässa, hattkulle4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krona2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kröna2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) toppa3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sätta en krona på4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå ngn i skallen•- crown princess -
15 peak
n. spets; höjdpunkt--------v. nå toppen; tappa vikt; höja vågrät* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) spets, bergstopp2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) topp, höjdpunkt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skärm2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) nå en topp- peaked- peaky -
16 pinnacle
n. takspira, torn; klippa; höjdpunkt, topp--------v. förse med takspira, förse med tinnar* * *['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) takspira, tinne småtorn2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) spetsig bergstopp3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) höjdpunkt, topp -
17 rounded summit
trubbig topp, avrundad topp -
18 small summit
liten topp, låg topp -
19 макушка
hjässa, topp -
20 halter
n. rep, galgrep, snara; grimma; rygglös överdel (topp med nackband)--------v. sätta grimma på, binda med grimma* * *['ho:ltə](a rope for holding and leading a horse by its head.) grimma
См. также в других словарях:
Topp — Topp! eine Interjection, welche noch im gemeinen Leben sehr häufig ist, die Gültigkeit einer Wette oder eines mit dem bloßen Handschlage geschlossenen Vertrages auszudrucken. Topp! es gilt. Topp! was gilt die Wette? Hast du Lust zu wetten? Topp!… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Topp — ist der Familienname folgender Personen: Arnold Topp (1887–1960), deutscher Maler Erich Topp (1914–2005), deutscher Marineoffizier Hartmut Topp, deutscher Ingenieurwissenschaftler Johann Konrad Sigismund Topp (1692–1757), Rechtswissenschaftler… … Deutsch Wikipedia
topp — Interj std. (17. Jh.) Nicht etymologisierbar. (Zur Bekräftigung, besonders beim Handschlag zur Bekräftigung eines Vertrags oder einer Übereinkunft.) Das Wort kommt aus dem Niederdeutschen; seine Herkunft ist umstritten. Zusammenhang mit frz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
topp! — topp!: Der zur Bekräftigung einer Abmachung, Wette oder dgl. meist einen Handschlag begleitende Ausdruck gelangte im 17. Jh. aus dem Niederd. in die Schriftsprache. In der alten niederd. Rechtssprache bezeichnete das Substantiv »topp« die… … Das Herkunftswörterbuch
Topp XX — ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine aus Guyana. Der Heimatort des Klubs ist Linden im Distrikt Demerara Berbice. Erfolge Da die Quellenlage für Fußball in Guyana sehr dünn ist, ist dies höchstwahrscheinlich nur eine Auswahl! Meister von… … Deutsch Wikipedia
Topp — Topp, 1) der Gipfel eines Berges od. Baumes; 2) das oberste Ende eines aufrechtstehenden Holzes u. dgl. Dinges, als: T. der Spannen od. Innhölzer,[689] T. der Bauchstücke, T. der Klüshölzer, T. der Heckstützen etc. An den Masten, welche eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Topp — (v. engl. top, »Spitze«), s. Takelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Topp — Topp, das obere Ende eines Mastes oder einer Stenge; s. Bemastung … Lexikon der gesamten Technik
Topp — (Top), das oberste Ende eines aufrecht stehenden Gegenstandes, bes. der Mastbäume; über die Toppen flaggen, die Ausschmückung eines Schiffs mit Signalflaggen und Wimpeln bei einer festlichen Gelegenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Topp — Sm Mastspitze per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Entsprechung zu Zopf. Die Ausgangsbedeutung ist Spitze, Ende . Topf2. ✎ Kluge (1911), 785f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Topp — ↑ Zopf … Das Herkunftswörterbuch
