-
1 top
m [šah]Turm m [Schach] -
2 top
Kano'ne f (-, -n), Geschü'tz n (-es, -e), Mörser m (-s, -); poljski (laki) t. Feldgeschütz n; opsadni (teški) t. Belagerungsgeschütz n; hitac iz t-a Kanonenschuß m; gađati t-ovima mit Kannonen schießen -
3 vodeni top
mWasserwerfer m -
4 vrhunski
top- -
5 bestrzajni
-
6 brzometni
Schnell-: b-o oružje Schnellfeuerwaffe f (-, -n); b. top Schnellfeuergeschütz n (-es, -e) -
7 dalekometni
adj voj weiteichend, weittragend dalekometni top Fernkampfgeschütz n -
8 gibanica
Strudel m (-s, -);Käse-(Top- fen-) Strudel m (-s, -), Quarkkuchen m (-s, -) -
9 opaliti
(-ljivati) ab|feuern, ab|schießen (122); ab|brennen, verbre'n- nen (19); sengen, ab|sengen; o. pušku (top) eine Flinte (Kanone) abfeuern (abschießen); sunce ga je opalilo die Sonne hat ihn gebräunt; o. rublje (kosu) die Wasche (das Haar) sengen -
10 portuzrakoplovni
-
11 protuavionski
Flugabwehr-, Flak-; p. top Flak f (-, - i -s), Flugzeugabwehrkanone f (-, -n) -
12 protuoklopni
-
13 puniti
füllen; laden (83); stopfen; p. pehar einen Becher füllen; p. pušku (top) eine Flinte, ein Gewehr (eine Kanone) laden; p. lulu die Pfeife stopfen; p. šuplji zub einen hohlen Zahn füllen (plombieren) -
14 trgnuti
(-zati) reißen (106); ziehen (202); rücken; zucken, zerren, zupfen; t. se auf|fahren (b). zusa'm-men|-(empo'r|-)fahren (b) (37), zu-rü'ck|schaudern (b); t. mač das Schwert ziehen; t. se iza sna aus dem Schlafe emporfahren; t. koga iz kreveta j-n aus dem Bett zerren; t. se od straha vor Angst (Bestürzung) auffahren; t. se, kad opali top bei einem Kanonenschuß zusammenfahren
См. также в других словарях:
top — top … Dictionnaire des rimes
Top 50 — Titre original Top 50 Genre Émission musicale Périodicité 16/9 Réalisation Laurent Villevieille Ann Dorr Godwin Djaja Scénario ryan Présentation Stanislas Dutillieux (depuis septembre 2010) Ancienne présentation Marc Toesca (1984 1991) Groucho et … Wikipédia en Français
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
TOP — TOP; top; top·flight·er; top·ful; top·i·cal·i·ty; top·i·nam·bour; top·i·nish; top·less; top·lin·er; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; top·man; top·mast; top·most; top·most·ly; top·notch·er; top·og·no·sia; top·onym; top·onym·ic;… … English syllables
Top — Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf. {Tuft}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article … Wikipédia en Français
top — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… … English terms dictionary
Top — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Top — У этого термина существуют и другие значения, см. Top. top вывод top в терминале Тип Системный монитор процессов … Википедия
Top 40 — Mainstream (также называемые Mainstream Top 40) (англ. Лучшие Топ 40 радио) чарт трансляций от американского журнала Top 40 Mainstream и Pop 100 Airplay, оба измеряют трансляцию песен, играемых на Top 40 Mainstream, управляя ориентируемым на… … Википедия
