Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

toplina

  • 21 temperature of the earth

    toplina zemlje; temperatura zemlje;

    English-Croatian dictionary > temperature of the earth

  • 22 terrestrial heat

    toplina zemaljske kugle;

    English-Croatian dictionary > terrestrial heat

  • 23 thermal power

    toplina dobivena izgaranjem;

    English-Croatian dictionary > thermal power

  • 24 welding heat

    toplina potrebna za svarivanje;

    English-Croatian dictionary > welding heat

  • 25 heat

    toplo; toplina; grijanje; zagrijavati; zagrijavati
    * * *

    grijati
    razigrati se
    toplina
    toplota
    uzbuđenje
    vrućina

    English-Croatian dictionary > heat

  • 26 warmth

    s toplina [fig], srdačnost, uzbuđenost
    * * *

    srdačnost
    toplina

    English-Croatian dictionary > warmth

  • 27 waste heat

    * * *

    otpadna toplina

    English-Croatian dictionary > waste heat

  • 28 beam

    s 1. [archit] greda, brvno, balvan, traverza 2. vratilo (na tkalačkom stanu) 3. poluga na vagi ili u stroju 4. gredelj (na plugu) 5. [mar] trup, vreteno, struk sidra 6. [aero] radio far [mar] #s [pl]= spona, palubna greda; 7. [hunt] grana (jelenjih rogova) main - spona na najvećoj širini broda 8. širina; mar najveća širina broda 9. zraka, traka (svjetla); fig sjaj, toplina, vedar izgled, smiješak / [mar] #s [pl] = spona, palubna greda; [mar] main # = spona na jevećoj širini broda; [mar] starboard # = spona na desnom boku broda; [mar] larboard # = spona na lijevom boku broda; [mar] (the ship is) on her # ends = (brod je) jako nagnut na stranu; [fig] u opasnosti, u nedoumici; to kick the # = biti odgurnut, biti pobijeđen; izgubiti značenje, izgubiti utjecaj
    * * *

    balvan
    greda
    izlučivati
    luk
    mlaz
    nosač
    ozib vage
    palubna potporna greda
    snop
    snop zraka
    snopa
    spona
    sponja
    svjetlosni snop
    svjetlosni zrak
    Å¡ipka
    Å¡irina broda
    usmjeravati
    usmjeriti
    zrak
    zraka

    English-Croatian dictionary > beam

  • 29 caloric

    phys toplina, toplota
    * * *

    kaloričan
    kalorija
    toplotni

    English-Croatian dictionary > caloric

  • 30 cordiality

    s srdačnost, iskrenost, toplina; izraz srdačnih osjećaja
    * * *

    srdačnost

    English-Croatian dictionary > cordiality

  • 31 effusion

    s izljev, prolijevanje, izlijevanje; nadahnuće; srdačnost; toplina; [med] = izljev krvi; krvoproliće
    * * *

    izlijevanje
    izljev
    prolijevanje
    prolivanje

    English-Croatian dictionary > effusion

  • 32 geniality

    s 1. blagost, pogodovnost, povoljnost (vremena) 2. prijelaznost, srčanost, toplina, ljubaznost
    * * *

    blagost

    English-Croatian dictionary > geniality

  • 33 glow

    s 1. žar, usijanost, sijevanje 2. [fig] toplina, voljkost 3. jasnoća, žarkost (boja); žar, sijev (očiju) 4. crvenilo, rumenilo, žar (obraza) 5. [fig] žar, vatra, zagrijanost, strast
    * * *

    gorjeti
    sijati se
    sjaj
    uzbuđenje
    žar

    English-Croatian dictionary > glow

  • 34 heartiness

    s srdačnost, otvorenost, toplina, usrdnost, žar; snaga, jačina, krepkost
    * * *

    srdačnost

    English-Croatian dictionary > heartiness

  • 35 radiant

    adj [ #ly adv] sjajan, blistav, koji se svjetli, koji se širi kao zrake; koji radira / # beating = grijanje kuća i prostorija tako da toplina izbija iz velikih površina (podova, zidova itd.)
    * * *

    ozaren
    sjajan
    svijetao

    English-Croatian dictionary > radiant

  • 36 specific

    adj (#ally [adv]) specifičan, određen, izvjestan, osobit, poseban, svojstven, osebujan, naročit, koji označuje vrstu;bitan; koji specifično djeluje (lijek) / phys # gravity = specifična težina; [phys] # heat = specifična toplina; [com] # duty = specifična carina
    * * *

    isključiv
    karakterističan
    koji označuje
    konkretan
    naročiti lijek
    određen
    pojedini
    poseban
    specifičan
    svojstven
    usko vezan
    usko vezan uz

    English-Croatian dictionary > specific

  • 37 specific heat

    * * *

    specifični toplinski kapacitet

    English-Croatian dictionary > specific heat

  • 38 sun

    s sunce, sunčeva toplina, sunčeva svjetlost, sunčev sjaj; [poet] dan, godina; [astr] zvijezda sa satelitima; [fig] sjaj, sreća, blagostanje; (ili # burner) jak svijećnjak / the midnight # = ponoćno sunce polarnih krajeva; empire on which the # never sets = carstvo koje se širi po cijelom svijtu, gdje sunce nikad ne zalazi; let not the # go down upon your wrath = neka tvoja srdžba traje samo jedan dan; nothing new under the # = ništa novo pod suncem; mock # = pasunce, jasno svjetlo koje se kadšto vidi uza sunce; to see the # = biti živ ; to rise with the # = ustajati u zoru; make hay while the # shines = željezo dok je vruće; to hold a candle to the # = raditi što suvišno; [mar] to take (shoot) the # = odrediti položaj suncu; with the # = u svitanje; slijedeći put sunca; u smjeru kazaljke na satu; against the # = u smjeru suprotnom kretanju kazaljke na satu; in the # = na suncu; [fig] a place in the # = mjesto pod suncem; to take the # = sunčati se; [fam] to have the # in one's eyes = biti pijan; his # is set = prošli su dani njegove slave; odbrojeni su mu dani
    * * *

    sunce
    sunčati se

    English-Croatian dictionary > sun

  • 39 temperature

    s temperatura, toplina, stupanj topline nekog tijelaa / to take one's # = mjeriti komu temperaturu
    * * *

    febra
    povišena tjelesna temperatura
    temperatura
    temperature
    temperaturne
    temperaturnih
    temperaturom

    English-Croatian dictionary > temperature

  • 40 latent heat

    English-Croatian chemistry dictionary > latent heat

См. также в других словарях:

  • toplìna — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}fiz. energija koja prelazi s tijela više temperature na tijelo niže temperature zbog razlike temperatura tih tijela; toplina predstavlja jedan oblik unutrašnje energije tvari; jedinica topline joule (đul) (J), stara… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • toplina — toplìna ž DEFINICIJA 1. a. fiz. (simbol Q) energija koja prelazi s tijela više temperature na tijelo niže temperature zbog razlike temperatura tih tijela; toplina predstavlja jedan oblik unutrašnje energije tvari (kinetičke, rotacijske,… …   Hrvatski jezični portal

  • toplína — e ž (í) 1. kar izraža topel, prijazen odnos: pogrešati, začutiti toplino; človeška toplina; čustvena toplina / s toplino opisovati koga 2. lastnost, značilnost toplega, prijaznega: toplina besed; toplina doma 3. star. toplota: blaga aprilska… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • temperatúra — temperatúr|a ž 1. {{001f}}fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • temperatura — temperatúra ž DEFINICIJA 1. fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… …   Hrvatski jezični portal

  • ȁlternatīvan — ȁlternatīv|an prid. 〈odr. vnī〉 1. {{001f}}koji je drugi, koji je druga mogućnost od dviju [∼no rješenje] 2. {{001f}}koji je pored, koji postoji pored onoga što je općenito priznato, službeno, akademsko itd. ∆ {{001f}}∼na energija energija i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • enèrgija — ž 1. {{001f}}sposobnost da se radi ili djeluje; odrješitost, odlučnost 2. {{001f}}odlika koja omogućava obavljanje rada; jakost, snaga 3. {{001f}}jačina izražavanja i iskazivanja osjećaja i snage [∼ glumca] 4. {{001f}}fiz. sposobnost kakva… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • fı̏zikālnī — fı̏zikāln|ī prid., {{c=1}}v. {{ref}}fìzičkī{{/ref}} ∆ {{001f}}∼a kemija proučavanje zakona koji vladaju tvarima u raznim stanjima i u reakcijama među tvarima; ∼a medicina grana medicinske znanosti koja se u primjeni koristi raznim oblicima… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • jȃr — m (jȁra ž) arh. 1. {{001f}}proljeće 2. {{001f}}velika vrućina, jaka toplina zraka; pripeka, žega, jarost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȍžnī — kȍžn|ī prid. 1. {{001f}}koji je od kože [∼i pojas; ∼e čizme; ∼a torba] 2. {{001f}}a. {{001f}}koji se odnosi na kožu [∼a galanterija] b. {{001f}}koji je na koži, koji pripada koži [∼a bolest] ∆ {{001f}}∼e bolesti pat. bolesti koje se očituju… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȃse — sr 〈G prȁseta, zb. prȁsād〉 zool. 1. {{001f}}mlado domaće i divlje svinje; krme, krmče, svinjče 2. {{001f}}refer. fam. onaj koji nespretnošću nešto uprlja [baš si ∼] ∆ {{001f}}bodljikavo ∼ zool., {{c=1}}v. {{ref}}dikobraz{{/ref}} ⃞ {{001f}}kao… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»