Перевод: с русского на датский

с датского на русский

top-hat

  • 1 голова

    sb. hjerne, hoved, knold
    * * *
    sb adj
    til 1-2 головной
    hoved; forreste del, spids
    3 m
    overhoved, leder, chef
    4 f
    høved
    5 forsk
    forb быть c \головаой have et godt hoved; være et lyst hoved
    взбрести в \головау кому-н. få, komme på den ide (at)
    в первую \головау først og fremmest, i første række
    вскружить \головау кому-н. fordreje hovedet på ngn
    выбросить из \головаы slå af hovedet
    \головау повесить hænge med hovedet ell. næbbet
    дурить \головау кому-н. 1) gøre ngn ør i hovedet, rundt på gulvet 2) sætte ngn griller i hovedet
    бить себе в \головау что-н. sætte sig ngt i hovedet
    бить кому-н. в \головау что-н. fylde ngn med ngt
    из \головаы вон svedt ud
    иметь \головау на плечах have et godt hoved, være et lyst hoved; der sidder et godt hoved på...
    как снег на \головау som et lyn fra en klar himmel
    намылить кому-н. \головау give ngn en opsang
    на свою \головау - s til egen hale
    очертя \головау hovedkulds, over hals og hoved
    ручаться \головаой lægge hovedet på blokken
    c \головаой уйти во что-н. blive helt opslugt af ngt
    с \головаы per næse
    c \головаы до пят fra top til tå
    сесть кому-н. на \головау sætte sig på ngn
    сложить \головау falde (i krig)
    сломя \головау hovedkulds, over hals og hoved
    снять \головау с кого-н. 1) rive hovedet af ngn 2) bringe ngn i en pinlig situation
    хоть кол на \головае теши som at slå i en dyne
    через мою \головау hen over hovedet på mig.

    Русско-датский словарь > голова

См. также в других словарях:

  • Top Hat 25 — is an Australian made sailing yacht. It came in four different marks (models) named Mk 0 III. After the Mk III, another model, Top Hat 27, was launched before the production ceased.MK 0The cold moulded model from 1963, four 3 mm laminations laid… …   Wikipedia

  • top-hat — (n.) also tophat, 1875, from TOP (Cf. top) (n.1) + HAT (Cf. hat) …   Etymology dictionary

  • Top Hat — (Søndervig,Дания) Категория отеля: Адрес: 6950 Søndervig, Дания Описание …   Каталог отелей

  • top hat — top hats N COUNT A top hat is a man s tall hat with a narrow brim. Top hats are now worn only on special occasions, for example at some weddings …   English dictionary

  • top-hat — /top hat /, adj. of or pertaining to polite or fashionable society. [1890 95; adj. use of TOP HAT] * * * …   Universalium

  • top hat — top′ hat n. clo a man s tall, cylindrical hat with a stiff, slightly curved brim, for formal occasions Compare opera hat silk hat • Etymology: 1800–10 …   From formal English to slang

  • top hat — n a man s tall black or grey hat, now worn only on formal occasions …   Dictionary of contemporary English

  • top hat — noun count a man s tall hat shaped like a tube with a narrow BRIM, worn on formal occasions …   Usage of the words and phrases in modern English

  • top hat — ► NOUN ▪ a man s formal hat with a high cylindrical crown …   English terms dictionary

  • top hat — n. a tall, black, cylindrical hat, usually of silk, worn by men in formal dress …   English World dictionary

  • Top hat — For other uses, see Top hat (disambiguation). Austin Lane Crothers, 46th Governor of Maryland (1908 1912), wearing a top hat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»