-
81 schroefdop
1 screw cap/top♦voorbeelden: -
82 jdm. nachschenken
1. to top off sb.'s glass Am.2. to top up sb.'s glass -
83 betetõz vmit
to top off, to top up -
84 megkoronáz
to top off, to crown, to top, to enthrone -
85 пополнять запас корабля
Logistics: replenish the ship, top off cargo, topped off cargoУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запас корабля
-
86 украшать
1) General subject: adorn, adorn adornment, apparel, array (чем-либо), art up, attire, beautify, bedeck, beset (орнаментом), bespread, caparison, deck (цветами, флагами), decorate, dight, drapery (тканями), dress, embellish, engild, enrich, (цветами и т.д.) festoon with (flowers, etc.), fig, figure (фигурами), flounce, flourish (цветами, фигурами и т.п.), garnish, gild, glorify, grace, intersperse (что-л.), lace (галуном, кружевом и т. п.), ornament, overwork, pick out, plume, prank, prank (часто prank out, prank up), prettify, purfle, season (речь), set off, smug, tame, tinsel, tire, tissue, titivate, top off, trap, trick, trim (блюдо гарниром и т. п.)2) Computers: bum4) Obsolete: decore5) Poetical language: enamel6) Bookish: panoply7) Rare: set forth9) Jargon: gussy10) Makarov: brighten, hang ( hung, hanged) with (портьерами, флагами и т.п.), jewel, dress a play, dress out, fig out, fig up, deck out (флагами цветами и т. п.)11) Phraseological unit: dress up (To decorate; to prettify. To present in a favorable light.) -
87 okončati
• bring to a point; conclude; finalize; finish; knock up; perfect; put off; put through; set at rest; terminate; top off -
88 završiti
• bring to a point; complete; completion; conclude; consummate; end; ending; eventuate; finish; get through; mature; put an end to; round off; stop; terminate; to complete; to get through; top off; wind up -
89 отделывать
finish глагол: -
90 украшать
decorate глагол:adorn (украшать, служить украшением)beautify (украшать, украшаться)ornament (украшать, разрисовывать)prettify (украшать, принаряжать) -
91 украсить
Decorate глагол: -
92 cilalamak
"/ı/ 1. to varnish; to wax; to polish. 2. to finish, shine. 3. slang to top off, cap off (a meal, booze, an entertainment)." -
93 leüt
to spike, to top off, to fell, to knock off -
94 дозаправлять сверху
Aviation: top offУниверсальный русско-английский словарь > дозаправлять сверху
-
95 долив системы охлаждения
Engineering: cooling system top-offУниверсальный русско-английский словарь > долив системы охлаждения
-
96 закончить обед фруктами
General subject: top off the dinner with fruitУниверсальный русско-английский словарь > закончить обед фруктами
-
97 заправлять
1) General subject: control, dress, get ready, nap (готовое блюдо), officer, prime, put, queen (о женщине), refuel, replenish, run the show, season, service (горючим), tank, tuck, tuck in, pay the piper, make (постель)2) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat), run the show (чем-л.), steer, queen it (о женщине)3) American: wheel and deal (чем-л.)4) Military: load (ЛА топливом)5) Engineering: batch, charge, dress2. (инструмент), engage (полосу в прокатный стан), fill (горючим), fill in (горючим), load (напр. ленту), prepare (приготовлять к работе), refill (горючим), refuel, sharpen, tank up (автомобиль)6) Construction: dress (об инструменте)7) Railway term: fill (напр. топливо в бак)9) Automobile industry: dress (инструмент), fill (напр. топливный бачок), prime (напр. топливом)11) Diplomatic term: call all the shots13) Polygraphy: set up (приготовлять к работе)14) Textile: loom up15) Jargon: in a driver seat [be]17) Oil: prime (двигатель топливом), recondition (лезвие сработанного долота), resharpen, sharpen (бур)18) Business: rule the day21) Automation: load (перфоленту) -
98 обрезать вершину
-
99 перезарядить аккумулятор
Makarov: top off the batteryУниверсальный русско-английский словарь > перезарядить аккумулятор
-
100 пополнять запас до нормы
Military: top offУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запас до нормы
См. также в других словарях:
top-off — /top awf , of /, n. Australian Slang. a person who informs on another, often as if by accident or as a joke. [1940 45; n. use of v. phrase top off to inform (on someone)] * * * … Universalium
top off — ► top off finish (something) in a memorable way. Main Entry: ↑top … English terms dictionary
top-off — /top awf , of /, n. Australian Slang. a person who informs on another, often as if by accident or as a joke. [1940 45; n. use of v. phrase top off to inform (on someone)] … Useful english dictionary
top off — verb 1. finish up or conclude They topped off their dinner with a cognac top the evening with champagne • Syn: ↑top • Hypernyms: ↑complete, ↑finish • Verb Frames … Useful english dictionary
top off — phrasal verb [transitive] Word forms top off : present tense I/you/we/they top off he/she/it tops off present participle topping off past tense topped off past participle topped off 1) to finish something with a final activity or detail top… … English dictionary
top off — PHRASAL VERB If you top off an event or period with a particular thing, you end it in an especially satisfactory, dramatic, or annoying way by doing that thing. [V P n (not pron)] He topped off his career with an Olympic gold medal... [V P n (not … English dictionary
top off (something) — 1. to make something complete and satisfying. An incredible cherry pie topped off the meal. 2. to add enough liquid to make a container full. Rhodes refilled his glass and topped off Carey s. We have enough gas to get there, but we ought to top… … New idioms dictionary
top off — {v.} To come or bring to a special or unexpected ending; climax. * /John batted three runs and topped off the game with a home run./ * /Mary hadn t finished her homework, she was late to school, and to top it all off she missed a surprise test./… … Dictionary of American idioms
top off — {v.} To come or bring to a special or unexpected ending; climax. * /John batted three runs and topped off the game with a home run./ * /Mary hadn t finished her homework, she was late to school, and to top it all off she missed a surprise test./… … Dictionary of American idioms
top\ off — v To come or bring to a special or unexpected ending; climax. John batted three runs and topped off the game with a home run. Mary hadn t finished her homework, she was late to school, and to top it all off she missed a surprise test. George had… … Словарь американских идиом
top off — Synonyms and related words: accomplish, brim, bring to completion, bring to fruition, bunker, button up, cap, carry to completion, cater, charge, chock, clean up, climax, close out, close up, coal, complete, conclude, congest, consummate, cram,… … Moby Thesaurus