-
1 Geschütz
n -es, -e milit top m; schweres (grobes) - top (oruđe n) velikog kalibra; schweres - auffahren dovući (-vučem, dovlačiti) teške topove; mit vollem - anrücken doći (dođem, dolaziti) nabitim topovima, fig doći posve spreman (-mna, -mno), da pobije protivnika; das - spielt topovi pucaju; das - bestreicht ein Gelände kraj je izložen topovskoj paljbi -
2 Kanone
f -, -n milit top m; schwere - teško oruđe, veliki top, (hoher Stiefel) visoka čizma; unter der - vulg ispod kritike -
3 protzen
v; (ab-) otkopčati top s prednjih kotača; (auf-) prikopčati top na prednje kotače; (stolz tun) razmetati (-mećem) se, oholiti se, hvastati se -
4 abprotzen
-
5 Abwehrkanone
f -, -n obrambeni protuavionski top -
6 auffahren (u, a aux sein)
v; (von einer Tür) naglo se otvoriti; (in die Höbe fahren) uspinjati se; skočiti, trgnuti (-nem) se; aus dem. Schlafe - naglo se probuditi; zornig - naljutiti se, planuti (-nem) od gnjeva; mit dem Wagen - svečano se dovesti (-zem) kolima; (aux haben); ein Geschütz -- namjestiti top za gađanje; Erde - nanositi zemlju; einen Weg - razrovati (-rujem) put, oštetiti put; Strecken - min kopati rovove; auf einen Stein - udariti kotačem o kamen; das Schiff ist -
7 aufpflanzen
v nasaditi, nakalamiti; eine Fahne - dići (dižem) zastavu, izvjesiti zastavu; eine Kanone - postaviti (namjestiti) top; das Seitengewehr(Bajonett) - nataknuti (nem) bod (bajonetu) na pušku -
8 aufprotzen
v navaliti top na prednje kotače; (sich aufregen) uzrujati se -
9 bedienen
v poslužiti, posluživati (-žujem); die Tafel - dvoriti kod stola; ein Geschütz - opskrbiti, opskrbljivati (-ljujem) top streljivom; jdn. als Anwalt - zastupati koga kao odvjetnik (advokat); sich einer Sache - poslužiti se nečim; bedienen Sie sich (bei Tische) poslužite se, izvolite -
10 Belagerungsgeschütz
n -es, -e, Belagerungskanone f -, -n opsadni top -
11 Brummer
m -s, -gunđalo n; (Kanone) velik top, bukač m -
12 Dreipfünder
m -s, - top koji puca tanad tri funte tešku -
13 Einpfünder
m -s, - top, koji izbacuje jednu funtu teške metke -
14 einpfündig
adj funtu težak (-ška, -ško); -e Kanone top koji puca jednu funtu teške metke -
15 entnageln
v; ein Geschütz - izvaditi zabit čavao, učiniti top opet uporabivim -
16 Feldgeschütz
n -es, -e milit poljski top -
17 Ferngeschütz
-
18 Fernkanone
f -, -n dalekometni top -
19 Flak
-
20 Flugzeugabwehrkanone
f -, -n protuavionski top
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
Top — Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf. {Tuft}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Top — Top, v. t. 1. To cover on the top; to tip; to cap; chiefly used in the past participle. [1913 Webster] Like moving mountains topped with snow. Waller. [1913 Webster] A mount Of alabaster, topped with golden spires. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Top — Top, n. [CF. OD. dop, top, OHG., MNG., & dial. G. topf; perhaps akin to G. topf a pot.] 1. A child s toy, commonly in the form of a conoid or pear, made to spin on its point, usually by drawing off a string wound round its surface or stem, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Top — Top, v. i. [imp. & p. p. {Topped}; p. pr. & vb. n. {Topping}.] 1. To rise aloft; to be eminent; to tower; as, lofty ridges and topping mountains. Derham. [1913 Webster] 2. To predominate; as, topping passions. Influenced by topping uneasiness.… … The Collaborative International Dictionary of English
TOP — can mean multiple things: * TOP (rolling papers), a brand of cigarette rolling papers * Tales of Pirates , a massively multiplayer online role playing game * Tales of Phantasia , a video game for the Super Nintendo and Game Boy Advance *… … Wikipedia
Top 40 — The Top Forty or Top 40 is a music industry shorthand for the currently most popular songs in a particular genre. When used without qualification, it typically refers to the best selling or most frequently broadcast pop music songs. The Top 40,… … Wikipedia
Top — A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion. The top is one… … Wikipedia
Top 14 — Infobox sports league current season=2008 09 Top 14 season logo=Top14.jpg sport=Rugby union founded=1892 pixels=75 teams=14 country=FRA champion=ToulouseThe Top 14 is a rugby union club competition which is played in France. The Top 14 is at the… … Wikipedia
top — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German zopf tip, tuft of hair Date: before 12th century 1. a. (1) the highest point, level, or part of something ; summit, crown (2) the head or top of the head used especially … New Collegiate Dictionary
top — See: AT THE TOP OF ONE S VOICE, BIG TOP, BLOW A FUSE or BLOW ONE S TOP, HARD TOP, OFF THE TOP OF ONE S HEAD, ON TOP, ON TOP OF, ON TOP OF THE WORLD, OVER THE TOP … Dictionary of American idioms
