Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

top+toy

  • 1 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) toppur, efsti hluti e-s
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) efstur í bekknum
    3) (the upper surface: the table-top.) borðplata
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lok; tappi
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) toppur; blússa, peysa
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) sem er efstur/fremstur í flokki
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) setja/bæta ofan á
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) vera hærri en
    3) (to remove the top of.) fjarlægja efsta hluta (e-s)
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snúður, skopparakringla

    English-Icelandic dictionary > top

  • 2 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) glamra, skrölta
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) skrölta
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) setja út af laginu
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) glamur
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) hringla
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) hringla, halabrestur
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Icelandic dictionary > rattle

См. также в других словарях:

  • toy-vay — top. Toy və ya yas məclisi, hər cür məclis, xeyir şər. <Qarı:> Bu abırla elə toya vaya gedirsən? S. R …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • top — top1 /top/, n., adj., v., topped, topping. n. 1. the highest or loftiest point or part of anything; apex; summit. 2. the uppermost or upper part, surface, etc., of anything. 3. the higher end of anything on a slope. 4. Brit. a. a part considered… …   Universalium

  • toy — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, agate, agent, ancilla, appliance, babe, baby, baby sized, bagatelle, ball, bantam, banty, baseball bat, bat, battledore, bauble, bean, bibelot, bill and …   Moby Thesaurus

  • Toy Story — Données clés Titre québécois Histoire de jouets …   Wikipédia en Français

  • Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue — Developer(s) Traveller s Tales Publisher(s) Activision …   Wikipedia

  • Toy Story Midway Mania! — Disney s Hollywood Studios Land Pixar Place Designer Walt Disney Imagineering …   Wikipedia

  • Toy Story 2 — Données clés Titre québécois Histoire de jouets 2 …   Wikipédia en Français

  • Toy Pop — Developer(s) Namco Publisher(s) Namco …   Wikipedia

  • Toy Soldiers (canción) — «Toy Soldiers» Sencillo de Martika del álbum Martika Género(s) Pop Discográfica Columbia Records Autor(es) Martika y Michael Jay …   Wikipedia Español

  • top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 …   English World dictionary

  • top — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»