-
21 самые верхние ветки дерева
General subject: the topmost branches of a treeУниверсальный русско-английский словарь > самые верхние ветки дерева
-
22 самые верхние ветки деревьев
General subject: the topmost branches of a treeУниверсальный русско-английский словарь > самые верхние ветки деревьев
-
23 самые верхние кольцевые ряды кладки горловины
Engineering: topmost hood rings (конвертера)Универсальный русско-английский словарь > самые верхние кольцевые ряды кладки горловины
-
24 самые верхние пласты меловых отложений
Geology: topmost cretaceousУниверсальный русско-английский словарь > самые верхние пласты меловых отложений
-
25 самый важный
1) General subject: arch, front rank, front-rank, high priority, high-priority, meat and potatoes, most significant, topmost, topside2) Colloquial: meat-and-potatoes3) Diplomatic term: central4) Jargon: star5) Business: capital6) Makarov: top7) Emotional: topping -
26 самый верхний
2) Dialect: headmost3) Chemistry: top-most4) Mathematics: the uppermost5) Oil: top - most, top most -
27 самый верхний лист декеля
Polygraphy: topmost sheetУниверсальный русско-английский словарь > самый верхний лист декеля
-
28 самый верхний лист стопы
Polygraphy: topmost sheetУниверсальный русско-английский словарь > самый верхний лист стопы
-
29 слой руды под верхним этажным штреком
Mining: topmost sliceУниверсальный русско-английский словарь > слой руды под верхним этажным штреком
-
30 чрезвычайной важности
1) General subject: of the last importance, of topmost importance2) Makarov: of paramount importanceУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайной важности
-
31 шифрсистема наивысшей стойкости
Military: cryptosystem of topmost securityУниверсальный русско-английский словарь > шифрсистема наивысшей стойкости
-
32 самое нижнее положение
Самое верхнее [нижнее] положение-- For top heating, q = 0o corresponds to the topmost [bottom-most] position on the circumference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое нижнее положение
-
33 самое верхнее положение
Самое верхнее [нижнее] положение-- For top heating, q = 0o corresponds to the topmost [bottom-most] position on the circumference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое верхнее положение
-
34 верхний этаж
upper floor, topmost storey, overstoreyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний этаж
-
35 вершинный
-
36 высочайший
1. превосх. от высокий
highest
2. ист.
(царский, императорский)
imperial* * ** * *превосх. от высокий highest* * *excelsiorhighestparamountsovereignsummitsupremetoptopmostuppermost -
37 наивысший
превосх. от высокий
the highest, the utmost* * ** * *превосх. от высокий the highest, the utmost* * *excelsiorhighestparamountsovereignsummittoptopmostuppermost -
38 самый
мест.1) (указывает на наиболее существенную, характерную часть предмета) veryв са́мом це́нтре — in the very centre
в са́мом нача́ле [конце́] — at the very beginning [end]
с са́мого ни́за — from the very bottom
са́мая су́щность — the very essence
в са́мом расцве́те сил / лет — in one's prime, in the prime of one's life
до са́мой ста́нции — right up to the station; all the way to the station
стоя́ть перед са́мой апте́кой — stand right in front of the pharmacy
до са́мого дома́ — all the way home
до са́мого ве́чера — right up [until] night
тот же са́мый (что, кото́рый), тако́й же са́мый (как) — the same (as)
тот са́мый (кото́рый) — (just) the one (who / which), (exactly) the one (who / which)
э́тот же са́мый — the same
в [на] том же са́мом ме́сте — in the same place, exactly where
в то же са́мое вре́мя, когда́ — just when
э́то тот са́мый челове́к, кото́рый э́то сде́лал — it is the very man who did it
э́то тот са́мый челове́к, кото́рый нам ну́жен — that / he is the very man we want
4) (при прил. образует его превосх. ст.) mostса́мый интере́сный — the most interesting
са́мый тру́дный — the most difficult
са́мый дли́нный — the longest
са́мый ста́рый — the oldest
са́мый ве́рхний — topmost; uppermost
са́мый ни́жний — bottommost; lowest
са́мый се́верный — northernmost
са́мый ю́жный — southernmost ['sʌð-]
в са́мый после́дний моме́нт — at the (very) last moment
са́мая совреме́нная те́хника — the most recent technology, state-of-the-art / up-to-date technology
••са́мое ра́ннее [по́зднее] в знач. нареч. разг. — at the earliest [latest]
я приду́ са́мое ра́ннее в два часа́ — I'll come at two (o'clock) at the earliest; I won't come earlier than (at) two o'clock
в са́мый раз — см. раз
в / на са́мом де́ле — см. дело
сейча́с са́мое вре́мя — it's just the right time now; now is as good a time as any
са́мое оно́ разг. шутл. — just it, just the (right) thing
по са́мое не могу́ разг. шутл. — 1) ( далеко) as far as it would go 2) ( полностью) chock-full 3) ( до крайней степени) ≈ to the breaking point
-
39 важность важност·ь
1) importance; (значение) significanceнедооценивать важность — to underestimate / to underrate the importance (of)
переоценивать важность — to overestimate / to overrate the importance (of)
подчёркивать важность — to accentuate / to stress the importance (of), to bring into focus
показывать важность — to manifest / to show the importance (of)
преувеличивать важность — to amplify / to exaggerate / to overemphasize the importance (of)
преуменьшать важность — to belittle / to diminish / to minimize / to play down the importance
большой важности — of great importance / significance / consequence / moment
первостепенной важности — of fundamental / major / paramount / primary importance
вопрос первостепенной важности — matter of primary / paramount importance
2) (серьёзность) gravity3) (горделивость, надменность) pomposity -
40 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
См. также в других словарях:
Topmost — was a Finnish rock band founded in 1966, becoming the most popular band in Finland in the following year. Its members were Heimo Holle Holopainen (bass, background vocals), Kristian Kisu Jernström (drums, background vocals), Vasilij Gugi… … Wikipedia
Topmost — Top most , a. Highest; uppermost; as, the topmost cliff; the topmost branch of a tree. [1913 Webster] The nightngale may claim the topmost bough. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
topmost — index best, leading (ranking first), primary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
topmost — [täp′mōst΄] adj. at the very top; uppermost … English World dictionary
topmost — top|most [ˈtɔpməust US ˈta:pmoust] adj [only before noun] the topmost part of something is its highest part ▪ The topmost branches were still bathed in sunlight … Dictionary of contemporary English
topmost — [[t]tɒ̱pmoʊst[/t]] ADJ: ADJ n The topmost thing in a number of things is the one that is highest or nearest the top. ...the topmost branches of a gigantic oak tree. Syn: uppermost, highest … English dictionary
topmost — adjective (only before noun) the topmost part of something is its highest part: The topmost branches were still bathed in sunlight … Longman dictionary of contemporary English
topmost — adj. Topmost is used with these nouns: ↑branch … Collocations dictionary
topmost — top|most [ tap,moust ] adjective highest: the topmost branches/window … Usage of the words and phrases in modern English
topmost — UK [ˈtɒpˌməʊst] / US [ˈtɑpˌmoʊst] adjective highest the topmost branches/window … English dictionary
topmost — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… … English terms dictionary