-
1 топографический
прил.••топографи́ческая анато́мия — anatomía topográfica
* * *adjgener. topografico, topográfico -
2 карта
ка́рт||а1. геогр. mapo, karto;нанести́ на \картау desegni sur karto, skizi sur karto;2. (игральная) ludkarto;тасова́ть \картаы miksi kartojn;♦ ста́вить на \картау meti sur la karton, riski.* * *ж.1) (географическая и т.п.) mapa m, carta f, plano mка́рта полуша́рий — mapamundi m
топографи́ческая ка́рта — mapa topográfico
2) ( игральная) carta f, naipe mколо́да карт — baraja f
игра́ть в ка́рты — jugar a las cartas
тасова́ть ка́рты — barajar las cartas, barajar vt
гада́ть на ка́ртах — echar las cartas
сдава́ть ка́рты — dar las cartas
некозырна́я ка́рта — carta falsa
име́ть плохи́е ка́рты разг. — no ver carta
3) ( бланк) cartilla f, impreso mсанато́рная ка́рта — historia médica (de un enfermo en el sanatorio)
4) уст. ( меню) carta f••его́ ка́рта би́та (уби́та) — su carta está matada
ка́рты в ру́ки (+ дат. п.) ≈≈ tiene en la uña
раскры́ть (откры́ть) свои́ ка́рты — poner las cartas boca arriba, enseñar las cartas, jugar a cartas vistas
проигра́ть, име́я хоро́шие ка́рты — perder con buenas cartas
смеша́ть (спу́тать) чьи́-либо ка́рты — confundir (embrollar, barajar) las cartas (de)
ста́вить что́-либо на ка́рту — jugarse algo a una carta, estar en juego
поста́вить всё на ка́рту — ponerlo todo a una carta
* * *ж.1) (географическая и т.п.) mapa m, carta f, plano mка́рта полуша́рий — mapamundi m
топографи́ческая ка́рта — mapa topográfico
2) ( игральная) carta f, naipe mколо́да карт — baraja f
игра́ть в ка́рты — jugar a las cartas
тасова́ть ка́рты — barajar las cartas, barajar vt
гада́ть на ка́ртах — echar las cartas
сдава́ть ка́рты — dar las cartas
некозырна́я ка́рта — carta falsa
име́ть плохи́е ка́рты разг. — no ver carta
3) ( бланк) cartilla f, impreso mсанато́рная ка́рта — historia médica (de un enfermo en el sanatorio)
4) уст. ( меню) carta f••его́ ка́рта би́та (уби́та) — su carta está matada
ка́рты в ру́ки (+ дат. п.) — ≈ tiene en la uña
раскры́ть (откры́ть) свои́ ка́рты — poner las cartas boca arriba, enseñar las cartas, jugar a cartas vistas
проигра́ть, име́я хоро́шие ка́рты — perder con buenas cartas
смеша́ть (спу́тать) чьи́-либо ка́рты — confundir (embrollar, barajar) las cartas (de)
ста́вить что́-либо на ка́рту — jugarse algo a una carta, estar en juego
поста́вить всё на ка́рту — ponerlo todo a una carta
* * *n1) gener. (áëàñê) cartilla, (географическая и т. п.) mapa, impreso, naipe, plano, carta (географическая, навигационная)2) comput. tarjeta3) obs. (ìåñó) carta4) eng. ficha, mapa -
3 топографическая карта
adjgener. mapa topográfico -
4 топографическая съёмка
-
5 абрис
croquis; esquema topográfico; matriz; minuta topográfica -
6 бланковая карта
fondo cartográfico; fondo de mapa; fondo topográfico -
7 географическая основа
fondo cartográfico; fondo de mapa; fondo topográficoРусско-испанский географический словарь > географическая основа
-
8 кроки
croquis; esquema topográfico; matriz; minuta topográfica -
9 топографическая карта
Русско-испанский географический словарь > топографическая карта
-
10 топографическая съемка
Русско-испанский географический словарь > топографическая съемка
См. также в других словарях:
topográfico — Relativo a la conceptualización freudiana de las capas de la consciencia humana. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
topográfico — adj. Relativo ou pertencente à topografia. ‣ Etimologia: topografia + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
topográfico — topográfico, ca adj. Perteneciente o relativo a la topografía. Carta topográfica … Diccionario de la lengua española
topográfico — ► adjetivo GEOLOGÍA De la topografía: ■ estudio topográfico; carta topográfica. * * * topográfico, a adj. De [la] topografía. * * * topográfico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la topografía. Carta topográfica … Enciclopedia Universal
topográfico — {{#}}{{LM SynT39024}}{{〓}} {{CLAVE T38073}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}topográfico{{]}}, {{[}}topográfica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = orográfico {{#}}{{LM T38073}}{{〓}} {{SynT39024}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
topografico — to·po·grà·fi·co agg. 1. TS scient. relativo alla topografia: tecnica topografica | realizzato con i metodi propri della topografia: rilievo, disegno topografico 2. CO estens., relativo alla configurazione di un luogo, di un ambiente e sim.… … Dizionario italiano
topografico — {{hw}}{{topografico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Della topografia: rilievo topografico | Carta topografica, rappresentazione in disegno di una piccola porzione della superficie terrestre … Enciclopedia di italiano
topográfico — adj 1 Que pertenece a la topografía o se relaciona con ella: un levantamiento topográfico 2 Tratándose de catálogos de biblioteca, los que contienen información sobre la localización de una obra en una estantería, de acuerdo con el sistema de… … Español en México
topografico — pl.m. topografici sing.f. topografica pl.f. topografiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
topográfico — Sinónimos: ■ geodésico, telemétrico … Diccionario de sinónimos y antónimos
topografico — agg. CFR. geografico, cartografico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione