Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

top+flat

  • 1 tepe

    "1. hill. 2. top, top part: ağacın tepesinde at/in the top of the tree/on top of the tree. 3. crown, topmost part (of one´s head). 4. crest, crown (of a bird). 5. math. vertex. 6. colloq. the space right beside one: Tepemde dikilme öyle! Don´t stand here breathing down my neck! - altını the gold coins ornamenting a woman´s headdress. - aşağı 1. upside down. 2. headlong, headfirst. -si aşağı gitmek to experience hard times, go downhill, hit the skids; to fail miserably, fall flat on one´s face. -si atmak to lose one´s temper, blow one´s stack. -den bakmak /a/ to view with scorn or disdain, look down on, look down one´s nose at. -sine binmek/çıkmak /ın/ to bedevil (someone) a lot, badger or bug (someone) to death. -sinde bitmek /ın/ 1. to bedevil (someone) a lot, harass, badger, or bug (someone) to death. 2. to appear suddenly before (someone) or at (someone´s) side. -sinde boza pişirmek /ın/ to make (someone) very uncomfortable; to crack the whip over (someone´s) head; to make it rough for (someone). - deliği/mazgalı machicolation. -sine dikilmek /ın/ (suddenly to go up to someone and) to plant oneself right beside or squarely before (him/her). -sinde havan dövmek /ın/ 1. (for people upstairs) to disturb (people downstairs) by making noise, try to bring the ceiling down on (those living downstairs). 2. stubbornly to refuse to let (someone) forget something, continually to remind (someone) of something. 3. constantly to pester (someone) about something. -den inme 1. (an order) which comes from a high official, which comes from one of the big guns. 2. very sudden and unexpected. -sinden (aşağı) kaynar su/sular dökülmek to be left aghast, be stunned, be knocked or thrown for a loop (by an unpleasant event). - saçı scalp lock. -den tırnağa (kadar) from head to toe, from head to foot. -si üstü 1. upside down. 2. headlong, headfirst."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepe

  • 2 taban

    "1. sole (of a foot or shoe). 2. floor. 3. base; pedestal; foundation. 4. floor (of a valley, river, lake, sea); bed (of a road). 5. flat top (of a hill, mountain, etc.). 6. econ. floor, lower limit or base. 7. math. base, base plane, base line. 8. iron of good quality. 9. prov. roller (used to smooth the surface of a field). - basma a wrestling hold in which a wrestler plants one foot on his opponent´s stomach and twists his opponent´s chin and shoulder. - boya undercoat (of paint). - dağ flat-topped mountain, table mountain. - fiyat/fiyatı the minimum price (set by the state for an agricultural commodity). - halısı large rug (for a room, as opposed to a corridor or flight of stairs). - inciri fig that has been flattened and then dried. -ları kaldırmak colloq. to run fast, run like anything; to run away, make tracks. - kirişi common joist, floor joist. -a kuvvet! colloq. We´ve no choice but to hoof it! -a kuvvet used to indicate walking or running: Oraya tabana kuvvet gittim. I footed it over there. Tabana kuvvet kaçtık. We took to our heels. - patlatmak to walk, hoof it (a long way). - tabana zıt 1. /a/ diametrically opposite (to), antipodal (to). 2. completely dissimilar, totally unlike, very different, antipodal. 3. complete opposite. - tahtası (a) floorboard. - tepmek to walk, hoof it (a long way). -ları yağlamak 1. to get ready to hoof it a long way. 2. to run fast, run like anything; to make tracks, beat it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taban

  • 3 tabla

    1. circular tray (usually made of wood). 2. ashtray. 3. disc, disclike object. 4. metal pan or tray (set under a stove or brazier). 5. pan (of a balance). 6. flat surface at the top or bottom of an object: çivi tablası head of a nail. 7. top of a table or desk. 8. panel (of a door).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tabla

  • 4 yukarı

    "1. upper part; upstairs. 2. upper; upstairs: yukarı daire the upstairs flat. Yukarı Mısır Upper Egypt. 3. upper, superior in social position: yukarı sınıf upper class. 4. (moving) up; (going) upstairs: Yukarı çıktı. He went upstairs. -da 1. above; upstairs. 2. (holding one´s head) high: Başı yukarıda yürürdü. She would walk with her head held high. -dan 1. from above. 2. from upstairs. 3. from the boss; from the top brass; from above, from the top. -dan almak to behave in an aggressive, unyielding manner; to show an unwillingness to compromise. -dan bakmak /a/ to look down one´s nose at, regard (someone, something) with disdain. -dan aşağı süzmek /ı/ to give (someone) the once-over, scrutinize (someone) appraisingly from head to toe. - tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal. colloq. I´m faced with an impossible choice./I´m damned if I don´t (do it), and I´m damned if I do (do it)./I´m sitting on the horns of a dilemma."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yukarı

  • 5 çadır

    tent. - ağırşağı cap of a tent pole designed to keep the rain out. - bezi tent canvas. -ı bozmak to take down a tent. - çanağı/göbeği piece at the top of a tent pole to which the canvas is attached. - direği tent pole. - eteği tent skirt, apron of a tent. - kanadı tent flap. - kazığı tent peg. - kurmak to pitch a tent. - tablası flat wooden disk at the top of a tent pole.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çadır

См. также в других словарях:

  • Top Flat — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Francisco da Rocha Soares, 25, Мирагайя, 40 …   Каталог отелей

  • top flat — noun : one of a series of flat cards in a carding machine arranged in an endless chain and guided by rollers over the main cylinder …   Useful english dictionary

  • flat-top — flat topped flat toppedadj. 1. having a flat or flattened upper surface. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flat|top — «FLAT TOP», noun. Informal. 1. an aircraft carrier. 2. a haircut similar to a crew cut but completely flat across the top …   Useful english dictionary

  • flat-topped — flat top flat top flat topped flat toppedadj. 1. having a flat or flattened upper surface. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Top hat — For other uses, see Top hat (disambiguation). Austin Lane Crothers, 46th Governor of Maryland (1908 1912), wearing a top hat …   Wikipedia

  • flat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) set of rooms ⇨ See also ↑apartment ADJECTIVE ▪ big, spacious ▪ modest ▪ cramped, little, poky …   Collocations dictionary

  • flat-top — adjective having a flat or flattened upper surface • Syn: ↑flat topped • Similar to: ↑topped * * * ˈflat top [flat top flat tops] noun …   Useful english dictionary

  • top card — noun : top flat …   Useful english dictionary

  • Top Gun (soundtrack) — Top Gun Soundtrack album by Various Artists Released May 13, 1986 Genre Ro …   Wikipedia

  • Flat-Top Ride — La flat top ride est une cymbale de type ride, donc de diamètre élevé (généralement entre 18 et 22 pouces) et d un poids relativement important mais sur laquelle ne figure pas la cloche traditionnelle, au centre. La cymbale garde toutefois un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»