-
121 topar
v.1 to bump into each other.2 to hit the top of, to max out, to max.3 to hit the end, to reach the end.4 to butt.* * *1 (chocar) to bump into2 (encontrar - algo) to come across, find; (- alguien) to bump into, run into3 figurado (dificultades etc) to come up against, run into4 (en juego) to take a bet1 (encontrarse alguien) to meet, bump into2 figurado (dificultades etc) to meet with, encounter, run into* * *1. VI1) (=encontrar)topar con — [+ persona] to run into, come across, bump into; [+ objeto] to find, come across
2) (=chocar)topar contra — to run into, hit
topar con un obstáculo — to run into an obstacle, hit an obstacle
3) (=consistir)la dificultad topa en eso — that's where the trouble lies, there's the rub
4) Méx (=reñir) to quarrel2. VT1) (Zool) to butt, horn2) [+ persona] to run into, come across, bump into; [+ objeto] to find, come across3.See:* * *1.verbo intransitivo1) toparse2) toro/carnero to butt2.toparse v prontoparse CON alguien — ( tropezarse) to bump into somebody; ( encontrarse) to bump o run into somebody
toparse CON algo — ( tropezarse) to bump into something; ( encontrarse) to come across something
* * *----* toparse con = meet with, come across, run into, bump into, cross + Posesivo + path.* toparse con dificultades = run up against + difficulties.* toparse con un problema = encounter + problem, come across + problem.* * *1.verbo intransitivo1) toparse2) toro/carnero to butt2.toparse v prontoparse CON alguien — ( tropezarse) to bump into somebody; ( encontrarse) to bump o run into somebody
toparse CON algo — ( tropezarse) to bump into something; ( encontrarse) to come across something
* * ** toparse con = meet with, come across, run into, bump into, cross + Posesivo + path.* toparse con dificultades = run up against + difficulties.* toparse con un problema = encounter + problem, come across + problem.* * *topar [A1 ]viA toparseB «toro/carnero» to butt■ toparsetoparse CON algn (tropezarse) to bump into sb, run into sb; (encontrarse) to bump into sb, run into sb toparse CON algo (tropezarse) to bump into sth; (encontrarse) to come across sthapenas iniciado el viaje nos topamos con la primera dificultad the trip had hardly started when we ran o came up against the first problem* * *♦ vitopar con algo to come across sth3. Andes, Méx [en juego] to wager, to bet -
122 स्तूपः _stūpḥ
स्तूपः 1 A heap, pile, mound (of earth &c.); ब़टुभि- रुपहृतानां बर्हिषां स्तूपमेतत् Mu.3.15.-2 A Buddhistic monument, or kind of Tope erected for keeping sacred relics, as those of Buddha.-3 A funeral pile.-4 Strength, power.-Comp. -पृष्ठः a turtle, tortoise.-मण्डलम् circumference of a tope. -
123 пиянствувам
drink (to excess), tipple, tope, drink hard, be given to habitual/hard drinkingsl. ( временно) be on the booze, go on the bust* * *1. drink (to excess), tipple, tope, drink hard, be given to habitual/hard drinking 2. sl. (временно) be on the booze, go on the bust -
124 пиянствам
soak* * *пия̀нствам,гл. drink (to excess), tipple, tope, drink hard, be given to habitual/hard drinking; sl. ( временно) be on the booze/the drunk, go on the bust.* * *booze; drink; tipple; tope -
125 Stupaschrein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stupaschrein
-
126 акула, австралийская суповая
—1. LAT Galeorhinus galeus (Linnaeus)2. RUS (атлантическая, австралийская, калифорнийская) суповая акула f, стайная акула f, галеус m3. ENG soupfin [tope, oil, liver-oil, school, vitamin] shark, tope4. DEU Glatthai m, Schulhai m5. FRA requin-hâ m, milandre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, австралийская суповая
-
127 акула, атлантическая суповая
—1. LAT Galeorhinus galeus (Linnaeus)2. RUS (атлантическая, австралийская, калифорнийская) суповая акула f, стайная акула f, галеус m3. ENG soupfin [tope, oil, liver-oil, school, vitamin] shark, tope4. DEU Glatthai m, Schulhai m5. FRA requin-hâ m, milandre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, атлантическая суповая
-
128 акула, калифорнийская суповая
—1. LAT Galeorhinus galeus (Linnaeus)2. RUS (атлантическая, австралийская, калифорнийская) суповая акула f, стайная акула f, галеус m3. ENG soupfin [tope, oil, liver-oil, school, vitamin] shark, tope4. DEU Glatthai m, Schulhai m5. FRA requin-hâ m, milandre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, калифорнийская суповая
См. также в других словарях:
tope — tope … Dictionnaire des rimes
tope — ⇒TOPE, interj. [Pour exprimer l assentiment donné à une pers. quand on accepte un défi ou un pari, quand on conclut une affaire] Allons, calmez vous. Tope! Faisons la paix! Ils se donnèrent la main, et causèrent amicalement (ROLLAND, J. Chr.,… … Encyclopédie Universelle
tope — En español significa ‘pieza o elemento destinado a detener un movimiento o amortiguar un choque’ y, en sentido no material, ‘extremo o límite al que puede llegar algo’: «El cañoncito se carga sacando el tirador y poniendo el tope» (VV. AA.… … Diccionario panhispánico de dudas
Tope — (t[=o]p), n. [Probably from Skr. st[=u]pa a tope, a stupa, through Prakrit th[=u]po.] A moundlike Buddhist sepulcher, or memorial monument, often erected over a Buddhist relic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tope — Tope, n. [Tamil t[=o]ppu.] A grove or clump of trees; as, a toddy tope. [India] Whitworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tope — Tope, v. i. [imp. & p. p. {Toped} (t[=o]pt); p. pr. & vb. n. {Toping}.] [F. t[^o]per to cover a stake in playing at dice, to accept an offer, t[^o]pe agreed!; perhaps imitative of the sound of striking hands on concluding a bargain. From being… … The Collaborative International Dictionary of English
Tope — Tope, n. 1. (Zo[ o]l.) A small shark or dogfish ({Galeorhinus galeus} syn. {Galeus galeus}), native of Europe, but found also on the coasts of California and Tasmania; called also {toper}, {oil shark}, {miller s dog}, and {penny dog}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tope — tope1 [tōp] vt., vi. toped, toping [Fr toper, to accept the stakes in gambling (prob. < ODu topp, touch): E meaning given here is prob. from the custom of drinking to the conclusion of the wager] Archaic to drink (alcoholic liquor) in large… … English World dictionary
Tope — may refer to: * A Buddhist stupa, a dome shaped monument. * To drink heavily. * Any of several small species of shark, especially the school shark, Galeorhinus galeus . * An incorrect spelling of Taupe, a dark greyish brown colour. * The past… … Wikipedia
Tope — (aus sanskr. Stûpa, »Grabhügel«), Kultusdenkmäler des Buddhismus, grabhügelähnliche Gebäude, in denen vielfach Reliquien Buddhas und seiner Schüler aufbewahrt wurden. Sie sind in halbkugelförmiger Ausbauchung aus Steinen errichtet und ruhen auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tope — tope, toppe terre inculte, pâture anc. fr. Dér.: topenne : tertre, pente … Glossaire des noms topographiques en France