-
1 top
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) -
2 cover
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) -
3 top
I [tɔp]1. noun1) the highest part of anything:قِمَّهThe book is on the top shelf.
ذُرْوَه، الأفْضَل، القِمَّه، مَرْتَبَه عُلْياHe's at the top of the class.
3) the upper surface:الطَّبَقَةِ العُلْياthe table-top.
4) a lid:غِطاءa bottle-top.
5) a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc:ثَوْب المَرأه العُلْويI bought a new skirt and top.
2. adjectivehaving gained the most marks, points etc, eg in a school class:مُمْتاز، مُتَفَوِّق، حاصِل على أعْلى العَلاماتHe's top (of the class) again.
3. verb– past tense, past participle topped1) to cover on the top:يُغَطّي القِمَّهShe topped the cake with cream.
2) to rise above; to surpass:يزيدُ علىOur exports have topped $100,000.
3) to remove the top of.يُزيلُ قِمَّة الشَّيْء II [tɔp] nouna kind of toy that spins.دُمْيَه دَوّامَه -
4 cover
-
5 top-
vb. "cover" 1st pers. aorist topë "covers", pa.t. tompë TOP. Variant tup-, q.v. -
6 top secret cover folder
Универсальный русско-английский словарь > top secret cover folder
-
7 верхняя обкладка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхняя обкладка
-
8 защитная накладка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > защитная накладка
-
9 прикрытие на больших высотах
Русско-английский авиационный словарь > прикрытие на больших высотах
-
10 прикрытие на больших высотах
Русско-английский аэрокосмический словарь > прикрытие на больших высотах
-
11 верхняя крышка
-
12 крышка короба
-
13 верхняя крышка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхняя крышка
-
14 крышка короба
Русско-английский военно-политический словарь > крышка короба
-
15 coperchio
"cover, lid;Deckel;Verschluss;Verschlussdeckel;tampa"* * *m (pl -chi) lid, top* * ** * *pl. - chi [ko'pɛrkjo, ki] sostantivo maschile (di scatola, vaso, pentola) lid, cover; (a vite) screw top* * *coperchiopl. - chi /ko'pεrkjo, ki/sostantivo m.(di scatola, vaso, pentola) lid, cover; (a vite) screw top. -
16 крышка
-
17 крышка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > крышка
-
18 прикрытие на больших высотах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прикрытие на больших высотах
-
19 защитная накладка
крышка; накладка — cover plate
Русско-английский большой базовый словарь > защитная накладка
-
20 правый верхний
См. также в других словарях:
top cover — noun : combat airplanes flying at high altitude to protect from air attack a military force especially of other airplanes flying at a lower altitude * * * top cover, 1. air cover at high altitude for a military force or flying mission: »Saberjets … Useful english dictionary
top cover — A situation when friendly fighters are flying above the airborne force to be protected … Aviation dictionary
cover — vb Cover, overspread, envelop, wrap, shroud, veil are comparable when meaning to put or place or to be put or placed over or around. Cover may imply the putting or placing by a conscious agent or unconscious agency of something on top {cover a… … New Dictionary of Synonyms
top — I n. device that spins 1) to spin a top misc. 2) to sleep like a top ( to sleep soundly ) II n. highest point 1) to reach the top 2) a mountain top; rooftop 3) from; to (the) top (from top to bottom; we climbed to the top) 4) at the top cover,… … Combinatory dictionary
cover — coverable, adj. coverer, n. coverless, adj. /kuv euhr/, v.t. 1. to be or serve as a covering for; extend over; rest on the surface of: Snow covered the fields. 2. to place something over or upon, as for protection, concealment, or warmth. 3. to… … Universalium
Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… … Wikipedia
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
Cover Me (song) — Cover Me Single by Bruce Springsteen from the album Born in the U.S.A. B side … Wikipedia
Top Fuel — Racing is a class of drag racing in which the cars are run on a maximum of 90% nitromethane and about 10% methanol (also known as racing alcohol), instead of gasoline. The cars are purpose built race cars, with a layout superficially resembling… … Wikipedia
Cover Me Canada — logo. Format Reality talent show Presented by N … Wikipedia
Top — Top, v. t. 1. To cover on the top; to tip; to cap; chiefly used in the past participle. [1913 Webster] Like moving mountains topped with snow. Waller. [1913 Webster] A mount Of alabaster, topped with golden spires. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English