-
61 main-top-sail
main-top-sail[m'ein tɔp seil] n Naut vela da gávea grande. -
62 on (the) top of
on (the) top ofalém de, também. -
63 out of the top-drawer
out of the top-drawerfig de escola, da fina flor. -
64 peg-top
peg-top[p'eg tɔp] n pião, geralmente com ponta de metal. • adj com forma de pião. -
65 roof top
roof top[r'u:f tɔp] n telhado de casa. -
66 screw-top
screw-top[skr'u: tɔp] n garrafa com tampa de rosca. -
67 the car was going (on) top gear
the car was going (on) top gearo automóvel corria a toda velocidade.English-Portuguese dictionary > the car was going (on) top gear
-
68 to be at the top of the class
to be at the top of the classser o primeiro da classe.English-Portuguese dictionary > to be at the top of the class
-
69 to be on the top of a volcano
to be on the top of a volcanofig estar em perigo iminente.English-Portuguese dictionary > to be on the top of a volcano
-
70 to do on top of someone’s head
to do on top of someone’s headfazer nas coxas. to do out 1 limpar, arrumar. 2 decorar, embelezar. to do over 1 refazer, repetir, executar, interpretar outra vez. 2 dar uma segunda mão de tinta, emboçar, untar. to do someone. 1 cansar, extenuar alguém. 2 lograr.English-Portuguese dictionary > to do on top of someone’s head
-
71 to eye somebody from top toe
to eye somebody from top toeolhar alguém dos pés à cabeça.English-Portuguese dictionary > to eye somebody from top toe
-
72 to go over the top
to go over the topa) Mil atacar. b) fig arriscar. -
73 to make something on top of someone’s head
to make something on top of someone’s headcoll Braz fazer nas coxas.English-Portuguese dictionary > to make something on top of someone’s head
-
74 to sleep like a top
to sleep like a topdormir como uma pedra. -
75 turnip top
turnip top[t'ə:nip tɔp] n folha do nabo. -
76 at the top of one's voice
(very loudly: They were shouting at the top(s) of their voices.) a plenos pulmões -
77 be/feel etc on top of the world
(to feel very well and happy: She's on top of the world - she's just got engaged to be married.) pôr-se a caminhoEnglish-Portuguese dictionary > be/feel etc on top of the world
-
78 blow one's top
(to become very angry: She blew her top when he arrived home late.) explodir -
79 sleep like a top
(to sleep very well: The child slept like a top after a day on the beach.) dormir como uma pedra -
80 tip-top
adjective (excellent: The horse is in tip-top condition.) excelente
См. также в других словарях:
top — top … Dictionnaire des rimes
Top 50 — Titre original Top 50 Genre Émission musicale Périodicité 16/9 Réalisation Laurent Villevieille Ann Dorr Godwin Djaja Scénario ryan Présentation Stanislas Dutillieux (depuis septembre 2010) Ancienne présentation Marc Toesca (1984 1991) Groucho et … Wikipédia en Français
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
TOP — TOP; top; top·flight·er; top·ful; top·i·cal·i·ty; top·i·nam·bour; top·i·nish; top·less; top·lin·er; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; top·man; top·mast; top·most; top·most·ly; top·notch·er; top·og·no·sia; top·onym; top·onym·ic;… … English syllables
Top — Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf. {Tuft}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article … Wikipédia en Français
top — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… … English terms dictionary
Top — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Top — У этого термина существуют и другие значения, см. Top. top вывод top в терминале Тип Системный монитор процессов … Википедия
Top 40 — Mainstream (также называемые Mainstream Top 40) (англ. Лучшие Топ 40 радио) чарт трансляций от американского журнала Top 40 Mainstream и Pop 100 Airplay, оба измеряют трансляцию песен, играемых на Top 40 Mainstream, управляя ориентируемым на… … Википедия