-
61 strangle
v. boğmak, boğarak öldürmek, gelişimini engellemek, bastırmak, boğazlamak, tutmak* * *boğ* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) boğmak -
62 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) zadaviti* * *[stræŋgl]transitive verb(za)daviti, (za)dušiti; figuratively potlačiti, zadušiti (polet, upor itd.); zadrgniti (ovratnik); intransitive verb (za)dušiti se -
63 whip
[wip] 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bič2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.)2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) švrkniti, bičati2) (to beat (eggs etc).) žvrkljati3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) hitro se obrniti, potegniti•- whiplash- whipped cream
- whip up* * *I [wip]1.nounbič, udarec z bičem; tlesk, tleskanje, pokanje; figuratively bič, nadloga, udarec, kazen; figuratively kočijaž; figuratively parliament član stranke, ki skliče pripadnike stranke za glasovanje itd.; okrožnica, poziv (k volitvam, zborovanju itd.); (odvečna) veja; nautical ladjica, veslača; tolčena krema (iz tolčene smetane); British English prispevek k skupno popitemu vinuwhip and spur — v diru, skokoma, hitrohe is a good whip — on je dober kočijaž, dobro vozito send a whip round — zbobnati skupaj člane stranke;2.adverbv hipu, na mahII [wip]1.transitive verbošvrkniti z bičem ( a horse — konja); bičati, šibati; biti, tepsti; goniti, gnati z bičem; segnati, zgnati; colloquially prekositi, potolči, premagati; oviti (z motvozom, s sukancem) ( about okoli); dvigati (breme, premog itd.) (s škripcem)to whip the pavement figuratively udarjati ob pločnik (o dežju)to whip into line — poenotiti; politics spraviti k disciplini (člane stranke)to whip s.th. into s.o. — vtepati komu kajto whip the cat figuratively skopariti; ne delati v ponedeljekto whip stream — ribe loviti z neprestanim metanjem trnka v vodo;2.intransitive verbdrveti, divjati; hiteti; plapolati (v vetru) -
64 drawstring
noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) vrvica -
65 drawstring
• vetonauha• kurelanka* * *noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) kurenauha -
66 strangle
• tukehduttaa• ahdistaa• puristaa• kiristää• likistää• kuristaa* * *'stræŋɡl(to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kuristaa -
67 drawstring
noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) cordoncino, laccio* * *drawstring /ˈdrɔ:strɪŋ/n.cordoncino; laccio● a drawstring bag, un sacchetto con lacci (di chiusura). -
68 strangle
['stræŋgl]1) (throttle) [ person] strangolare, strozzareto strangle sb. to death — strangolare qcn., ammazzare qcn. strozzandolo
I could cheerfully have strangled him — scherz. l'avrei strozzato
2) (curb) soffocare [ creativity]; ostacolare, impedire [ project]; soffocare, impedire [development, growth]* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) strangolare* * *['stræŋgl]1) (throttle) [ person] strangolare, strozzareto strangle sb. to death — strangolare qcn., ammazzare qcn. strozzandolo
I could cheerfully have strangled him — scherz. l'avrei strozzato
2) (curb) soffocare [ creativity]; ostacolare, impedire [ project]; soffocare, impedire [development, growth] -
69 strangle
transitive verberdrosseln; erwürgen* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) erdrosseln- academic.ru/71131/strangulation">strangulation* * *stran·gle[ˈstræŋgl̩]I. vt1. (murder)this tie is strangling me diese Krawatte schnürt mir die Luft ab▪ to \strangle sth etw unterdrücken [o ersticken]their protests should have been \strangled at birth man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollento \strangle a scream einen Schrei unterdrücken* * *['strŋgl]vt(= murder) erwürgen, erdrosseln, strangulieren (form); (fig) cry, economy, originality ersticken; protests abwürgen, erstickenthis collar is strangling me (inf) — dieser Kragen schnürt mir den Hals zu or ein
* * *strangle [ˈstræŋɡl]A v/t1. erwürgen, erdrosseln, strangulieren3. fig ersticken:a) eine Initiative etc abwürgenb) einen Seufzer etc unterdrückenB v/i ersticken* * *transitive verberdrosseln; erwürgen* * *v.erdrosseln v.erwürgen v.strangulieren v. -
70 twist
twist [twɪst]1. noun• to drive sb round the twist (inf!) rendre qn fou( = turn round on itself, deform) tordre ; ( = coil) enrouler ; [+ top, cap] tourner ; [+ meaning] fausser ; [+ words] déformer• to get twisted [rope] s'entortiller[flex, rope] s'entortiller ; [one's ankle] se tordre* * *[twɪst] 1.1) ( action)he gave the cap a twist — ( to open) il a dévissé le bouchon; ( to close) il a vissé le bouchon
with a couple of twists she unscrewed the lid — en deux tours de poignet elle a dévissé le couvercle
4) ( small amount) (of yarn, thread, hair) torsade f5) ( dance)2.transitive verbto twist something off — dévisser quelque chose [cap, lid]
to twist somebody's arm — lit tordre le bras à quelqu'un; fig forcer la main à quelqu'un
2) (wind, twine)3) (bend, distort) tordre [metal, rod, branch]; fig déformer [words, facts, meaning]4) ( injure)3.to twist one's ankle/wrist — se tordre la cheville/le poignet
1) [person]to twist round — ( turn round) se retourner
2) [rope, flex, coil] s'entortiller; [river, road] serpenterto twist and turn — [road, path] serpenter
••to go round the twist — (colloq) devenir fou/folle
to drive somebody round the twist — (colloq) rendre quelqu'un fou/folle
-
71 drawstring
-
72 strangle
['stræŋgl]vt* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) udusić -
73 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) []žņaugt* * *nožņaugt; spiest, žņaugt; apspiest, apslāpēt -
74 drawstring
noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) savelkamā aukla -
75 drawstring
noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) užrišamoji virvelė -
76 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) (pa)smaugti -
77 drawstring
n. dragsnöre, dragband* * *noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) dragsnöre, -rem -
78 strangle
v. strypa* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) strypa -
79 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) (u)škrtit* * *• uškrtit• potlačovat• škrtit -
80 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) (za)škrtiť* * *• utlmit• zahrdúsit• zaškrtit• škrtit• uškrtit• udusit• potlácat
См. также в других словарях:
Cord lock — Barrel type flat top cord lock A plastic cord lock (also known as cord fastener, plastic stopper or cord toggle) attaches to drawstrings and tightens without the use of knots. Cord locks allow mountaineers to fasten clothing and camping equipment … Wikipedia
Cord of 3 — is an American Christian rock band, originally formed in Bowling Green, KY. The band consists of Randall Erskine (lead vocalist, rhythm guitar), Robbie Bennett (lead guitar), Evan Butler(bass guitar), and Tim Miller (drummer). Cord of 3 released… … Wikipedia
Cord (film) — Cord Directed by Sidney J. Furie Produced by Mark Amin Written by Joel Hladecek, Yas Takata Starring Dary … Wikipedia
top — top1 /top/, n., adj., v., topped, topping. n. 1. the highest or loftiest point or part of anything; apex; summit. 2. the uppermost or upper part, surface, etc., of anything. 3. the higher end of anything on a slope. 4. Brit. a. a part considered… … Universalium
Top Secret (role-playing game) — Infobox RPG title= Top Secret caption= Cover of Top Secret s core rule book (first edition) designer= Merle M. Rasmussen (original edition) Douglas Niles ( Top Secret/S.I. ) publisher= TSR date= 1980 (1st ed) February 1981 (2nd ed) 1987 (Top… … Wikipedia
top — 1. Uppermost. Wēkiu, wēlau, luna. Also: welelau, ēlau, lau, aki, piko, kilohana; po o huku (of a hill); pane, kuamauna (as of a mountain); pā (of a hat); miona (as of a hanging valley); lau eki (as of sugarcane tassel or shell ginger about to … English-Hawaiian dictionary
net cord — noun 1. A string supporting a lawn tennis net 2. A shot in which the tennis player strikes the net cord with the ball • • • Main Entry: ↑net * * * net cord, 1. the top cord holding up the net in tennis, badminton, and other games played with a… … Useful english dictionary
Umbilical cord — of a three minute old child. A medical clamp has been applied. Latin funiculus umbilicalis Code … Wikipedia
Tethered spinal cord syndrome — Classification and external resources ICD 10 Q06.8 ICD 9 742.59 … Wikipedia
Central cord syndrome — Infobox Disease Name = Central Cord Syndrome Caption = Central cord syndrome is top diagram Width = 100px DiseasesDB = 33409 ICD10 = ICD9 = T1 6 ICD9|952.13 T7 12 ICD9|952.18 C1 4 ICD9|952.03 C5 7 ICD9|952.08< Lumbar ICD9|952.2 Sacral ICD9|952.3… … Wikipedia
bungee cord — noun an elasticized rope • Syn: ↑bungee • Hypernyms: ↑rope * * * noun : an elasticized cord used especially as a fastening or shock absorbing device * * * an elasticized cord, typically with a hook at each end, used to bind items or packages… … Useful english dictionary