Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

top-hole

  • 1 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dosáhnout
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) dosáhnout (na)
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) natáhnout ruku
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) spojit se (s)
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) dosahovat
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) dosah
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) dosah
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) rovný úsek toku
    * * *
    • sáhnout
    • sahat
    • dosahovat
    • dojet
    • dojít
    • dojíždět
    • doletět
    • dosáhnout

    English-Czech dictionary > reach

См. также в других словарях:

  • top-hole — top′ hole′ adj. brit. first rate • Etymology: 1895–1900 …   From formal English to slang

  • top-hole — [täp′hōl′] adj. [Brit. Slang] first rate …   English World dictionary

  • top-hole — adjective excellent; best possible • Syn: ↑top flight, ↑topping • Similar to: ↑superior • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑ …   Useful english dictionary

  • top-hole — /top hohl /, adj. Brit. Slang. first rate. [1895 1900; TOP1 + HOLE] * * * …   Universalium

  • top-hole — /tɒp ˈhoʊl/ (say top hohl) adjective Chiefly British Colloquial first rate …  

  • top-hole — adjective Date: 1908 chiefly British excellent, first class …   New Collegiate Dictionary

  • top-hole — adjective Brit. informal, dated excellent …   English new terms dictionary

  • top-hole —  First class. (Old f., therefore facet.) …   A concise dictionary of English slang

  • top — 1. n., adj., & v. n. 1 the highest point or part (the top of the house). 2 a the highest rank or place (at the top of the school). b a person occupying this (was top in maths). c the upper end or head (the top of the table). 3 the upper surface… …   Useful english dictionary

  • top-flight — adjective excellent; best possible • Syn: ↑top hole, ↑topping • Similar to: ↑superior • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑ …   Useful english dictionary

  • top notch — Synonyms and related words: best, capital, fine, first chop, first class, first rate, first string, greatest, highest, maximal, maximum, most, prime, superior, superlative, supreme, tip top, top, top drawer, top hole, topflight, topmost, topping …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»