Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

topa

  • 1 Flocke

    f (11) qar dənəciyi; bir çəngə (yun); pl topa; in \Flocken topa-topa

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Flocke

  • 2 brauen

    I vt bişirmək, hazırlamaq (qəhvə, pivə); II vi: das Meer braut dənizin üzərini bulud örtür; der Nebel braut duman topa-topa qalxır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > brauen

  • 3 Haufe(n)

    m (9, 7) 1. qalaq, dəstə, topa; qucaq; auf einen Haufen werfen* 1) üstüstə tökmək, qalamaq; 2) qarışdırmaq, necə gəldi bir-birinə qarışdırmaq; 2. yığın, topa; 3. dəstə, camaat; im \Haufe(n) dəstə-dəstə, yığın-yığın; sürü-sürü; \Haufe(n) über den Haufen rennen* / werfen* / stoßen* yerə yıxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Haufe(n)

  • 4 hell

    a 1. işıqlı, aydın; parlaq; \hell werden işıqlaşmaq; bis in den \hellen Tag hinein schlafen* günortaya qədər yatmaq; 2. məc. gur, uca, şaqraq; eine \helle Stimme gur (zil, şaqraq) səs; 3. ein \heller Kopf məc. kəlləli adam; \hell denken* məc. asan başa düşmək, asan anlamaq; 4. in \hellen Haufen / Scharen dəstə-dəstə, topa-topa, yığın-yığın; \helle Wahrheit tam həqiqət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hell

  • 5 stoßweise

    adv 1. təkanla; 2. topa-topa, qalaq-qalaq, yığın-yığın

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > stoßweise

  • 6 wirbeln

    vi (h) 1. hərlənmək, fırlanmaq; 2. (s) yel kimi qaçmaq; 3. (h) təbil çalmaq; 4. topa-topa qalxmaq (tüstü, toz)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > wirbeln

  • 7 beschießen

    vt topa tutmaq, gülləyə basmaq, atəşə tutmaq; bombardman etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beschießen

  • 8 Beschießung

    f (10) bombardman, topa tutma

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Beschießung

  • 9 bombardieren

    vt bombardman etmək, topa tutmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bombardieren

  • 10 Bombe

    f (11) bomba; mit \Bomben belegen topa tutmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bombe

  • 11 feuer

    sifət və feli sifətlərin birinci tərəfi \feuer bedeckt a: \feuerer Raum hərb. atəşə tutulan sahə; \feuerbereit a hərb. atəşə hazır (vəziyyətdə); döyüş vəziyyətində (topa aid); \feuerbeständig a tex. odadavamlı; \feuerfest a odadavamlı; odda yanmayan; \feuerfrei a hərb. alışmayan, alışmaz; \feuergefährlich a alışqan, tezalışan; \feuerrot a sarı-qırmızı, odrəngli; \feueres Harr sarı-qırmızı saç; \feuersicher a odadavamlı; \feuerspeiend a odpüskürən; ein \feuerer Berg vulkan, yanar dağ

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > feuer

  • 12 Kloß

    m (1*) 1. topa, yığın; 2. kəsək; 3. xəmir külçəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kloß

  • 13 Kluppe

    f (11) 1. tex. kəlbətin; qısqac; yivaçan; 2. topa, dəstə; 3. sıxac (zivədən paltar asmaq üçün); ◊ j-n in die \Kluppe nehmen dan. kiminsə əl-ayağını yığmaq/yığışdırmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kluppe

  • 14 Knolle

    f (11), Knollen m (7) 1. topa, yığın; 2. bot. kök yumrusu; 3. qabarcıq, şiş; fır, törəmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Knolle

  • 15 Mannschaft

    f (10) 1. hərb. sıravi tərkib; 2. dəniz. gəmi komandası; topa xidmət edən qrup; 3. iş növbəsi (zavodda); 4. idm. komanda

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Mannschaft

  • 16 Masse

    f (11) 1. kütlə; izdiham, camaat; erscheint in \Massen! kütləvi gəlin!, hamınız gəlin!; 2. yığın, qalaq, topa; 3. qalın təbəqə, lay; 4. qarışıq, qatışıq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Masse

  • 17 Menge

    f (11) 1. çoxluq, külli miqdar, qalaq, topa, bir yığın; eine schöne \Menge çoxlu, xeyli miqdarda; das kostet eine \Menge Geld bu çox bahadır; 2. dəstə, izdiham; dəstə (quşlara aid); yığın; eine \Menge Menschen izdiham

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Menge

  • 18 Stoß

    m (1*) 1. zərbə, təkan; toqquşma; ein \Stoß mit dem Fuß təpik; j-m einen \Stoß geben* kimisə itələmək; den entscheidenden \Stoß führen qəti zərbə endirmək; 2. küləyin ani şiddəti; 3. yığın, qalaq, topa, qucaq; ein \Stoß Wäsche bir qalaq / qucaq pal-paltar; 4. tex. çatqı, calaq; 5. məd. yan divarlar; \Stoß halten* istiqaməti pozmadan tuneli / quyunu qazmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stoß

  • 19 Wust

    m (1) yığın, qalaq, topa

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Wust

См. также в других словарях:

  • Topa — Localidad de la India …   Wikipedia Español

  • topa — / tɔpa/ s.f. [lat. talpa ]. 1. (pop.) [femmina del topo]. 2. (fig., volg.) [organo genitale femminile] ▶◀ (merid., volg.) fessa, (volg.) fica, (roman., volg.) fregna, (volg.) gnocca, (region., volg.) mona, (volg.) passera, (region., volg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Topa — Topa,   Nomadenclan, Toba …   Universal-Lexikon

  • topa — |ó| s. f. Jogo de crianças também chamado rapa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • topa — (De tope). f. Mar. Motón de driza con que se izaban o subían las velas de las galeras …   Diccionario de la lengua española

  • Topa — Infobox Indian Jurisdiction native name = Topa | type = town | state name = Jammu and Kashmir latd = 33.65 longd = 74.11 district = Poonch leader title = leader name = altitude = 1126 population as of = 2001 population total = 5008| population… …   Wikipedia

  • topa — sif. və is. 1. Qalaq, yığın. Torpaq topası. – Dəyədən bir az aralıda, topa şeylərin arasında Rüxsarə bükülüb uzanmışdı. S. R.. <Hatəm> . . xırman topasının qabağında oturmuşdu. Ə. Ə.. 2. Bir yerə toplaşmış, bir yerə yığılmış adamlar; dəstə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • topa — ► sustantivo femenino NÁUTICA Motón de driza que se usaba para izar las velas de las galeras. * * * topa (de «tope») f. *Polea con que se izaban las velas en las *galeras. * * * topa. (De tope). f. Mar …   Enciclopedia Universal

  • Topa ou Não Topa — is the Brazilian version of Deal or No Deal , broadcast in Portuguese by SBT. It is hosted by Silvio Santos. There are 26 cases, containing amounts from R$ 0.50 (US$ 0.24) to R$ 1,000,000 (US$ 477,000.00).Like most sets of Brazilian versions of… …   Wikipedia

  • TOPA YUPANQUI — TOPA YUPANQUI, empereur inca (1471 1493) Fils du grand Pachacutec, Topa Yupanqui étend l’empire de son père en entreprenant une longue série de campagnes militaires, commencées avant son accès au pouvoir, quand son père était encore le chef de… …   Encyclopédie Universelle

  • Topa usman — est un petit village du Pakistan dans la région de Gujrat. Géographie La superficie du village est d environ un kilomètre carré, il est entouré de champs agricoles. Population Topa Usman compte quelque centaines d habitant, agriculteurs, vivant… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»