-
1 Ball
I m (1*) top; şar; \Ball spielen top-top oynamaqII m (1*) bal, rəqs gecəsi -
2 Ballschlegel
m top vuran dəstə; \Ballschlegelspiel n top oyunu -
3 Heft
n (2) 1. dəftər; 2. buraxılış, dəftərçə; kitabça; 3. dəstə, qulp; ◊ das\Heft in der Hand / in den Händen halten* rəhbərliyi əlində saxlamaq; j-m das \Heft aus der Hand nehmen* / drehen hakimiyyəti kiminsə əlindən zorla almaq; 4. top (bir top kağız) -
4 Kanonade
f (11) arası kəsilməyən top atəşi, güclü top atəşi -
5 Kanonenboot
n dəniz. kanonerka (orta kalibrli topları olan itigedən sahil keşikçi gəmisi); \Kanonenbootdonner m oh. pl hərb. top gurultusu; \Kanonenbootfutter n oh. pl məc. qırğına göndərilən əsgərlər; \Kanonenbootkugel f hərb. top gülləsi; \Kanonenbootofen m tex. silindrşəkilli dəmir soba -
6 Ballonabwehrgeschütz
n hərb. aerostat vuran top; \Ballonabwehrgeschützbeobachter m aerostat gözətçisi; \Ballonabwehrgeschützhülle f aerostat pərdəsi; \Ballonabwehrgeschützmütze f kepka; \Ballonabwehrgeschützreifen m avt. şin -
7 Baseball
m bezbol (top oyunu) -
8 Buch
n (5) 1. kitab; das \Buch aufschlagen kitabı açmaq; in einem \Buch blättern kitabı vərəqləmək; das \Buch ist vergriffen kitabın bütün tirajı satılıb; \Buch / Bücher führen tic. haqq-hesab aparmaq; 2. kağız topu; zwei \Buch Papier iki top kağız; er kann reden wie ein \Buch o elə danışır, elə bil oxuyur; ein Schüler, wie er im \Buch steht yaxşı, nümunəvi şagird -
9 dreizöllig
a köhn. üçdüyməli (top); üçlük (taxta) -
10 Fernflug
m av. uzaqməsafəli uçuş; geschütz n uzaqvuran top; \Fernfluggespräch n şəhərlərarası telefon danışığı -
11 Feuer
n (6) 1. od, alov; \Feuer anlegen odlamaq, alışdırmaq; \Feuer fangen* yanmaq, od tutmaq; ◊ mit \Feuer und Schwert ausrotten amansızcasına (odla-alovla) məhv etmək; ins \Feuer geraten* məc. yanmaq, od tutmaq; mit dem \Feuer spielen məc. odla oynamaq; Ül ins \Feuer gießen* məc. aranı qızışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək; Gebranntes Kind scheut das \Feuer ata. söz. ≅ İlan vuran ala çatıdan qorxar; 2. yanğın; 3. coşqunluq, qızğınlıq; mit \Feuer cəld, tələsik, hərarətlə; für j-n durchs \Feuer gehen* kim üçünsə özünü oda-közə vurmaq; darf ich um \Feuer bitten*! icazə verin papirosumu yandırım!; 4. hərb. atəş; top atəşi; direktes \Feuer düzünə/birbaşa atəş; \Feuer geben* (auf A) atəş açmaq; unter \Feuer nehmen* atəşə tutmaq (həmç. məc.); ◊ \Feuer hinter etw. machen hər hansı bir işi sürətləndirmək; j-n in \Feuer setzen kimisə coşdurmaq; \Feuer und Flamme sein für etw. nəyəsə ürəkdən yanmaq* * *mürəkkəb isimlərin birinci tərəfi: \Feueralarm m yanğın həyəcanı; \Feueranzünder m çaxmaq; \Feuerbecken n kürə, manqal; \Feuerbestattung f kremasiya (meyitlərin xüsusi peçlərdə yandırılması); \Feuerbrand m kösöv; \Feuerbüchse f odluq (qazanlarda); \Feuer esse f 1. buxarı; 2. kürə; \Feuerhahn m yanğın krantı; \Feuerhaken m 1. yanğın qarmağı; 2. odçəkən, atəşkeş; \Feuerherd m 1. ocaq, kürə; 2. məc. yanğın mənbəyi; \Feuerlärm m 1. yanğın həyəcanı; 2. hərb. döyüş hay-küyü; \Feuerlilie f qırmızı zanbaq; \Feuerlinie f hərb. atəş xətti; \Feuerlöscher m yanğınsöndürən; \Feuer(lösch) mannschaft f yanğınsöndürən dəstə, yanğın komandası; \Feuermelder m yanğın siqnalı; \Feuernest n hərb. atəş nöqtəsi; \Feuerprobe f tar. atəşlə imtahan (yoxlama) (orta əsrlərdə); die \Feuer bestehen* 1) ən çətin imtahandan çıxmaq; 2) ilk sınaqdan keçmək (döyüşdə); \Feuerraum m odluq (sobada); \Feuerrohr n buxarı; \Feuerschaden m yanğından zərər; \Feuerschein m oh. pl alov şəfəqi; \Feuerspritze f yanğınsöndürən nasosu; \Feuerstätte f yanğın yeri; \Feuerstein m çaxmaqdaşı; \Feuertaufe f ilk iştirak, ilk sınaq (döyüşdə və ya mühüm bir işdə); \Feuertod m ölüm (tonqalda yandırmaqla); \Feuertür f tex. kürənin qapısı; \Feuerversicheruug f yanğından sığorta; \Feuerwache f yanğından mühafizə dəstəsi; \Feuerwehr f yanğınsöndürən dəstə (komanda); \Feuerwerk n atəşfəşanlıq; fişəng; \Feuerzange f maşa; \Feuerzeug n çaxmaqdaşı; papirosyandıran; \Feuerzug m buxarı -
12 feuern
I vi 1. yandırmaq, qalamaq (peçi); 2. hərb. atmaq (top, tüfəng); II vt yandırmaq -
13 Flugzeugabwehrkanone
f zenit topu, təyyarəvuran top; \Flugzeugabwehrkanoneführer m pilot, təyyarəçi; \Flugzeugabwehrkanonehalle f anqar; \Flugzeugabwehrkanonemutterschiff n təyyarədaşıyan gəmi; \Flugzeugabwehrkanonepersonal n aviatexniki tərkib; \Flugzeugabwehrkanonewerk n təyyarə zavodu -
14 funken
I vt radio ilə vermək; II vi hərb. vurmaq, atəş açmaq, atmaq (top) -
15 Geschütz
n (2) hərb. top; mit einem groben / schweren \Geschütz auffahren əsaslı dəlillər gətirmək -
16 Golf
I m (1) coğr. körfəzII n oh. pl qolf (top oyunu) -
17 grob
a 1. qaba, kobud; iri, yekə; \grobe Arbeit ağır (zəhmətli) iş; ein \grober Fehler kobud səhv; \grobes Mehl iri üyüdülmüş un; aus dem \groben / gröbsten arbeiten ilkin işləmək; 2. məc. kobud, utanmaz, yontalanmamış; \grober Kerl ədəbsiz, kobud (adam); \grober Betrug ağ yalan; 3.: \grobes Geschütz hərb. ağır top; \grobes Geschütz auffahren məc. bütün vasitələrə əl atmaq; 4. \grobe See hündür dalğa, bərk ləpələnmə (dənizdə) -
18 Haubitz
f (11) hərb. haubis (top), ◊ voll wie eine \Haubitz dan. lül-qənbər -
19 Kanone
f (11) 1. hərb. top; 2. məc. sözü keçən, nüfuzlu adam; das ist unter aller \Kanone bu tənqidə layiq deyil; ◊ nach / auf Spatzen mit \Kanonen schießen topla sərçə ovuna çıxmaq -
20 Kartätsche
f (11) karteç (içi qırma ilə doldurulmuş top gülləsi, qırma)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
top — top … Dictionnaire des rimes
Top 50 — Titre original Top 50 Genre Émission musicale Périodicité 16/9 Réalisation Laurent Villevieille Ann Dorr Godwin Djaja Scénario ryan Présentation Stanislas Dutillieux (depuis septembre 2010) Ancienne présentation Marc Toesca (1984 1991) Groucho et … Wikipédia en Français
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
TOP — TOP; top; top·flight·er; top·ful; top·i·cal·i·ty; top·i·nam·bour; top·i·nish; top·less; top·lin·er; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; top·man; top·mast; top·most; top·most·ly; top·notch·er; top·og·no·sia; top·onym; top·onym·ic;… … English syllables
Top — Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf. {Tuft}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article … Wikipédia en Français
top — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… … English terms dictionary
Top — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Top — У этого термина существуют и другие значения, см. Top. top вывод top в терминале Тип Системный монитор процессов … Википедия
Top 40 — Mainstream (также называемые Mainstream Top 40) (англ. Лучшие Топ 40 радио) чарт трансляций от американского журнала Top 40 Mainstream и Pop 100 Airplay, оба измеряют трансляцию песен, играемых на Top 40 Mainstream, управляя ориентируемым на… … Википедия
