-
21 высокие материи
• ВЫСОКИЕ МАТЕРИИ lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ intellectual topics for discussion:- abstract matters (arguments).♦...Пора оставить высокие материи и попробовать сдвинуть с места сюжет (Искандер 4). It is time to abandon lofty topics...and try, despite all, to get the plot moving (4a).♦ "Всё это верно... Однако футбол - не политика. И вообще, знаешь, не люблю я в высокие материи забираться. Это уж твоё прокурорское дело теории подводить" (Терц 7). "All that's true enough....But football isn't politics. And anyway, you know, I don't like getting too deep into abstract arguments. Theories are more in your line, you're the Prosecutor" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > высокие материи
-
22 тема
topic
(разбивка материала руководства по тех. эксплуатации на главы (разделы), подразделы, пункты, темы). темы и подтемы офрмляются блоками страниц. — the complexity and volume of material require tenance of the modern airplane dictates the need for breaking the subjects into small topics. page number blocks shall be used to separate subjects into topics and sub-topics.
- (часть рэ, каждая включающая один из след. разделов с соответствующей нумерацией страниц: описание и работа (1-100), отыскание и устранение неисправностей (101-200), технология обеcлуживания (201 -300... 801-900) — page number block. the page number blocks to be used for the maintenance manual: description and operation (1 to 100) trouble shooting (101 to 200) maintenance practices (201 to 300, 801 to 900)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тема
-
23 основные темы дня
-
24 перечень первоочередных вопросов
General subject: priority list of topics, topics of high priorityУниверсальный русско-английский словарь > перечень первоочередных вопросов
-
25 перечень первоочередных вопросов
priority list of topics, topics of high priorityРусско-английский политический словарь > перечень первоочередных вопросов
-
26 злободневная тема
important issue, burning issue, the topics of the dayВ результате еженедельных опросов на злободневные темы будет интервьюировано около 20% населения города, результаты опросов будут опубликованы на страницах газеты. — About 20 per cent of our city’s population will be interviewed in the course of the day-to-day polls on the burning issues, and the results will be published on the pages of the newspaper.
Пользуются популярностью еженедельные опросы "Горожане отвечают", которые проводятся на самые злободневные темы. — Weekly polls on the topics of the day named "The Townspeople Answer" are very popular.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > злободневная тема
-
27 круг тем
= круг вопросов, круг проблемrange of topics, issuesНадеемся, что круг представленных тем (вопросов, проблем) даст преподавателям возможность выделить наиболее важные, по их мнению, темы. — Our hope is that the range of topics (issues, problems) presented will allow instructors the freedom to emphasize those they find most important.
-
28 перечень первоочередных вопросов
priority list of topics, topics of high priorityРусско-английский словарь по проведению совещаний > перечень первоочередных вопросов
-
29 мелкотемье
1) focus on petty topics
2) trivial subject matter -
30 относящийся к
•The determinant Δ associated with the matrix should be zero.
•Standards pertaining (or relevant) to radio frequencies...
•Aeronautics is the art and science relating to the flight of aircraft.
•D10 and D20 are the diffusion coefficients relating to standard state conditions.
•Further interesting information relative to (or concerning, or regarding, or as to, or as regards) the equation of state may be found in Ref. 24.
•This article considers resting potentials, action potentials, and other phenomena concerned with bioelectricity.
•Several thousand papers have been published on topics related to offshore oil platforms.
•Relationships involving (or dealing with) gas volumes are discussed in...
•The laws dealing with reflection of light from...
•This provides data relevant to the distribution of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся к
-
31 пища для размышлений
•We have presented some new ideas as "food for thought" on such topics as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пища для размышлений
-
32 что более важно
•Many topics are presented here for the first time, but, more importantly (or what is more important),material is brought together to give...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что более важно
-
33 Вибханга
-
34 Total On-Line Program and Information Control System
Information technology: TOPICSУниверсальный русско-английский словарь > Total On-Line Program and Information Control System
-
35 Transport Operations Programs for Increasing Capacity and Safety
Transport: TOPICSУниверсальный русско-английский словарь > Transport Operations Programs for Increasing Capacity and Safety
-
36 призрачная зарплата (зарплата , як
General subject: ghost payroll (http://crime.about.com/od/gangsters/g/ghost_payroll.htm; http://www.constructionbusinessowner.com/topics/security/an-ounce-of-prevention-identifying-payroll-fraud.html)Универсальный русско-английский словарь > призрачная зарплата (зарплата , як
-
37 Специализированный углубленный учебный курс
Oilfield: Advanced Level Special TopicsУниверсальный русско-английский словарь > Специализированный углубленный учебный курс
-
38 актуальнейшая проблема
Mathematics: hottest topics (This was a highly topical problem in the 1920s-1930s.), the hottest topicУниверсальный русско-английский словарь > актуальнейшая проблема
-
39 актуальные темы
General subject: relevant topics -
40 ближайшее время
См. также в других словарях:
topics — index affairs, contents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Topics in Current Chemistry — Titre abrégé Top. Curr. Chem. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Topics in Catalysis — Titre abrégé Top. Catal. Discipline Catalyse Langue … Wikipédia en Français
Topics (Aristotle) — The Topics is the name given to one of Aristotle s six works on logic, collectively known as the Organon. The other five are: * Categories * De Interpretatione * Prior Analytics * Posterior Analytics * On Sophistical Refutations The Topics… … Wikipedia
Topics in ufology — This is a list of topics studied in the field of Ufology.* Ancient astronaut theories * Aura * Close encounter * Crop circle * Extraterrestrial hypothesis (ETH) * Identified flying object (IFO) * Interdimensional hypothesis * Interplanetary… … Wikipedia
TOPICS — Total On line Program And Information Control System (nhk) … Acronyms
TOPICS — Total On line Program And Information Control System (nhk) … Acronyms von A bis Z
topics — top·ic || tÉ‘pɪk / tÉ’p n. theme; subject of conversation … English contemporary dictionary
topics — optics … Anagrams dictionary
TOPICS — transp. abbr. Transport Operations Programs for Increasing Capacity and Safety abbr. Total On Line Program and Information Control System … United dictionary of abbreviations and acronyms
List of finance topics — Topics in finance include:Fundamental financial concepts* Finance an overview ** Arbitrage ** Capital (economics) ** Capital asset pricing model ** Cash flow ** Cash flow matching ** Debt *** Default *** Consumer debt *** Debt consolidation ***… … Wikipedia